Разговорник

mk Негирање 2   »   ha tafe 2

65 [шеесет и пет]

Негирање 2

Негирање 2

65 [sittin da biyar]

tafe 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хауса Пушти Повеќе
Скап ли е прстенот? Zob-n-y-na--a-ts-da? Z____ y___ d_ t_____ Z-b-n y-n- d- t-a-a- -------------------- Zoben yana da tsada? 0
Не, тој чини само сто евра. A-- k-din Yur--ɗ-ri-ne --wa-. A__ k____ Y___ ɗ___ n_ k_____ A-, k-d-n Y-r- ɗ-r- n- k-w-i- ----------------------------- Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. 0
Но јас имам само педесет. Am-a --- -- h---in kawa-. A___ i__ d_ h_____ k_____ A-m- i-a d- h-m-i- k-w-i- ------------------------- Amma ina da hamsin kawai. 0
Готов / готова ли си веќе? K-n ---a? K__ g____ K-n g-m-? --------- Kun gama? 0
Не, сеуште не сум. Aa--ha- y-nzu A__ h__ y____ A-, h-r y-n-u ------------- Aa, har yanzu 0
Но веднаш ќе бидам готов / готова. A--a-za - yi -- b- ----i-a-a -a. A___ z_ a y_ n_ b_ d_ j_____ b__ A-m- z- a y- n- b- d- j-m-w- b-. -------------------------------- Amma za a yi ni ba da jimawa ba. 0
Сакаш ли уште супа? Kuna s---ka--n--iya? K___ s__ k____ m____ K-n- s-n k-r-n m-y-? -------------------- Kuna son karin miya? 0
Не, не сакам повеќе. Aa,--a----s-n-ƙ-rin. A__ b_ n_ s__ ƙ_____ A-, b- n- s-n ƙ-r-n- -------------------- Aa, ba na son ƙarin. 0
Но сакам уште еден сладолед. Amma -a-a-ku-a ic- -r-am. A___ d___ k___ i__ c_____ A-m- d-y- k-m- i-e c-e-m- ------------------------- Amma daya kuma ice cream. 0
Живееш ли веќе долго овде? K----ɗ--a na-? K_ d___ a n___ K- d-ɗ- a n-n- -------------- Ka daɗe a nan? 0
Не, штотуку еден месец. A---w-t- g--a-kaw--. A__ w___ g___ k_____ A-, w-t- g-d- k-w-i- -------------------- Aa, wata guda kawai. 0
Но познавам веќе многу луѓе. Amma -a -i----a san --t----da--a--. A___ n_ r___ n_ s__ m_____ d_ y____ A-m- n- r-g- n- s-n m-t-n- d- y-w-. ----------------------------------- Amma na riga na san mutane da yawa. 0
Патуваш ли утре накај дома? g-b- -aku ---i gida g___ z___ t___ g___ g-b- z-k- t-f- g-d- ------------------- gobe zaku tafi gida 0
Не, дури за викендот. Aa, -a----a-k-rs--- m-ko. A__ k____ a k______ m____ A-, k-w-i a k-r-h-n m-k-. ------------------------- Aa, kawai a karshen mako. 0
Но се враќам веќе во недела. Am-a -an d--- ra-ar---had-. A___ z__ d___ r____ L______ A-m- z-n d-w- r-n-r L-h-d-. --------------------------- Amma zan dawo ranar Lahadi. 0
Дали твојата ќерка е веќе возрасна? Ya- k--ta-g-----h--------? Y__ k_ t_ g____ h__ y_____ Y-r k- t- g-r-a h-r y-n-u- -------------------------- Yar ku ta girma har yanzu? 0
Не, таа е штотуку седумнаесет. A---sh-karu--- g----s-a-----ai ne --w--. A__ s_________ g___ s__ b_____ n_ k_____ A-, s-e-a-u-t- g-m- s-a b-k-a- n- k-w-i- ---------------------------------------- Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. 0
Но таа веќе има дечко. Am-a -a ri-- ---- ----au-a-i. A___ t_ r___ t___ d_ s_______ A-m- t- r-g- t-n- d- s-u-a-i- ----------------------------- Amma ta riga tana da saurayi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -