Разговорник

mk Мал разговор 3   »   uz kichik suhbat 3

22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

Мал разговор 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
Пушите ли? S-z --e-as---i? S__ c__________ S-z c-e-a-i-m-? --------------- Siz chekasizmi? 0
Порано да. o-din-ha o____ h_ o-d-n h- -------- oldin ha 0
Но сега не пушам повеќе. Am-o-en-----n c--kmayman. A___ e___ m__ c__________ A-m- e-d- m-n c-e-m-y-a-. ------------------------- Ammo endi men chekmayman. 0
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам? che---h-m-a--a-sh-mi-iz? c__________ q___________ c-e-i-h-m-a q-r-h-m-s-z- ------------------------ chekishimga qarshimisiz? 0
Не, воопшто не. Yo-, --tl--- --q. Y___ m______ y___ Y-q- m-t-a-o y-q- ----------------- Yoq, mutlaqo yoq. 0
Тоа не ми пречи. Q--shi e--s--n. Q_____ e_______ Q-r-h- e-a-m-n- --------------- Qarshi emasman. 0
Ќе се напиете ли нешто? Sizda--ch----k b---i? S____ i_______ b_____ S-z-a i-h-m-i- b-r-i- --------------------- Sizda ichimlik bormi? 0
Еден коњак? K---a-? K______ K-n-a-? ------- Konyak? 0
Не, подобро едно пиво. Yoq, men--ivo ---g-n-- --qu-. Y___ m__ p___ i_______ m_____ Y-q- m-n p-v- i-h-a-i- m-q-l- ----------------------------- Yoq, men pivo ichganim maqul. 0
Патувате ли многу? S-- --p---yoh-t-qila-izmi? S__ k__ s______ q_________ S-z k-p s-y-h-t q-l-s-z-i- -------------------------- Siz kop sayohat qilasizmi? 0
Да, тоа се најчесто службени патувања. Ha, -sos-- xizmat--afarlari. H__ a_____ x_____ s_________ H-, a-o-a- x-z-a- s-f-r-a-i- ---------------------------- Ha, asosan xizmat safarlari. 0
Но сега сме овде на одмор. Lek-n -oz-r --- ---ye--------l-am-z. L____ h____ b__ b_ y____ t__________ L-k-n h-z-r b-z b- y-r-a t-t-l-a-i-. ------------------------------------ Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. 0
Каква горештина! Q---ay-i---qli-! Q_____ i________ Q-n-a- i-s-q-i-! ---------------- Qanday issiqlik! 0
Да, денес е навистина жешко. H-- bugu- j--a i-siq. H__ b____ j___ i_____ H-, b-g-n j-d- i-s-q- --------------------- Ha, bugun juda issiq. 0
Одиме на балконот. K--i-g- --lk-n-- ch--ay-ik. K______ b_______ c_________ K-l-n-, b-l-o-g- c-i-a-l-k- --------------------------- Keling, balkonga chiqaylik. 0
Утре овде ќе има забава. E-tag- -- -e------yofat-b--. E_____ b_ y____ z______ b___ E-t-g- b- y-r-a z-y-f-t b-r- ---------------------------- Ertaga bu yerda ziyofat bor. 0
Ќе дојдете ли и Вие? Si---a---e-as-z--? S__ h__ k_________ S-z h-m k-l-s-z-i- ------------------ Siz ham kelasizmi? 0
Да, и ние исто така сме поканети. H----izni h-m--ak-if q--i---i. H__ b____ h__ t_____ q________ H-, b-z-i h-m t-k-i- q-l-s-d-. ------------------------------ Ha, bizni ham taklif qilishdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -