Разговорник

mk Минато време 1   »   uz otgan 1

81 [осумдесет и еден]

Минато време 1

Минато време 1

81 [sakson bir]

otgan 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
пишува y-z--h y_____ y-z-s- ------ yozish 0
Тој напиша едно писмо. U x-t -ozd-. U x__ y_____ U x-t y-z-i- ------------ U xat yozdi. 0
А таа напиша една картичка. V--u-k-r---y---i. V_ u k____ y_____ V- u k-r-a y-z-i- ----------------- Va u karta yozdi. 0
чита o-ing o____ o-i-g ----- oqing 0
Тој читаше едно списание. U jurna- o-i--. U j_____ o_____ U j-r-a- o-i-i- --------------- U jurnal oqidi. 0
А таа читаше една книга. Va-u-kit-b --id-. V_ u k____ o_____ V- u k-t-b o-i-i- ----------------- Va u kitob oqidi. 0
зема o-i-h o____ o-i-h ----- olish 0
Тој зеде една цигара. U --g--et o-d-. U s______ o____ U s-g-r-t o-d-. --------------- U sigaret oldi. 0
Таа зеде едно парче чоколадо. U--ir--a-c-a s-o-o----o-d-. U b__ p_____ s_______ o____ U b-r p-r-h- s-o-o-a- o-d-. --------------------------- U bir parcha shokolad oldi. 0
Тој беше неверен, но таа беше верна. U x---na----ldi,-le-in --so-iq e-i. U x______ q_____ l____ u s____ e___ U x-y-n-t q-l-i- l-k-n u s-d-q e-i- ----------------------------------- U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. 0
Тој беше мрзелив, но таа беше вредна. U-d-n-asa---i- l--i- -------ed-. U d______ e___ l____ u b___ e___ U d-n-a-a e-i- l-k-n u b-n- e-i- -------------------------------- U dangasa edi, lekin u band edi. 0
Тој беше сиромашен, но таа беше богата. U k-m--g-l edi- --k-n-u --y--di. U k_______ e___ l____ u b__ e___ U k-m-a-a- e-i- l-k-n u b-y e-i- -------------------------------- U kambagal edi, lekin u boy edi. 0
Тој немаше пари, туку долгови. Un-ng--ar-l-r-d-- bosh-a-p-l- yo- e-i. U____ q__________ b_____ p___ y__ e___ U-i-g q-r-l-r-d-n b-s-q- p-l- y-q e-i- -------------------------------------- Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. 0
Тој немаше среќа, туку малер. U-o---li em---e-i,-s--nchaki-o-a-siz ed-. U o_____ e___ e___ s________ o______ e___ U o-a-l- e-a- e-i- s-u-c-a-i o-a-s-z e-i- ----------------------------------------- U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. 0
Тој немаше успех, туку неуспех. U mu-a-f--iy--ga ---sh----m-------k-n muvaf-a--ya-s-z-bo---. U m_____________ e_____ o______ l____ m______________ b_____ U m-v-f-a-i-a-g- e-i-h- o-m-d-, l-k-n m-v-f-a-i-a-s-z b-l-i- ------------------------------------------------------------ U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. 0
Тој не беше задоволен, туку незадоволен. U -a-nu- e-a-, ---k--n-r--i-edi. U m_____ e____ b____ n_____ e___ U m-m-u- e-a-, b-l-i n-r-z- e-i- -------------------------------- U mamnun emas, balki norozi edi. 0
Тој не беше среќен, туку несреќен. U-b-xtli--ma---d-- u -a--s-z -d-. U b_____ e___ e___ u b______ e___ U b-x-l- e-a- e-i- u b-x-s-z e-i- --------------------------------- U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. 0
Тој не беше симпатичен, туку несимпатичен. U yo--asd---yoq-a-d-. U y________ y________ U y-q-a-d-, y-q-a-d-. --------------------- U yoqmasdi, yoqmasdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -