Разговорник

mk Минато време 2   »   uz otgan 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски узбечки Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? Te- -orda- -ha-i--s--n----ke-a- -d-m-? T__ y_____ c_____________ k____ e_____ T-z y-r-a- c-a-i-i-h-n-i- k-r-k e-i-i- -------------------------------------- Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? Si--s----k-r-i-cha--ri----gi- kera---dimi? S__ s_________ c_____________ k____ e_____ S-z s-i-o-o-n- c-a-i-i-h-n-i- k-r-k e-i-i- ------------------------------------------ Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? P-l--s--an- c-aq----h -e--km--i? P__________ c________ k_________ P-l-t-i-a-i c-a-i-i-h k-r-k-i-i- -------------------------------- Politsiyani chaqirish kerakmidi? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. tel----------i-gi--b---- -enda--lar-bor--di. t______ n_________ b____ M____ u___ b__ e___ t-l-f-n n-m-r-n-i- b-r-i M-n-a u-a- b-r e-i- -------------------------------------------- telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. M-n-----o---- --nda-u----bor-e--. M_____ b_____ M____ u___ b__ e___ M-n-i- b-r-i- M-n-a u-a- b-r e-i- --------------------------------- Manzil bormi? Menda ular bor edi. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. S-z-a -ha-ar-x--i-a-- ----i---en---s--n-h-ki b-r -di. S____ s_____ x_______ b_____ M____ s________ b__ e___ S-z-a s-a-a- x-r-t-s- b-r-i- M-n-a s-u-c-a-i b-r e-i- ----------------------------------------------------- Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. U o- --q-id---el-im-?-- -z vaq-i-- -el--o--adi. U o_ v______ k_______ U o_ v______ k___ o______ U o- v-q-i-a k-l-i-i- U o- v-q-i-a k-l- o-m-d-. ----------------------------------------------- U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. U -ol-i t---i-i?-U-yo- t--a-olma-i. U y____ t_______ U y__ t___ o______ U y-l-i t-p-i-i- U y-l t-p- o-m-d-. ----------------------------------- U yolni topdimi? U yol topa olmadi. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. u --z-i-tu----di-i-U me-i----h-no---d-. u s____ t_________ U m___ t____________ u s-z-i t-s-u-d-m- U m-n- t-s-u-o-m-d-. --------------------------------------- u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? N----o- --qti-a-k--a olm-di-g--? N___ o_ v______ k___ o__________ N-g- o- v-q-i-a k-l- o-m-d-n-i-? -------------------------------- Nega oz vaqtida kela olmadingiz? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? N--- yo--i -o-- o-madi-gi-? N___ y____ t___ o__________ N-g- y-l-i t-p- o-m-d-n-i-? --------------------------- Nega yolni topa olmadingiz? 0
Зошто не можеше да го разбереш? N--a u----ushu-olma-i--? N___ u__ t______________ N-g- u-i t-s-u-o-m-d-n-? ------------------------ Nega uni tushunolmading? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. A-tob-s y---l----u---n o-- -a-ti-a-ke---ol--di-. A______ y_______ u____ o__ v______ k___ o_______ A-t-b-s y-‘-l-g- u-h-n o-z v-q-i-a k-l- o-m-d-m- ------------------------------------------------ Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. M-n yo-- to-- o-ma-i-, c--n---me--------t- yo-- e--. M__ y___ t___ o_______ c_____ m____ x_____ y___ e___ M-n y-‘- t-p- o-m-d-m- c-u-k- m-n-a x-r-t- y-‘- e-i- ---------------------------------------------------- Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. Me- -ni-tush-n-lm--i-, ch--ki m-s-----u---baland --i. M__ u__ t_____________ c_____ m_____ j___ b_____ e___ M-n u-i t-s-u-o-m-d-m- c-u-k- m-s-q- j-d- b-l-n- e-i- ----------------------------------------------------- Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. 0
Морав да земам едно такси. M-n taks--o--sh-- k-ra- -d-. M__ t____ o______ k____ e___ M-n t-k-i o-i-h-m k-r-k e-i- ---------------------------- Men taksi olishim kerak edi. 0
Морав да купам карта на градот. Men s----- x-rit--i-- --ti- -l--h----e--- edi. M__ s_____ x_________ s____ o______ k____ e___ M-n s-a-a- x-r-t-s-n- s-t-b o-i-h-m k-r-k e-i- ---------------------------------------------- Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. 0
Јас морав да го исклучам радиото. Me--r----ni-o-hi-is-g- m-jb-r b----m. M__ r______ o_________ m_____ b______ M-n r-d-o-i o-h-r-s-g- m-j-u- b-l-i-. ------------------------------------- Men radioni ochirishga majbur boldim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -