Разговорник

mk Мал разговор 3   »   en Small Talk 3

22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

Мал разговор 3

22 [twenty-two]

Small Talk 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (UK) Пушти Повеќе
Пушите ли? D- --------e? D_ y__ s_____ D- y-u s-o-e- ------------- Do you smoke? 0
Порано да. I -se--t-. I u___ t__ I u-e- t-. ---------- I used to. 0
Но сега не пушам повеќе. B-t-I--o--t sm-ke a-ym---. B__ I d____ s____ a_______ B-t I d-n-t s-o-e a-y-o-e- -------------------------- But I don’t smoke anymore. 0
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам? Do-------i---r- ----if I sm-ke? D___ i_ d______ y__ i_ I s_____ D-e- i- d-s-u-b y-u i- I s-o-e- ------------------------------- Does it disturb you if I smoke? 0
Не, воопшто не. No----solut-ly--ot. N__ a_________ n___ N-, a-s-l-t-l- n-t- ------------------- No, absolutely not. 0
Тоа не ми пречи. I--d-e-n-t -is-u-- m-. I_ d______ d______ m__ I- d-e-n-t d-s-u-b m-. ---------------------- It doesn’t disturb me. 0
Ќе се напиете ли нешто? Wil- -o--d--n---o-e---ng? W___ y__ d____ s_________ W-l- y-u d-i-k s-m-t-i-g- ------------------------- Will you drink something? 0
Еден коњак? A brand-? A b______ A b-a-d-? --------- A brandy? 0
Не, подобро едно пиво. No--pre----bly-a--ee-. N__ p_________ a b____ N-, p-e-e-a-l- a b-e-. ---------------------- No, preferably a beer. 0
Патувате ли многу? D--y-u --ave- a lot? D_ y__ t_____ a l___ D- y-u t-a-e- a l-t- -------------------- Do you travel a lot? 0
Да, тоа се најчесто службени патувања. Y-s, -----y on-----ne-s -rip-. Y___ m_____ o_ b_______ t_____ Y-s- m-s-l- o- b-s-n-s- t-i-s- ------------------------------ Yes, mostly on business trips. 0
Но сега сме овде на одмор. Bu--n-- -e-re--n -ol-d-y. B__ n__ w____ o_ h_______ B-t n-w w-’-e o- h-l-d-y- ------------------------- But now we’re on holiday. 0
Каква горештина! It-s------t! I___ s_ h___ I-’- s- h-t- ------------ It’s so hot! 0
Да, денес е навистина жешко. Y-s- -od-y i-’- really-h--. Y___ t____ i___ r_____ h___ Y-s- t-d-y i-’- r-a-l- h-t- --------------------------- Yes, today it’s really hot. 0
Одиме на балконот. L-t-s go-t- t------c--y. L____ g_ t_ t__ b_______ L-t-s g- t- t-e b-l-o-y- ------------------------ Let’s go to the balcony. 0
Утре овде ќе има забава. Ther--s - --rty here-to-o--o-. T______ a p____ h___ t________ T-e-e-s a p-r-y h-r- t-m-r-o-. ------------------------------ There’s a party here tomorrow. 0
Ќе дојдете ли и Вие? A-e---u ---o c-mi--? A__ y__ a___ c______ A-e y-u a-s- c-m-n-? -------------------- Are you also coming? 0
Да, и ние исто така сме поканети. Yes, w---e-a--o be-- --v-t--. Y___ w____ a___ b___ i_______ Y-s- w-’-e a-s- b-e- i-v-t-d- ----------------------------- Yes, we’ve also been invited. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -