Разговорник

mk Двојни сврзници   »   en Double connectors

98 [деведесет и осум]

Двојни сврзници

Двојни сврзници

98 [ninety-eight]

Double connectors

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски англиски (UK) Пушти Повеќе
Патувањето навистина беше убаво, но премногу напорно. Th- -----e--w-s--e----ful, b-t-to----r--g. T__ j______ w__ b_________ b__ t__ t______ T-e j-u-n-y w-s b-a-t-f-l- b-t t-o t-r-n-. ------------------------------------------ The journey was beautiful, but too tiring. 0
Возот навистина беше точен, ама преполн. Th--t--i--wa- -n -im-, -ut --- ----. T__ t____ w__ o_ t____ b__ t__ f____ T-e t-a-n w-s o- t-m-, b-t t-o f-l-. ------------------------------------ The train was on time, but too full. 0
Хотелот навистина беше удобен, ама премногу скап. The-ho------- co--o---bl-,-b-t-too e--e---ve. T__ h____ w__ c___________ b__ t__ e_________ T-e h-t-l w-s c-m-o-t-b-e- b-t t-o e-p-n-i-e- --------------------------------------------- The hotel was comfortable, but too expensive. 0
Тој ќе го земе или автобусот или возот. H-’ll-take--i--e--t-e-bu- o---he----in. H____ t___ e_____ t__ b__ o_ t__ t_____ H-’-l t-k- e-t-e- t-e b-s o- t-e t-a-n- --------------------------------------- He’ll take either the bus or the train. 0
Тој ќе дојде или вечерва или утре изутрина. He’l---om- -it-e--th-s---en-----r--o-o--ow-morn--g. H____ c___ e_____ t___ e______ o_ t_______ m_______ H-’-l c-m- e-t-e- t-i- e-e-i-g o- t-m-r-o- m-r-i-g- --------------------------------------------------- He’ll come either this evening or tomorrow morning. 0
Тој ќе живее или кај нас или во хотел. He’- go-n--to-s-a---i---r-w-th-u--------th- -o-el. H___ g____ t_ s___ e_____ w___ u_ o_ i_ t__ h_____ H-’- g-i-g t- s-a- e-t-e- w-t- u- o- i- t-e h-t-l- -------------------------------------------------- He’s going to stay either with us or in the hotel. 0
Таа зборува како шпански, исто така и англиски. S----p-aks S-a--s- as-w--l----E--l-s-. S__ s_____ S______ a_ w___ a_ E_______ S-e s-e-k- S-a-i-h a- w-l- a- E-g-i-h- -------------------------------------- She speaks Spanish as well as English. 0
Таа живееше како во Мадрид, исто така и во Лондон. S---h-- --ve--in---d-id-as --l-----in L-n-on. S__ h__ l____ i_ M_____ a_ w___ a_ i_ L______ S-e h-s l-v-d i- M-d-i- a- w-l- a- i- L-n-o-. --------------------------------------------- She has lived in Madrid as well as in London. 0
Таа како што ја знае Шпанија, исто така ја знае и Англија. Sh---n--- Sp-in--s -ell -- E-gland. S__ k____ S____ a_ w___ a_ E_______ S-e k-o-s S-a-n a- w-l- a- E-g-a-d- ----------------------------------- She knows Spain as well as England. 0
Тој не само што е глуп, туку исто така е и мрзелив. He-i------on-y-st--id,-bu---ls- ----. H_ i_ n__ o___ s______ b__ a___ l____ H- i- n-t o-l- s-u-i-, b-t a-s- l-z-. ------------------------------------- He is not only stupid, but also lazy. 0
Таа не само што е убава, туку исто така е и интелигентна. Sh- is -o- o-l--pre-ty, ----also-i-te-------. S__ i_ n__ o___ p______ b__ a___ i___________ S-e i- n-t o-l- p-e-t-, b-t a-s- i-t-l-i-e-t- --------------------------------------------- She is not only pretty, but also intelligent. 0
Таа не зборува само германски, туку и француски. Sh- spea-- -o--only G-rm-n--but--l-o-F---c-. S__ s_____ n__ o___ G______ b__ a___ F______ S-e s-e-k- n-t o-l- G-r-a-, b-t a-s- F-e-c-. -------------------------------------------- She speaks not only German, but also French. 0
Јас не умеам да свирам ниту на клавир, ниту пак на гитара. I ca- nei---- pla- the-pia-o n---the g-i-a-. I c__ n______ p___ t__ p____ n__ t__ g______ I c-n n-i-h-r p-a- t-e p-a-o n-r t-e g-i-a-. -------------------------------------------- I can neither play the piano nor the guitar. 0
Јас не умеам да танцувам ниту валцер, ниту пак самба. I-c-- -e--her-wa-tz -or-d--th--s-m--. I c__ n______ w____ n__ d_ t__ s_____ I c-n n-i-h-r w-l-z n-r d- t-e s-m-a- ------------------------------------- I can neither waltz nor do the samba. 0
Мене не ми се допаѓа нити операта, ниту пак балетот. I-l--- nei-he- ope-a -or-ba----. I l___ n______ o____ n__ b______ I l-k- n-i-h-r o-e-a n-r b-l-e-. -------------------------------- I like neither opera nor ballet. 0
Колку побргу работиш, толку порано ќе бидеш готов. Th--fas--r yo- w-r-, the -a-lie- y-u ---- -e---ni-he-. T__ f_____ y__ w____ t__ e______ y__ w___ b_ f________ T-e f-s-e- y-u w-r-, t-e e-r-i-r y-u w-l- b- f-n-s-e-. ------------------------------------------------------ The faster you work, the earlier you will be finished. 0
Колку порано ќе дојдеш, толку порано можеш да си одиш. T----a-li-- y----o----the e---ier -ou -a---o. T__ e______ y__ c____ t__ e______ y__ c__ g__ T-e e-r-i-r y-u c-m-, t-e e-r-i-r y-u c-n g-. --------------------------------------------- The earlier you come, the earlier you can go. 0
Колку човек старее, толку човек станува поудобен. T-e older---e---ts,---e -o---c-mpl-c--t one-ge--. T__ o____ o__ g____ t__ m___ c_________ o__ g____ T-e o-d-r o-e g-t-, t-e m-r- c-m-l-c-n- o-e g-t-. ------------------------------------------------- The older one gets, the more complacent one gets. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + англиски (UK) (1-100) MP3 англиски (UK) (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -