արտահայտությունների գիրք

hy ժխտում 2   »   tr Olumsuz yanıt 2

65 [վաթսունհինգ]

ժխտում 2

ժխտում 2

65 [altmış beş]

Olumsuz yanıt 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
Այս մատանին թա՞նկ է: Yü--k-p-h-lı mı? Y____ p_____ m__ Y-z-k p-h-l- m-? ---------------- Yüzük pahalı mı? 0
Ոչ, դա արժե միայն հարյուր եվրո: H--ır- -----e -----vro. H_____ s_____ 1__ A____ H-y-r- s-d-c- 1-0 A-r-. ----------------------- Hayır, sadece 100 Avro. 0
Բայց ես միայն հիսուն ունեմ: A-----nd--sa-e-- el-- va-. A__ b____ s_____ e___ v___ A-a b-n-e s-d-c- e-l- v-r- -------------------------- Ama bende sadece elli var. 0
Արդեն պատրա՞ստ ես: H-z-----sın? H____ m_____ H-z-r m-s-n- ------------ Hazır mısın? 0
Ոչ, դեռ ոչ: H--ır---e----d-ğ-l. H_____ h____ d_____ H-y-r- h-n-z d-ğ-l- ------------------- Hayır, henüz değil. 0
Բայց շոտով պատրաստ կլինեմ: Ama--e--n ha-ır o-u-u-. A__ h____ h____ o______ A-a h-m-n h-z-r o-u-u-. ----------------------- Ama hemen hazır olurum. 0
Ապուր ուզու՞մ ես: D--a-ç--ba --ter---in? D___ ç____ i__________ D-h- ç-r-a i-t-r-i-i-? ---------------------- Daha çorba istermisin? 0
Ոչ, ես էլ չեմ ուզում: H-y--,--s---e-. H_____ i_______ H-y-r- i-t-m-m- --------------- Hayır, istemem. 0
Բայց մեկ պաղպաղակ: Ama-b-r--on-ur-- -a-a --t-rim. A__ b__ d_______ d___ i_______ A-a b-r d-n-u-m- d-h- i-t-r-m- ------------------------------ Ama bir dondurma daha isterim. 0
Այստեղ արդեն երկա՞ր ես ապրում: U-un-----n-ı--mı bur-da -tu-u-or--n? U___ z_______ m_ b_____ o___________ U-u- z-m-n-ı- m- b-r-d- o-u-u-o-s-n- ------------------------------------ Uzun zamandır mı burada oturuyorsun? 0
Ոչ, դեռ մեկ ամիս է: Ha-ır--bi- ay-ır. H_____ b__ a_____ H-y-r- b-r a-d-r- ----------------- Hayır, bir aydır. 0
Բայց ես արդեն շատ մարդկանց եմ ճանաչում: Am--ş-md---n --rço- -n--n--an-y---m. A__ ş_______ b_____ i____ t_________ A-a ş-m-i-e- b-r-o- i-s-n t-n-y-r-m- ------------------------------------ Ama şimdiden birçok insan tanıyorum. 0
Վաղը տու՞ն ես գնում: Ya-ın-eve gi-ece---isin? Y____ e__ g______ m_____ Y-r-n e-e g-d-c-k m-s-n- ------------------------ Yarın eve gidecek misin? 0
Ոչ, շաբաթավերջին: Hayı----nc-k--a--a -o--n--. H_____ a____ h____ s_______ H-y-r- a-c-k h-f-a s-n-n-a- --------------------------- Hayır, ancak hafta sonunda. 0
Բայց ես կիրակի օրը արդեն հետ եմ գալիս: Am--daha -a-ar-gün---öne-eğim. A__ d___ P____ g___ d_________ A-a d-h- P-z-r g-n- d-n-c-ğ-m- ------------------------------ Ama daha Pazar günü döneceğim. 0
Քո դուստրը արդեն չափահա՞ս է: K-zın--e--şk-n-m-? K____ y_______ m__ K-z-n y-t-ş-i- m-? ------------------ Kızın yetişkin mi? 0
Ոչ, նա դեռ տասնյոթ տարեկան է: H-yı-,--aha--n y-d---nde. H_____ d___ o_ y_________ H-y-r- d-h- o- y-d-s-n-e- ------------------------- Hayır, daha on yedisinde. 0
Բայց նա արդեն ընկեր ունի: Ama------d-n-er-ek --k--aş--va-. A__ ş_______ e____ a_______ v___ A-a ş-m-i-e- e-k-k a-k-d-ş- v-r- -------------------------------- Ama şimdiden erkek arkadaşı var. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -