արտահայտությունների գիրք

hy ժխտում 2   »   ha tafe 2

65 [վաթսունհինգ]

ժխտում 2

ժխտում 2

65 [sittin da biyar]

tafe 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hausa Խաղալ Ավելին
Այս մատանին թա՞նկ է: Zobe--ya-a--a-----a? Z____ y___ d_ t_____ Z-b-n y-n- d- t-a-a- -------------------- Zoben yana da tsada? 0
Ոչ, դա արժե միայն հարյուր եվրո: A-,-------Yu-- ɗ--i ne -a-ai. A__ k____ Y___ ɗ___ n_ k_____ A-, k-d-n Y-r- ɗ-r- n- k-w-i- ----------------------------- Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. 0
Բայց ես միայն հիսուն ունեմ: Amma -n- ---ha-s---ka---. A___ i__ d_ h_____ k_____ A-m- i-a d- h-m-i- k-w-i- ------------------------- Amma ina da hamsin kawai. 0
Արդեն պատրա՞ստ ես: Ku- g--a? K__ g____ K-n g-m-? --------- Kun gama? 0
Ոչ, դեռ ոչ: Aa,-h-r yanzu A__ h__ y____ A-, h-r y-n-u ------------- Aa, har yanzu 0
Բայց շոտով պատրաստ կլինեմ: Amm- za---y---i b- -- --m-w--b-. A___ z_ a y_ n_ b_ d_ j_____ b__ A-m- z- a y- n- b- d- j-m-w- b-. -------------------------------- Amma za a yi ni ba da jimawa ba. 0
Ապուր ուզու՞մ ես: K-----on-ka-i---i--? K___ s__ k____ m____ K-n- s-n k-r-n m-y-? -------------------- Kuna son karin miya? 0
Ոչ, ես էլ չեմ ուզում: Aa,--a-n- --n----in. A__ b_ n_ s__ ƙ_____ A-, b- n- s-n ƙ-r-n- -------------------- Aa, ba na son ƙarin. 0
Բայց մեկ պաղպաղակ: A--a-d-y--ku---ice -----. A___ d___ k___ i__ c_____ A-m- d-y- k-m- i-e c-e-m- ------------------------- Amma daya kuma ice cream. 0
Այստեղ արդեն երկա՞ր ես ապրում: Ka --ɗ----n-n? K_ d___ a n___ K- d-ɗ- a n-n- -------------- Ka daɗe a nan? 0
Ոչ, դեռ մեկ ամիս է: Aa, wa-- ---a ----i. A__ w___ g___ k_____ A-, w-t- g-d- k-w-i- -------------------- Aa, wata guda kawai. 0
Բայց ես արդեն շատ մարդկանց եմ ճանաչում: Amm---a-r-g- -- -a---u-----da ----. A___ n_ r___ n_ s__ m_____ d_ y____ A-m- n- r-g- n- s-n m-t-n- d- y-w-. ----------------------------------- Amma na riga na san mutane da yawa. 0
Վաղը տու՞ն ես գնում: gobe z-ku-t-f---i-a g___ z___ t___ g___ g-b- z-k- t-f- g-d- ------------------- gobe zaku tafi gida 0
Ոչ, շաբաթավերջին: A------a- a k-r-he--ma-o. A__ k____ a k______ m____ A-, k-w-i a k-r-h-n m-k-. ------------------------- Aa, kawai a karshen mako. 0
Բայց ես կիրակի օրը արդեն հետ եմ գալիս: Am-a --- ---- -anar---h---. A___ z__ d___ r____ L______ A-m- z-n d-w- r-n-r L-h-d-. --------------------------- Amma zan dawo ranar Lahadi. 0
Քո դուստրը արդեն չափահա՞ս է: Ya- k- -a---rma-ha---a-zu? Y__ k_ t_ g____ h__ y_____ Y-r k- t- g-r-a h-r y-n-u- -------------------------- Yar ku ta girma har yanzu? 0
Ոչ, նա դեռ տասնյոթ տարեկան է: Aa- --ekaru--a -o-a sh-------i n---a-ai. A__ s_________ g___ s__ b_____ n_ k_____ A-, s-e-a-u-t- g-m- s-a b-k-a- n- k-w-i- ---------------------------------------- Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. 0
Բայց նա արդեն ընկեր ունի: Am-a ta r-g---ana-da-sau-a-i. A___ t_ r___ t___ d_ s_______ A-m- t- r-g- t-n- d- s-u-a-i- ----------------------------- Amma ta riga tana da saurayi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -