արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   ha bayan 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [tamanin da daya]

bayan 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hausa Խաղալ Ավելին
գրել ru-u-a r_____ r-b-t- ------ rubuta 0
Նա նամակ գրեց: Ya r-b-t- tak-rda. Y_ r_____ t_______ Y- r-b-t- t-k-r-a- ------------------ Ya rubuta takarda. 0
Եվ նա բացիկ գրեց: Ku-a t- --b-t- ka--. K___ t_ r_____ k____ K-m- t- r-b-t- k-t-. -------------------- Kuma ta rubuta kati. 0
կարդալ k-r-n-a k______ k-r-n-a ------- karanta 0
Նա կարդում էր ամսագիրը: Y--k-ran-- mu-al--r. Y_ k______ m________ Y- k-r-n-a m-j-l-a-. -------------------- Ya karanta mujallar. 0
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: K----ta ----n-a --tt---. K___ t_ k______ l_______ K-m- t- k-r-n-a l-t-a-i- ------------------------ Kuma ta karanta littafi. 0
վերցնել dau-a d____ d-u-a ----- dauka 0
Նա մի սիգարետ վերցրեց: Ya--a--i t-b-. Y_ d____ t____ Y- d-u-i t-b-. -------------- Ya dauki taba. 0
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: Cho-o-a-- -a-da--o. C________ t_ d_____ C-o-o-a-e t- d-u-o- ------------------- Chocolate ta dauko. 0
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: Y----s-nc- -a--r-a---ci a----ta--a-an-e m-i--minci. Y_ k______ m____ a_____ a___ t_ k______ m__ a______ Y- k-s-n-e m-r-r a-i-c- a-m- t- k-s-n-e m-i a-i-c-. --------------------------------------------------- Ya kasance marar aminci amma ta kasance mai aminci. 0
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: La-a---ce-a--- -----agal-. L_____ c_ a___ t_ s_______ L-l-l- c- a-m- t- s-a-a-a- -------------------------- Lalala ce amma ta shagala. 0
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: Ta-------- amma-t-n- d---rz-k-. T______ n_ a___ t___ d_ a______ T-l-u-i n- a-m- t-n- d- a-z-k-. ------------------------------- Talauci ne amma tana da arziki. 0
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: Ba-shi-da k-di -a--b-s-i. B_ s__ d_ k___ s__ b_____ B- s-i d- k-d- s-i b-s-i- ------------------------- Ba shi da kudi sai bashi. 0
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: B-- -i sa--ba---a----ra--in ---. B__ y_ s__ b__ y_ y_ r_____ s___ B-i y- s-a b-, y- y- r-s-i- s-a- -------------------------------- Bai yi saa ba, ya yi rashin saa. 0
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: B-i-yi n---ra ba,--m-a-y- -as-. B__ y_ n_____ b__ a___ y_ k____ B-i y- n-s-r- b-, a-m- y- k-s-. ------------------------------- Bai yi nasara ba, amma ya kasa. 0
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: Ba--g---u -a---m- ---k-s---amsu-a. B__ g____ b_ a___ y_ k___ g_______ B-i g-m-u b- a-m- y- k-s- g-m-u-a- ---------------------------------- Bai gamsu ba amma ya kasa gamsuwa. 0
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: Ba- j----d--b-- -a- -- dad- -a. B__ j_ d___ b__ b__ j_ d___ b__ B-i j- d-d- b-, b-i j- d-d- b-. ------------------------------- Bai ji dadi ba, bai ji dadi ba. 0
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: B------ -h-- ba - s---h- -a. B_ a s_ s___ b_ a s_ s__ b__ B- a s- s-i- b- a s- s-i b-. ---------------------------- Ba a so shi, ba a so shi ba. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -