Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2   »   ha mallakar magana 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

67 [sittin da bakwai]

mallakar magana 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
нэгъунджэр gil-s--n g_______ g-l-s-i- -------- gilashin 0
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. Ya m--ta gi--s-i--sa. Y_ m____ g_______ s__ Y- m-n-a g-l-s-i- s-. --------------------- Ya manta gilashin sa. 0
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? Ina-gi-a-h-n -a? I__ g_______ s__ I-a g-l-s-i- s-? ---------------- Ina gilashin sa? 0
сыхьатыр a-og-n a_____ a-o-o- ------ agogon 0
Исыхьат къутагъэ. A-ogo---- y- -ary-. A_____ s_ y_ k_____ A-o-o- s- y- k-r-e- ------------------- Agogon sa ya karye. 0
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. A--g-- -a r----a-- b--go. A_____ y_ r_____ a b_____ A-o-o- y- r-t-y- a b-n-o- ------------------------- Agogon ya rataya a bango. 0
паспорт f--f- --n f____ d__ f-s-o d-n --------- fasfo din 0
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. Ya b-t- --sfo--in--. Y_ b___ f____ d_____ Y- b-t- f-s-o d-n-a- -------------------- Ya bata fasfo dinsa. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? I-a fasfo----sa? I__ f____ d_____ I-a f-s-o d-n-a- ---------------- Ina fasfo dinsa? 0
ахэр – ахэм яй t----ta t_ - t_ t- - t- ------- ta - ta 0
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. Y--- ---za--- ------mu- i--yensu---. Y___ b_ z_ s_ i__ s____ i_______ b__ Y-r- b- z- s- i-a s-m-n i-a-e-s- b-. ------------------------------------ Yara ba za su iya samun iyayensu ba. 0
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! A-m- sai iya--nta ---a--u--! A___ s__ i_______ s___ z____ A-m- s-i i-a-e-t- s-n- z-w-! ---------------------------- Amma sai iyayenta suna zuwa! 0
о – оуй Ka-- -a K_ - k_ K- - k- ------- Ka - ka 0
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? Yaya t-fi--rk- -a----M-l--r? Y___ t________ M____ M______ Y-y- t-f-y-r-u M-l-m M-l-e-? ---------------------------- Yaya tafiyarku Malam Müller? 0
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? In- --tark- -r- M---e-? I__ m______ M__ M______ I-a m-t-r-a M-. M-l-e-? ----------------------- Ina matarka Mr. Müller? 0
о – оуй K- - -a K_ - k_ K- - k- ------- Ka - ka 0
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? Y--a-ta--y-r ---u--a-am- -chmid-? Y___ t______ t___ M_____ S_______ Y-y- t-f-y-r t-k- M-l-m- S-h-i-t- --------------------------------- Yaya tafiyar taku Malama Schmidt? 0
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? I-------n----Mr-------? I__ m_______ M__ S_____ I-a m-j-n-i- M-s S-i-h- ----------------------- Ina mijinki, Mrs Smith? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -