Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   ha yi tambayoyi 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [sittin da biyu]

yi tambayoyi 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
ЗэгъэшIэн don----i d__ k___ d-n k-y- -------- don koyi 0
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? Da-ibai sun- k-yo--a -a--? D______ s___ k___ d_ y____ D-l-b-i s-n- k-y- d- y-w-? -------------------------- Dalibai suna koyo da yawa? 0
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. Aa, ---a---yo---d-n. A__ s___ k___ k_____ A-, s-n- k-y- k-d-n- -------------------- Aa, suna koyo kadan. 0
упчIэн t-----a t______ t-m-a-a ------- tambaya 0
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? Ku-a --wan-tam-ayar ma--m? K___ y____ t_______ m_____ K-n- y-w-n t-m-a-a- m-l-m- -------------------------- Kuna yawan tambayar malam? 0
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. Aa, ----a-yaw-- t-m--y----. A__ b_ n_ y____ t__________ A-, b- n- y-w-n t-m-a-a-s-. --------------------------- Aa, ba na yawan tambayarsa. 0
Джэуап тын am-a a___ a-s- ---- amsa 0
Хъущтмэ, джэуап къысэт. D- -a-a- za-a a---. D_ f____ z_ a a____ D- f-t-n z- a a-s-. ------------------- Da fatan za a amsa. 0
Джэуап къэсэты. Z-- a--a. Z__ a____ Z-n a-s-. --------- Zan amsa. 0
Iоф шIэн / лэжьэн aiki a___ a-k- ---- aiki 0
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? Y--zu -a-a aiki? Y____ y___ a____ Y-n-u y-n- a-k-? ---------------- Yanzu yana aiki? 0
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. Ee, y-na----i--an-u. E__ y___ a___ y_____ E-, y-n- a-k- y-n-u- -------------------- Ee, yana aiki yanzu. 0
къэкIон z- z_ z- -- zo 0
ШъукъэкIуа? Zo? Z__ Z-? --- Zo? 0
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. E-, za -- -asan-e - c--. E__ z_ m_ k______ a c___ E-, z- m- k-s-n-e a c-n- ------------------------ Ee, za mu kasance a can. 0
псэун z--a z___ z-m- ---- zama 0
Узыщыпсэурэр Берлина? Kun----u---- Berli-? K___ z____ a B______ K-n- z-u-e a B-r-i-? -------------------- Kuna zaune a Berlin? 0
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. E-- --- --une----e-l-n. E__ i__ z____ a B______ E-, i-a z-u-e a B-r-i-. ----------------------- Ee, ina zaune a Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -