Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2   »   ha karamar magana 2

21 [тIокIырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

21 [ashirin da daya]

karamar magana 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
Тыдэ укъикIырэ? Daga-i-a-k- k-? D___ i__ k_ k__ D-g- i-a k- k-? --------------- Daga ina ku ke? 0
Базель сыкъекIы. Da B--el. D_ B_____ D- B-s-l- --------- Da Basel. 0
Базель Швейцарием ит. B---- y--a c---n Sw--zerland. B____ y___ c____ S___________ B-s-l y-n- c-k-n S-i-z-r-a-d- ----------------------------- Basel yana cikin Switzerland. 0
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. Za--i-------t-r-m-k- da--is-a-Müller? Z__ i__ g______ m___ d_ M____ M______ Z-n i-a g-b-t-r m-k- d- M-s-a M-l-e-? ------------------------------------- Zan iya gabatar muku da Mista Müller? 0
Ар IэкIыбым къикIыгъ. B-k- --. B___ n__ B-k- n-. -------- Bako ne. 0
Ащ бзэ заулэ Iулъ. Y-na--ag----d-----s--a-da-yaw-. Y___ m_____ d_ h______ d_ y____ Y-n- m-g-n- d- h-r-u-a d- y-w-. ------------------------------- Yana magana da harsuna da yawa. 0
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? K-na na--a ka-o- fa---? K___ n__ a k____ f_____ K-n- n-n a k-r-n f-r-o- ----------------------- Kuna nan a karon farko? 0
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. A-, ----na--a b-r-. A__ i__ n__ a b____ A-, i-a n-n a b-r-. ------------------- Aa, ina nan a bara. 0
Ау тхьамэфэриз ныIэп. Amma --i -ak- -ud-. A___ s__ m___ g____ A-m- s-i m-k- g-d-. ------------------- Amma sai mako guda. 0
Тадэжь шъугу рехьа? Y--- k-ke son---i-a-na--ta-- -a -u? Y___ k___ s__ s__ a n__ t___ d_ m__ Y-y- k-k- s-n s-i a n-n t-r- d- m-? ----------------------------------- Yaya kuke son shi a nan tare da mu? 0
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. Ya-i ---- s----.--ut-ne---u----a--yau. Y___ k___ s_____ M______ s___ d_ k____ Y-y- k-a- s-s-i- M-t-n-n s-n- d- k-a-. -------------------------------------- Yayi kyau sosai. Mutanen suna da kyau. 0
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. Kum------s-- s--m----r -u-i -a. K___ i__ s__ s________ w___ m__ K-m- i-a s-n s-i-f-d-r w-r- m-. ------------------------------- Kuma ina son shimfidar wuri ma. 0
Сыд сэнэхьата уиIэр? Me--ne-sa--an ku? M_____ s_____ k__ M-n-n- s-n-a- k-? ----------------- Menene sanaan ku? 0
Сэ сызэдзэкIакIу. n- --- --s-ar---e n_ m__ f______ n_ n- m-i f-s-a-a n- ----------------- ni mai fassara ne 0
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. I------sa---lit--t---a-. I__ f______ l___________ I-a f-s-a-a l-t-a-t-f-i- ------------------------ Ina fassara littattafai. 0
Уизакъоу мыщ ущыIа? K-n--n-- -ad--? K___ n__ k_____ K-n- n-n k-d-i- --------------- Kuna nan kadai? 0
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. A-- ---a-a/mi--n--ma -a------. A__ m____________ m_ y___ n___ A-, m-t-t-/-i-i-a m- y-n- n-n- ------------------------------ Aa, matata/mijina ma yana nan. 0
СисабыитIуи модэ мары щыIэх. K--a -k--i-yar-n--g-d---i--. K___ a____ y_____ g___ b____ K-m- a-w-i y-r-n- g-d- b-y-. ---------------------------- Kuma akwai yarana guda biyu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -