Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   ha shirye-shiryen tafiya

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47

shirye-shiryen tafiya

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. Do-e-n--ku -h--ya--k--tin mu! D___ n_ k_ s_____ a______ m__ D-l- n- k- s-i-y- a-w-t-n m-! ----------------------------- Dole ne ku shirya akwatin mu! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! K-r-k- m-----d- k-mai! K__ k_ m____ d_ k_____ K-r k- m-n-a d- k-m-i- ---------------------- Kar ku manta da komai! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. Ku---buƙ-t-----b--n ---a-i! K___ b______ b_____ a______ K-n- b-ƙ-t-r b-b-a- a-w-t-! --------------------------- Kuna buƙatar babban akwati! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! Kar a-m-nt------o--i- ku! K__ a m____ f____ d__ k__ K-r a m-n-a f-s-o d-n k-! ------------------------- Kar a manta fasfo din ku! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! K-r-k--m-n-- tikiti- j-r-i- ----! K__ k_ m____ t______ j_____ s____ K-r k- m-n-a t-k-t-n j-r-i- s-m-! --------------------------------- Kar ku manta tikitin jirgin sama! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! K-- a ---ta----cak----mat-f--a! K__ a m____ d_ c__ n_ m________ K-r a m-n-a d- c-k n- m-t-f-y-! ------------------------------- Kar a manta da cak na matafiya! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. Ka-o -arku--r--a--. K___ g_______ r____ K-w- g-r-u-a- r-n-. ------------------- Kawo garkuwar rana. 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. Ɗ--ki ---arau-ta---da-k-. Ɗ____ t______ t___ d_ k__ Ɗ-u-i t-b-r-u t-r- d- k-. ------------------------- Ɗauki tabarau tare da ku. 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. Ɗauk- --l-----na ta-e da ku. Ɗ____ h____ r___ t___ d_ k__ Ɗ-u-i h-l-r r-n- t-r- d- k-. ---------------------------- Ɗauki hular rana tare da ku. 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? Kuna -o-ku -auki--as----r-h--y- t-re-da --? K___ s_ k_ ɗ____ t_______ h____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i t-s-i-a- h-n-a t-r- d- k-? ------------------------------------------- Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? K-na--o-ku ɗau-i ---o-a t--e ---ku? K___ s_ k_ ɗ____ j_____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i j-g-r- t-r- d- k-? ----------------------------------- Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? 0
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? Kun--s- ---ɗ---- l---a --re-da-ku? K___ s_ k_ ɗ____ l____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i l-i-a t-r- d- k-? ---------------------------------- Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. Ka y---unanin----d---r---- s-f-. K_ y_ t______ w_____ r____ s____ K- y- t-n-n-n w-n-o- r-g-, s-f-. -------------------------------- Ka yi tunanin wando, riga, safa. 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. Yi---akari--a --ɗ-n gw-wa--be-, -a--t. Y_ l______ d_ h____ g_____ b___ j_____ Y- l-a-a-i d- h-ɗ-n g-i-a- b-l- j-k-t- -------------------------------------- Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. K--y- tu-a--n ka-an -ac-i, r-gar -ac-i-da-t-s--r--. K_ y_ t______ k____ b_____ r____ b____ d_ t________ K- y- t-n-n-n k-y-n b-c-i- r-g-r b-c-i d- t-s-i-t-. --------------------------------------------------- Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. Ku-a-buƙa--r t-ka-m-, tak-lma -----k-lma. K___ b______ t_______ t______ d_ t_______ K-n- b-ƙ-t-r t-k-l-a- t-k-l-a d- t-k-l-a- ----------------------------------------- Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. Ku---bu-a-ar kyalle- t--ar-a,-sabu---da--lm-k---- na--usa. K___ b______ k______ t_______ s_____ d_ a________ n_ ƙ____ K-n- b-ƙ-t-r k-a-l-n t-k-r-a- s-b-l- d- a-m-k-s-i n- ƙ-s-. ---------------------------------------------------------- Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. Kuna -uƙ------s---,---g- --g--da-man--o-------. K___ b______ t_____ g___ g___ d_ m__ g___ b____ K-n- b-ƙ-t-r t-e-e- g-g- g-g- d- m-n g-g- b-k-. ----------------------------------------------- Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -