Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [tamanin da takwas]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. Ɗa-- ---ya--on ---- d- ɗan tsan-. Ɗ___ b_ y_ s__ w___ d_ ɗ__ t_____ Ɗ-n- b- y- s-n w-s- d- ɗ-n t-a-a- --------------------------------- Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Yata-b- -a --n --g--ƙ---lon-ƙ-fa. Y___ b_ t_ s__ b___ ƙ______ ƙ____ Y-t- b- t- s-n b-g- ƙ-a-l-n ƙ-f-. --------------------------------- Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. Ma-ata ----a s-n w-sa d- n-. M_____ b_ t_ s__ w___ d_ n__ M-t-t- b- t- s-n w-s- d- n-. ---------------------------- Matata ba ta son wasa da ni. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. Y--a--a ba -- son ta-iya-y--o. Y___ n_ b_ s_ s__ t_____ y____ Y-r- n- b- s- s-n t-f-y- y-w-. ------------------------------ Yara na ba sa son tafiya yawo. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. Basu --n sh-r- da-i-. B___ s__ s____ d_____ B-s- s-n s-a-e d-k-n- --------------------- Basu son share dakin. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. Ba su-s--su--w----. B_ s_ s_ s_ k______ B- s- s- s- k-a-t-. ------------------- Ba su so su kwanta. 0
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. B--a b-r-shi--- c- --e-cr-a- b-. B_ a b__ s__ y_ c_ i__ c____ b__ B- a b-r s-i y- c- i-e c-e-m b-. -------------------------------- Ba a bar shi ya ci ice cream ba. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп. B--a b-r shi -a--- c-k-la- -a. B_ a b__ s__ y_ c_ c______ b__ B- a b-r s-i y- c- c-k-l-n b-. ------------------------------ Ba a bar shi ya ci cakulan ba. 0
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп. Ba a ba- sh- ya-ci a-e-- --. B_ a b__ s__ y_ c_ a____ b__ B- a b-r s-i y- c- a-e-a b-. ---------------------------- Ba a bar shi ya ci alewa ba. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. Zan--ya-fa--- --n---bu. Z__ i__ f____ w___ a___ Z-n i-a f-t-n w-n- a-u- ----------------------- Zan iya fatan wani abu. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. An y-r-a-i- say---a ------rig-. A_ y____ i_ s___ w_ k____ r____ A- y-r-a i- s-y- w- k-i-a r-g-. ------------------------------- An yarda in saya wa kaina riga. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. A- ba--i-----i---a-----pr---n-. A_ b_ n_ i_____ d_____ p_______ A- b- n- i-i-i- d-u-a- p-a-i-e- ------------------------------- An ba ni izinin daukar praline. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? An b- -u-i-i-i--s--n -ab----c--i- jir---? A_ b_ k_ i_____ s___ t___ a c____ j______ A- b- k- i-i-i- s-a- t-b- a c-k-n j-r-i-? ----------------------------------------- An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? An--a -u iz--i- ---n-g-y--- a---i-i? A_ b_ k_ i_____ s___ g___ a a_______ A- b- k- i-i-i- s-a- g-y- a a-i-i-i- ------------------------------------ An ba ku izinin shan giya a asibiti? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? An ba ku i-in-- ɗ-u-a- k--e z--a -ta-? A_ b_ k_ i_____ ɗ_____ k___ z___ o____ A- b- k- i-i-i- ɗ-u-a- k-r- z-w- o-a-? -------------------------------------- An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. A -ok---- --t-- -n--a- ya-a--s--zaun-----a-- --m-ka--. A l______ h____ a_ b__ y____ s_ z____ a w___ a m______ A l-k-c-n h-t-, a- b-r y-r-n s- z-u-a a w-j- a m-k-r-. ------------------------------------------------------ A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. An ba--- -amar--in -a-a-a-t------gi----- dogo- ---a-i. A_ b_ s_ d____ y__ w___ a t_____ g___ n_ d____ l______ A- b- s- d-m-r y-n w-s- a t-a-a- g-d- n- d-g-n l-k-c-. ------------------------------------------------------ An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. A- b-r--u-----i -ar-. A_ b__ s_ s_ y_ d____ A- b-r s- s- y- d-r-. --------------------- An bar su su yi dare. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -