Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   ha Ƙarƙashin sashe na 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [tasain da biyu]

Ƙarƙashin sashe na 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хауса Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. Ya-- -- ni-h--shi-da-k-ka--i. Y___ b_ n_ h_____ d_ k___ y__ Y-n- b- n- h-u-h- d- k-k- y-. ----------------------------- Yana ba ni haushi da kuka yi. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Yan- ba-ni-h-u-hi -a-ka sh----ya----y-wa. Y___ b_ n_ h_____ d_ k_ s__ g___ d_ y____ Y-n- b- n- h-u-h- d- k- s-a g-y- d- y-w-. ----------------------------------------- Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. Na--i h----in -ewa-kun m--ara ---a-. N_ j_ h______ c___ k__ m_____ s_____ N- j- h-u-h-n c-w- k-n m-k-r- s-s-i- ------------------------------------ Na ji haushin cewa kun makara sosai. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. Ina j-n yana-bu-a----lik--a. I__ j__ y___ b______ l______ I-a j-n y-n- b-k-t-r l-k-t-. ---------------------------- Ina jin yana bukatar likita. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Ina--i--ba---i -- -a--y-. I__ j__ b_ s__ d_ l______ I-a j-n b- s-i d- l-f-y-. ------------------------- Ina jin ba shi da lafiya. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. I-a --n--a--- y-ke-yi-y----. I__ j__ b____ y___ y_ y_____ I-a j-n b-r-i y-k- y- y-n-u- ---------------------------- Ina jin barci yake yi yanzu. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Mu----atan----a-ri---- m-. M___ f____ y_ a___ y__ m__ M-n- f-t-n y- a-r- y-r m-. -------------------------- Muna fatan ya auri yar mu. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. Mu-a fat---a---da---ɗi--a y---. M___ f___ y___ d_ k___ d_ y____ M-n- f-t- y-n- d- k-ɗ- d- y-w-. ------------------------------- Muna fata yana da kuɗi da yawa. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. Mu-- -a--n sh--mi-o-iya n-. M___ f____ s__ m_______ n__ M-n- f-t-n s-i m-l-n-y- n-. --------------------------- Muna fatan shi miloniya ne. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Na---ma-ar-a--a-i-h---ar-. N___ m______ t___ h_______ N-j- m-t-r-a t-y- h-t-a-i- -------------------------- Naji matarka tayi hatsari. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Na ji---na-a-ib-ti. N_ j_ t___ a_______ N- j- t-n- a-i-i-i- ------------------- Na ji tana asibiti. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. Na-ji mo-ar---ta k-r--. N_ j_ m______ t_ k_____ N- j- m-t-r-a t- k-r-e- ----------------------- Na ji motarka ta karye. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Ina-------k-n-zo. I__ m____ k__ z__ I-a m-r-a k-n z-. ----------------- Ina murna kin zo. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. Na -i far-----ki da--una-s-a--a-. N_ y_ f____ c___ d_ k___ s_______ N- y- f-r-n c-k- d- k-n- s-a-w-r- --------------------------------- Na yi farin ciki da kuna shaawar. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. Na -- -ar-- -i-- da--u-a ----s-y---g--an. N_ y_ f____ c___ d_ k___ s__ s____ g_____ N- y- f-r-n c-k- d- k-n- s-n s-y-n g-d-n- ----------------------------------------- Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. In---s--o- b-s na ----h---- --ga-y- t---. I__ t_____ b__ n_ k_____ y_ r___ y_ t____ I-a t-o-o- b-s n- k-r-h- y- r-g- y- t-f-. ----------------------------------------- Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. Ina -sor---kada-mu-ha- --s-. I__ t_____ k___ m_ h__ t____ I-a t-o-o- k-d- m- h-u t-s-. ---------------------------- Ina tsoron kada mu hau tasi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. I-- jin t--ro -- n--d---uɗ- -ar--d- -i. I__ j__ t____ b_ n_ d_ k___ t___ d_ n__ I-a j-n t-o-o b- n- d- k-ɗ- t-r- d- n-. --------------------------------------- Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -