Phrasebook

tl Mga paaring panghalip 2   »   ha mallakar magana 2

67 [animnapu’t pito]

Mga paaring panghalip 2

Mga paaring panghalip 2

67 [sittin da bakwai]

mallakar magana 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
ang salamin g---s--n g_______ g-l-s-i- -------- gilashin 0
Nakalimutan niya ang salamin niya. Ya--a-t- gila--in s-. Y_ m____ g_______ s__ Y- m-n-a g-l-s-i- s-. --------------------- Ya manta gilashin sa. 0
Nasaan niya naiwan ang salamin niya? In- -ila-h-n-sa? I__ g_______ s__ I-a g-l-s-i- s-? ---------------- Ina gilashin sa? 0
Ang orasan a--g-n a_____ a-o-o- ------ agogon 0
Sira ang relo niya. A-og-n-----a-k---e. A_____ s_ y_ k_____ A-o-o- s- y- k-r-e- ------------------- Agogon sa ya karye. 0
Ang orasan ay nakasabit sa dingding. Ago--- ya rata---a-b---o. A_____ y_ r_____ a b_____ A-o-o- y- r-t-y- a b-n-o- ------------------------- Agogon ya rataya a bango. 0
ang pasaporte fa-fo-din f____ d__ f-s-o d-n --------- fasfo din 0
Nawala ang pasaporte niya. Ya ba-- -asf----n--. Y_ b___ f____ d_____ Y- b-t- f-s-o d-n-a- -------------------- Ya bata fasfo dinsa. 0
Nasaan ang pasaporte nya kung gayon? In- f-s-o dins-? I__ f____ d_____ I-a f-s-o d-n-a- ---------------- Ina fasfo dinsa? 0
sila – kanila t- - ta t_ - t_ t- - t- ------- ta - ta 0
Hindi mahanap ng mga bata ang kanilang mga magulang. Y--a-b--z--s--iy- sam---iy----s---a. Y___ b_ z_ s_ i__ s____ i_______ b__ Y-r- b- z- s- i-a s-m-n i-a-e-s- b-. ------------------------------------ Yara ba za su iya samun iyayensu ba. 0
Narito na ang kanyang mga magulang! A--- ----i------a-s--a-z-wa! A___ s__ i_______ s___ z____ A-m- s-i i-a-e-t- s-n- z-w-! ---------------------------- Amma sai iyayenta suna zuwa! 0
Ikaw – iyo K--- -a K_ - k_ K- - k- ------- Ka - ka 0
Kumusta ang iyong biyahe, G. Müller? Y-----af-y-r-u ---a--Müller? Y___ t________ M____ M______ Y-y- t-f-y-r-u M-l-m M-l-e-? ---------------------------- Yaya tafiyarku Malam Müller? 0
Nasaan ang asawa mo, G. Müller? In--m---r-a-Mr- Müll--? I__ m______ M__ M______ I-a m-t-r-a M-. M-l-e-? ----------------------- Ina matarka Mr. Müller? 0
Ikaw – iyo K- - ka K_ - k_ K- - k- ------- Ka - ka 0
Kumusta ang iyong biyahe, Ms. Schmidt? Y--- tafiyar ---u----ama----mi--? Y___ t______ t___ M_____ S_______ Y-y- t-f-y-r t-k- M-l-m- S-h-i-t- --------------------------------- Yaya tafiyar taku Malama Schmidt? 0
Nasaan ang asawa mo, Ms. Schmidt? In- m----ki,--r---mith? I__ m_______ M__ S_____ I-a m-j-n-i- M-s S-i-h- ----------------------- Ina mijinki, Mrs Smith? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -