Phrasebook

tl Pagdugtong   »   ha Haɗin haɗin gwiwa biyu

98 [siyamnapu’t walo]

Pagdugtong

Pagdugtong

98 [tasain da takwas]

Haɗin haɗin gwiwa biyu

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
Ang biyahe ay maganda ngunit masyadong nakakapagod. Ta-iya- --y------,--mm---- ---- s--ai. T______ t___ k____ a___ t_ g___ s_____ T-f-y-r t-y- k-a-, a-m- t- g-j- s-s-i- -------------------------------------- Tafiyar tayi kyau, amma ta gaji sosai. 0
Nasa oras ang tren ngunit masyadong puno. J----- -a-a --n-----ci,-a--a-ya c-ka c--ko-o. J_____ y___ k__ l______ a___ y_ c___ c_______ J-r-i- y-n- k-n l-k-c-, a-m- y- c-k- c-n-o-o- --------------------------------------------- Jirgin yana kan lokaci, amma ya cika cunkoso. 0
Ang hotel ay kompartable pero masyadong mahal. O----di--yayi -ad- --m--y-y- tsa--. O___ d__ y___ d___ a___ y___ t_____ O-a- d-n y-y- d-d- a-m- y-y- t-a-a- ----------------------------------- Otal din yayi dadi amma yayi tsada. 0
Sasakay siya sa bus, o kaya’t sa tren, Ko -ai--a-hau-b-s k--jirgi- --sa. K_ d__ y_ h__ b__ k_ j_____ k____ K- d-i y- h-u b-s k- j-r-i- k-s-. --------------------------------- Ko dai ya hau bas ko jirgin kasa. 0
Darating siya kung hindi ngayong gabi o bukas ng umaga. Z-- -o -o-d-i-a-d---n ----ko -o-- da saf-. Z__ z_ k_ d__ a d____ y__ k_ g___ d_ s____ Z-i z- k- d-i a d-r-n y-u k- g-b- d- s-f-. ------------------------------------------ Zai zo ko dai a daren yau ko gobe da safe. 0
Siya ay titira kung hindi sa amin o sa hotel. Ya----au-e-ta-e da mu ko-a----l. Y___ z____ t___ d_ m_ k_ a o____ Y-n- z-u-e t-r- d- m- k- a o-a-. -------------------------------- Yana zaune tare da mu ko a otal. 0
Nagsasalita siya ng Espanyol at Ingles. T--a-magan- d- M-tane--E-p-----d--In-ilish-. T___ m_____ d_ M______ E______ d_ I_________ T-n- m-g-n- d- M-t-n-n E-p-n-a d- I-g-l-s-i- -------------------------------------------- Tana magana da Mutanen Espanya da Ingilishi. 0
Nakatira na siya sa Madrid at London / Tumira na siya sa Madrid at London. T- -auna-- --d--d da------n. T_ z____ a M_____ d_ L______ T- z-u-a a M-d-i- d- L-n-o-. ---------------------------- Ta zauna a Madrid da London. 0
Alam niya ang Espanya at Englatera. Ta -------a Spain-d--------. T_ s__ d___ S____ d_ I______ T- s-n d-k- S-a-n d- I-g-l-. ---------------------------- Ta san duka Spain da Ingila. 0
Hindi lang siya tanga kundi tamad rin. Ba w-w- k-wai---,-ha---a m--al-ci n-. B_ w___ k____ b__ h__ m_ m_______ n__ B- w-w- k-w-i b-, h-r m- m-l-l-c- n-. ------------------------------------- Ba wawa kawai ba, har ma malalaci ne. 0
Hindi lamang siya maganda kundi matalino rin. Ba--a--i --ak-yaw---e b-- tana d--ha--ali. B_ k____ k________ c_ b__ t___ d_ h_______ B- k-w-i k-a-k-a-a c- b-, t-n- d- h-n-a-i- ------------------------------------------ Ba kawai kyakkyawa ce ba, tana da hankali. 0
Hindi lang siya nagsasalita ng Aleman kundi Pranses din. Ba-wai --musan-----ɗai -a-- --gan- -a--h----- d- --------ci. B_ w__ J________ k____ t___ m_____ b__ h__ m_ d_ F__________ B- w-i J-m-s-n-i k-ɗ-i t-k- m-g-n- b-, h-r m- d- F-r-n-a-c-. ------------------------------------------------------------ Ba wai Jamusanci kaɗai take magana ba, har ma da Faransanci. 0
Hindi ako marunong tumugtog ng pyano at gitaro. Ba z-- i---k--n--piano k- -u-tar---. B_ z__ i__ k____ p____ k_ g_____ b__ B- z-n i-a k-n-a p-a-o k- g-i-a- b-. ------------------------------------ Ba zan iya kunna piano ko guitar ba. 0
Hindi ako marunong sumayaw ng Waltz or Samba. B- --n i---wa-t---o--a--a--a. B_ z__ i__ w____ k_ s____ b__ B- z-n i-a w-l-z k- s-m-a b-. ----------------------------- Ba zan iya waltz ko samba ba. 0
Hindi ako mahilig sa opera o ballet. B- n- so--wa-a- --era ---bal--t. B_ n_ s__ w____ o____ k_ b______ B- n- s-n w-s-n o-e-a k- b-l-e-. -------------------------------- Ba na son wasan opera ko ballet. 0
Mas mabilis kang magtrabaho, mas maaga kang matatapos. D- s-uri -u ---ai-i,--a -ur- -a-- -- -u. D_ s____ k_ y_ a____ d_ w___ z_ a y_ k__ D- s-u-i k- y- a-k-, d- w-r- z- a y- k-. ---------------------------------------- Da sauri ku yi aiki, da wuri za a yi ku. 0
Mas maaga kang makarating, mas maaga kang makakaalis. D--fa-k--ka zo-----f-rk- z--ka---a--ar--. D_ f____ k_ z__ d_ f____ z_ k_ i__ b_____ D- f-r-o k- z-, d- f-r-o z- k- i-a b-r-n- ----------------------------------------- Da farko ka zo, da farko za ka iya barin. 0
Habang tumatanda, mas lalong nagiging kampante. Y-yin -- k-ka g-r--,-kun- sa----k-anc--ar-ha-k-l-. Y____ d_ k___ g_____ k___ s____ k________ h_______ Y-y-n d- k-k- g-r-a- k-n- s-m-n k-a-c-y-r h-n-a-i- -------------------------------------------------- Yayin da kuka girma, kuna samun kwanciyar hankali. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Hausa (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -