Phrasebook

tl Sa taxi   »   ha A cikin taksi

38 [tatlumpu’t walo]

Sa taxi

Sa taxi

38 [talatin da takwas]

A cikin taksi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. D---at-n----- -ir- --s-. D_ f____ z_ a k___ t____ D- f-t-n z- a k-r- t-s-. ------------------------ Da fatan za a kira tasi. 0
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? Men--- ku-i- t--h-r--irg-- --s-? M_____ k____ t_____ j_____ k____ M-n-n- k-d-n t-s-a- j-r-i- k-s-? -------------------------------- Menene kudin tashar jirgin kasa? 0
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? M-n-ne k-din-f-lin ----i-? M_____ k____ f____ j______ M-n-n- k-d-n f-l-n j-r-i-? -------------------------- Menene kudin filin jirgin? 0
Dumiretso lamang. don-A-la- a mike-g-ba d__ A____ a m___ g___ d-n A-l-h a m-k- g-b- --------------------- don Allah a mike gaba 0
Kumanan ka dito, salamat. Da ---a---a-a---y- d-ma--a-. D_ f____ z_ a j___ d___ n___ D- f-t-n z- a j-y- d-m- n-n- ---------------------------- Da fatan za a juya dama nan. 0
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. Da-f--an za-a--u-----g- --k----wa-. D_ f____ z_ a j___ h___ a k________ D- f-t-n z- a j-y- h-g- a k-s-r-a-. ----------------------------------- Da fatan za a juya hagu a kusurwar. 0
Nagmamadali ako. I-a-c-kin-s-uri. I__ c____ s_____ I-a c-k-n s-u-i- ---------------- Ina cikin sauri. 0
May oras ako. Ina-d- lo-a-i I__ d_ l_____ I-a d- l-k-c- ------------- Ina da lokaci 0
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. Da---tan--- a -i -uƙ- a h-n-al-. D_ f____ z_ a y_ t___ a h_______ D- f-t-n z- a y- t-ƙ- a h-n-a-i- -------------------------------- Da fatan za a yi tuƙi a hankali. 0
Pakiusap, huminto dito. R--e na- don-Alla-. R___ n__ d__ A_____ R-k- n-n d-n A-l-h- ------------------- Rike nan don Allah. 0
Pakiusap, maghintay sandali. D- f-t----a a jir- -an---k-c-. D_ f____ z_ a j___ ɗ__ l______ D- f-t-n z- a j-r- ɗ-n l-k-c-. ------------------------------ Da fatan za a jira ɗan lokaci. 0
Babalik ako agad. Zan-dawo --n -a --n Z__ d___ n__ d_ n__ Z-n d-w- n-n d- n-n ------------------- Zan dawo nan da nan 0
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. Do--A-lah -ani ----t. D__ A____ b___ r_____ D-n A-l-h b-n- r-s-t- --------------------- Don Allah bani rasit. 0
Wala akong barya. Ba -i -a -ani ---ji. B_ n_ d_ w___ c_____ B- n- d- w-n- c-n-i- -------------------- Ba ni da wani canji. 0
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. H-k--n-, ---r-n na k-. H___ n__ s_____ n_ k__ H-k- n-, s-u-a- n- k-. ---------------------- Haka ne, sauran na ku. 0
Dalhin mo ako sa address na ito. F--ar da ni--uwa wa-n---ad-r-s-in. F____ d_ n_ z___ w_____ a_________ F-t-r d- n- z-w- w-n-a- a-i-e-h-n- ---------------------------------- Fitar da ni zuwa wannan adireshin. 0
Dalhin mo ako sa hotel ko. Fitar-d---- zu-a-o-al-d-na. F____ d_ n_ z___ o___ d____ F-t-r d- n- z-w- o-a- d-n-. --------------------------- Fitar da ni zuwa otal dina. 0
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. fi--- -- ni -aki- ---u f____ d_ n_ b____ t___ f-t-r d- n- b-k-n t-k- ---------------------- fitar da ni bakin teku 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -