Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 2   »   ha tabbatar da wani abu 2

76 [pitumpu’t anim]

pagbibigay katwiran 2

pagbibigay katwiran 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pumunta? Me y- -a-ba -u -- b-? M_ y_ s_ b_ k_ z_ b__ M- y- s- b- k- z- b-? --------------------- Me ya sa ba ku zo ba? 0
Nagkasakit ako. N--i ras-in----i-a. N___ r_____ l______ N-y- r-s-i- l-f-y-. ------------------- Nayi rashin lafiya. 0
Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. B---z-----sab-da r-s--n---fi--. B__ z_ b_ s_____ r_____ l______ B-n z- b- s-b-d- r-s-i- l-f-y-. ------------------------------- Ban zo ba saboda rashin lafiya. 0
Bakit hindi siya pumunta? M--ya-- -ata -o---? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-t- z- b-? ------------------- Me yasa bata zo ba? 0
Siya ay napagod. T--ga-i. T_ g____ T- g-j-. -------- Ta gaji. 0
Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. B--ta-zo--- --n ta ----. B_ t_ z_ b_ d__ t_ g____ B- t- z- b- d-n t- g-j-. ------------------------ Ba ta zo ba don ta gaji. 0
Bakit hindi siya pumunta? Me --s----i-zo -a? M_ y___ b__ z_ b__ M- y-s- b-i z- b-? ------------------ Me yasa bai zo ba? 0
Hindi siya interesado. B----- d- b-ri. B_ s__ d_ b____ B- s-i d- b-r-. --------------- Ba shi da buri. 0
Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. Bai ----a-don b----i--a-----. B__ z_ b_ d__ b__ j_ d___ b__ B-i z- b- d-n b-i j- d-d- b-. ----------------------------- Bai zo ba don bai ji dadi ba. 0
Bakit hindi kayo pumunta? M----sa ba-i--o -a? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-k- z- b-? ------------------- Me yasa baki zo ba? 0
Sira ang sasakyan namin. M---- ----a --r-e. M____ m_ t_ k_____ M-t-r m- t- k-r-e- ------------------ Motar mu ta karye. 0
Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. B--u-zo--- s-bo-a-mot-- m---a-l-l--e. B___ z_ b_ s_____ m____ m_ t_ l______ B-m- z- b- s-b-d- m-t-r m- t- l-l-c-. ------------------------------------- Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. 0
Bakit hindi dumating ang mga tao? Me-y- s- -ut-ne--a -u-zo -a? M_ y_ s_ m_____ b_ s_ z_ b__ M- y- s- m-t-n- b- s- z- b-? ---------------------------- Me ya sa mutane ba su zo ba? 0
Hindi nila naabutan ang tren. Ku- ra---ji--in. K__ r___ j______ K-n r-s- j-r-i-. ---------------- Kun rasa jirgin. 0
Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. B-s--zo ba --n --n r-s- j-r-i-. B___ z_ b_ d__ s__ r___ j______ B-s- z- b- d-n s-n r-s- j-r-i-. ------------------------------- Basu zo ba don sun rasa jirgin. 0
Bakit hindi ka pumunta? Me-y---a-ba -u-z--ba? M_ y_ s_ b_ k_ z_ b__ M- y- s- b- k- z- b-? --------------------- Me ya sa ba ku zo ba? 0
Hindi ako pinayagan. Ba a-ba--i--zi-- -a. B_ a b_ n_ i____ b__ B- a b- n- i-i-i b-. -------------------- Ba a ba ni izini ba. 0
Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. B----o--a--a-od---n-ha-----. B__ z_ b_ s_____ a_ h___ n__ B-n z- b- s-b-d- a- h-n- n-. ---------------------------- Ban zo ba saboda an hana ni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -