Phrasebook

tl Sa post opis   »   ha A gidan waya

59 [limampu’t siyam]

Sa post opis

Sa post opis

59 [hamsin da tara]

A gidan waya

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na post opis? I-- ne ---a--wa----afi -usa? I__ n_ g____ w___ m___ k____ I-a n- g-d-n w-y- m-f- k-s-? ---------------------------- Ina ne gidan waya mafi kusa? 0
Malayo ba dito ang susunod na post opis? S--n--ana-d- n-s- ---a of-sh-n-gi-an-w-y--m-fi--u--? S___ y___ d_ n___ z___ o______ g____ w___ m___ k____ S-i- y-n- d- n-s- z-w- o-i-h-n g-d-n w-y- m-f- k-s-? ---------------------------------------------------- Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa? 0
Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat? In-------i----ƙo--afi-ku-a---ke? I__ a______ s___ m___ k___ y____ I-a a-w-t-n s-ƙ- m-f- k-s- y-k-? -------------------------------- Ina akwatin saƙo mafi kusa yake? 0
Kailangan ko ng ilang selyo. In--buk--an ta---ri I__ b______ t______ I-a b-k-t-n t-m-a-i ------------------- Ina bukatan tambari 0
Para sa isang kard at isang liham. D-- --ti da----i-a. D__ k___ d_ w______ D-n k-t- d- w-s-ƙ-. ------------------- Don kati da wasiƙa. 0
Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika? Nawa ne--ikawa---wa Amu---? N___ n_ a_____ z___ A______ N-w- n- a-k-w- z-w- A-u-k-? --------------------------- Nawa ne aikawa zuwa Amurka? 0
Gaano kabigat ang parsela? Y-y----uyin-kunshin -a-e? Y___ n_____ k______ y____ Y-y- n-u-i- k-n-h-n y-k-? ------------------------- Yaya nauyin kunshin yake? 0
Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid? Zan -y- ai----a s--on is-a? Z__ i__ a___ t_ s____ i____ Z-n i-a a-k- t- s-k-n i-k-? --------------------------- Zan iya aika ta sakon iska? 0
Gaano katagal bago ito makarating doon? Ya-a---a-on lo--c----so--? Y___ t_____ l______ i_____ Y-y- t-a-o- l-k-c-n i-o-a- -------------------------- Yaya tsawon lokacin isowa? 0
Saan ako maaaring tumawag? A--n- z-- -y----- k-ra? A i__ z__ i__ y__ k____ A i-a z-n i-a y-n k-r-? ----------------------- A ina zan iya yin kira? 0
Nasaan ang susunod na booth ng telepono? I-a-r----- -a-a-ta-ga--? I__ r_____ w___ t_ g____ I-a r-m-a- w-y- t- g-b-? ------------------------ Ina rumfar waya ta gaba? 0
Mayroon ka bang mga tarheta? Ku-- -a k-tu-a----y-? K___ d_ k______ w____ K-n- d- k-t-n-n w-y-? --------------------- Kuna da katunan waya? 0
Mayroon ka bang direktoryo ng telepono? Kun- -- lit-a-in w--a? K___ d_ l_______ w____ K-n- d- l-t-a-i- w-y-? ---------------------- Kuna da littafin waya? 0
Alam mo ba ang area code para sa Austria? Sh-n -un-sa- --m--r --sa---u-tr-a? S___ k__ s__ l_____ ƙ____ A_______ S-i- k-n s-n l-m-a- ƙ-s-r A-s-r-a- ---------------------------------- Shin kun san lambar ƙasar Austria? 0
Sandali lang, titingnan ko muna. Da--l------ka--n- zan -ub-. D__ l_____ k_____ z__ d____ D-n l-k-c- k-d-n- z-n d-b-. --------------------------- Dan lokaci kadan, zan duba. 0
Ang linya ay laging okupado. L--in --n- -i-- -oy---h-. L____ y___ a___ k________ L-y-n y-n- a-k- k-y-u-h-. ------------------------- Layin yana aiki koyaushe. 0
Aling numero ang tinatawagan mo? Wan- l--b- --k----g-? W___ l____ k___ b____ W-n- l-m-a k-k- b-g-? --------------------- Wane lamba kuka buga? 0
Kailangan mo munang dumayal ng zero! D-le n- -- f--a b-ga-si-ili! D___ n_ k_ f___ b___ s______ D-l- n- k- f-r- b-g- s-f-l-! ---------------------------- Dole ne ku fara buga sifili! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -