Phrasebook

tl Sa post opis   »   lv Pastā

59 [limampu’t siyam]

Sa post opis

Sa post opis

59 [piecdesmit deviņi]

Pastā

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na post opis? K-- i---uvā-- --s-- -o--ļ-? K__ i_ t_____ p____ n______ K-r i- t-v-k- p-s-a n-d-ļ-? --------------------------- Kur ir tuvākā pasta nodaļa? 0
Malayo ba dito ang susunod na post opis? Va--līdz--uv--aja------a -oda--- -r -ā--? V__ l___ t________ p____ n______ i_ t____ V-i l-d- t-v-k-j-i p-s-a n-d-ļ-i i- t-l-? ----------------------------------------- Vai līdz tuvākajai pasta nodaļai ir tālu? 0
Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat? Kur-i--t-vāk--past-ast--e? K__ i_ t_____ p___________ K-r i- t-v-k- p-s-k-s-ī-e- -------------------------- Kur ir tuvākā pastkastīte? 0
Kailangan ko ng ilang selyo. M-- v-j------is--as--a---. M__ v____ p____ p_________ M-n v-j-g p-r-s p-s-m-r-u- -------------------------- Man vajag pāris pastmarku. 0
Para sa isang kard at isang liham. Pastkar--i--n vē---le-. P_________ u_ v________ P-s-k-r-e- u- v-s-u-e-. ----------------------- Pastkartei un vēstulei. 0
Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika? C-k -ak---pa-ta--ūtī---- -z-A----k-? C__ m____ p____ s_______ u_ A_______ C-k m-k-ā p-s-a s-t-j-m- u- A-e-i-u- ------------------------------------ Cik maksā pasta sūtījums uz Ameriku? 0
Gaano kabigat ang parsela? C-k -m-----r ----? C__ s____ i_ p____ C-k s-a-a i- p-k-? ------------------ Cik smaga ir paka? 0
Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid? V-- ------- -- n---tī- ar avi-pastu? V__ e_ v___ t_ n______ a_ a_________ V-i e- v-r- t- n-s-t-t a- a-i-p-s-u- ------------------------------------ Vai es varu to nosūtīt ar aviopastu? 0
Gaano katagal bago ito makarating doon? P-c c---ilga --i-a-t- --e--ks? P__ c__ i___ l____ t_ p_______ P-c c-k i-g- l-i-a t- p-e-ā-s- ------------------------------ Pēc cik ilga laika tā pienāks? 0
Saan ako maaaring tumawag? K-r -s---ru pie---nīt? K__ e_ v___ p_________ K-r e- v-r- p-e-v-n-t- ---------------------- Kur es varu piezvanīt? 0
Nasaan ang susunod na booth ng telepono? K-- ------āk--tele-on- ka-īn-? K__ i_ t_____ t_______ k______ K-r i- t-v-k- t-l-f-n- k-b-n-? ------------------------------ Kur ir tuvākā telefona kabīne? 0
Mayroon ka bang mga tarheta? Va---u-s-ir-telek-rt-s? V__ J___ i_ t__________ V-i J-m- i- t-l-k-r-e-? ----------------------- Vai Jums ir telekartes? 0
Mayroon ka bang direktoryo ng telepono? Vai--ums------l--ona -r---ta? V__ J___ i_ t_______ g_______ V-i J-m- i- t-l-f-n- g-ā-a-a- ----------------------------- Vai Jums ir telefona grāmata? 0
Alam mo ba ang area code para sa Austria? Vai Jūs ----t---str-j---k--u? V__ J__ z____ A________ k____ V-i J-s z-n-t A-s-r-j-s k-d-? ----------------------------- Vai Jūs zināt Austrijas kodu? 0
Sandali lang, titingnan ko muna. Acumi--li,-es p-sk----o-. A_________ e_ p__________ A-u-i-k-i- e- p-s-a-ī-o-. ------------------------- Acumirkli, es paskatīšos. 0
Ang linya ay laging okupado. Līnija-ir a-z---ta. L_____ i_ a________ L-n-j- i- a-z-e-t-. ------------------- Līnija ir aizņemta. 0
Aling numero ang tinatawagan mo? Kā----u-----jūs iz--lē-āti--? K___ n_____ j__ i____________ K-d- n-m-r- j-s i-v-l-j-t-e-? ----------------------------- Kādu numuru jūs izvēlējāties? 0
Kailangan mo munang dumayal ng zero! Ju---vis-ir-s--āizv--a--n-l-e. J___ v_______ j________ n_____ J-m- v-s-i-m- j-i-v-l-s n-l-e- ------------------------------ Jums vispirms jāizvēlas nulle. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -