Phrasebook

tl Pagtatanggi 2   »   lv Noliegums 2

65 [animnapu’t lima]

Pagtatanggi 2

Pagtatanggi 2

65 [sešdesmit pieci]

Noliegums 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Mahal ba ang singsing? Va- g----e---ir -ā-gs? V__ g_______ i_ d_____ V-i g-e-z-n- i- d-r-s- ---------------------- Vai gredzens ir dārgs? 0
Hindi, isang daang euro lang ang halaga nito. Nē,-t----a--- tika- ---ts -ir-. N__ t__ m____ t____ s____ e____ N-, t-s m-k-ā t-k-i s-m-s e-r-. ------------------------------- Nē, tas maksā tikai simts eiro. 0
Ngunit meron lamang akong limampung euro. Be---a- i--t-ka- ---c-esm--. B__ m__ i_ t____ p__________ B-t m-n i- t-k-i p-e-d-s-i-. ---------------------------- Bet man ir tikai piecdesmit. 0
Tapos ka na ba? V---tu j-- ----gat---? V__ t_ j__ e__ g______ V-i t- j-u e-i g-t-v-? ---------------------- Vai tu jau esi gatava? 0
Hindi pa. N----ēl-n-. N__ v__ n__ N-, v-l n-. ----------- Nē, vēl nē. 0
Ngunit matatapos na ako mamaya. / Ngunit patapos na ako. B-- e----līt---š- -a-a-a. B__ e_ t____ b___ g______ B-t e- t-l-t b-š- g-t-v-. ------------------------- Bet es tūlīt būšu gatava. 0
Gusto mo pa ba ng sabaw? Va---u v-- v-l-e- --p-? V__ t_ v__ v_____ z____ V-i t- v-l v-l-e- z-p-? ----------------------- Vai tu vēl vēlies zupu? 0
Hindi, ayoko na. Nē, vairā- n-gr-bu. N__ v_____ n_______ N-, v-i-ā- n-g-i-u- ------------------- Nē, vairāk negribu. 0
Ngunit isa pang sorbetes. / Pero gusto ko pa ng sorbetes. Bet-vēl sald---mu. B__ v__ s_________ B-t v-l s-l-ē-u-u- ------------------ Bet vēl saldējumu. 0
Matagal ka na bang nakatira dito? Va- -- j-u sen-t- --īvo? V__ t_ j__ s__ t_ d_____ V-i t- j-u s-n t- d-ī-o- ------------------------ Vai tu jau sen te dzīvo? 0
Hindi, isang buwan pa lamang. N-- ---a----ne--. N__ t____ m______ N-, t-k-i m-n-s-. ----------------- Nē, tikai mēnesi. 0
Ngunit marami na akong kilala na mga tao. Bet-----az---u ----d-udz-s cil-----. B__ e_ p______ j__ d______ c________ B-t e- p-z-s-u j-u d-u-z-s c-l-ē-u-. ------------------------------------ Bet es pazīstu jau daudzus cilvēkus. 0
Uuwi ka ba ng bahay bukas? V-i -----t-br--- m-j--? V__ t_ r__ b____ m_____ V-i t- r-t b-a-c m-j-s- ----------------------- Vai tu rīt brauc mājās? 0
Hindi, sa katapusan pa ng linggo. N-, -i-ai n-d-ļ-s---ga-ē. N__ t____ n______ n______ N-, t-k-i n-d-ļ-s n-g-l-. ------------------------- Nē, tikai nedēļas nogalē. 0
Ngunit babalik ako sa Linggo. B-t------g-ie---os-jau--vē--ie-. B__ e_ a__________ j__ s________ B-t e- a-g-i-z-š-s j-u s-ē-d-e-. -------------------------------- Bet es atgriezīšos jau svētdien. 0
Matanda na ba ang iyong anak na babae? Va- ---a--e--a -r ----p--a-gus-? V__ t___ m____ i_ j__ p_________ V-i t-v- m-i-a i- j-u p-e-u-u-i- -------------------------------- Vai tava meita ir jau pieaugusi? 0
Hindi, labing-pito pa lang siya. N-,--iņai-------a- --š----mi-. N__ v____ i_ t____ s__________ N-, v-ņ-i i- t-k-i s-š-a-s-i-. ------------------------------ Nē, viņai ir tikai sešpadsmit. 0
Pero may nobyo na siya. Be---i--- ir-ja--draug-. B__ v____ i_ j__ d______ B-t v-ņ-i i- j-u d-a-g-. ------------------------ Bet viņai ir jau draugs. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Latvian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -