Phrasebook

tl Sa restawran 1   »   lv Restorānā 1

29 [dalawampu’t siyam]

Sa restawran 1

Sa restawran 1

29 [divdesmit deviņi]

Restorānā 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Libre na ba sa mesang ito? Vai-š-- -ald-ņ--ir brīvs? V__ š__ g______ i_ b_____ V-i š-s g-l-i-š i- b-ī-s- ------------------------- Vai šis galdiņš ir brīvs? 0
Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? E-----bētu --i-nu --rt---lūd-u. E_ g______ ē_____ k_____ l_____ E- g-i-ē-u ē-i-n- k-r-i- l-d-u- ------------------------------- Es gribētu ēdienu karti, lūdzu. 0
Ano ang iyong mairerekomenda? K- -ū- --r-tu -e--ikt? K_ J__ v_____ i_______ K- J-s v-r-t- i-t-i-t- ---------------------- Ko Jūs varētu ieteikt? 0
Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. E--la--rā- vē-ē-os-a-u. E_ l______ v______ a___ E- l-b-r-t v-l-t-s a-u- ----------------------- Es labprāt vēlētos alu. 0
Gusto ko ng mineral na tubig. E--l----āt -ē---o- ---erā--de--. E_ l______ v______ m____________ E- l-b-r-t v-l-t-s m-n-r-l-d-n-. -------------------------------- Es labprāt vēlētos minerālūdeni. 0
Gusto ko ng orange juice. Es---bp-āt-vē-ēto--a-els-nu sulu. E_ l______ v______ a_______ s____ E- l-b-r-t v-l-t-s a-e-s-n- s-l-. --------------------------------- Es labprāt vēlētos apelsīnu sulu. 0
Gusto ko ng kape. Es---b-rāt vē--t-s----ij-. E_ l______ v______ k______ E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j-. -------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju. 0
Gusto ko ng kape na may gatas. E- -abp-ā- -ēl---s ---i-u -r-p--nu. E_ l______ v______ k_____ a_ p_____ E- l-b-r-t v-l-t-s k-f-j- a- p-e-u- ----------------------------------- Es labprāt vēlētos kafiju ar pienu. 0
May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. Ar--u-u-u,-l----. A_ c______ l_____ A- c-k-r-, l-d-u- ----------------- Ar cukuru, lūdzu. 0
Gusto ko ng tsaa. Es-v--o----j-. E_ v____ t____ E- v-l-s t-j-. -------------- Es vēlos tēju. 0
Gusto ko ng tsaa na may lemon. E------s t-ju ar -it----. E_ v____ t___ a_ c_______ E- v-l-s t-j- a- c-t-o-u- ------------------------- Es vēlos tēju ar citronu. 0
Gusto ko ng tsaa na may gatas. Es vēl----ē-u a--pien-. E_ v____ t___ a_ p_____ E- v-l-s t-j- a- p-e-u- ----------------------- Es vēlos tēju ar pienu. 0
Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? V-- -ums ir ci-a-etes? V__ J___ i_ c_________ V-i J-m- i- c-g-r-t-s- ---------------------- Vai Jums ir cigaretes? 0
Mayroon po ba kayong ashtray? Vai-J-m---r-peln- trau-s? V__ J___ i_ p____ t______ V-i J-m- i- p-l-u t-a-k-? ------------------------- Vai Jums ir pelnu trauks? 0
May lighter po ba kayo? V---Ju----r -ķi--av-s? V__ J___ i_ š_________ V-i J-m- i- š-i-t-v-s- ---------------------- Vai Jums ir šķiltavas? 0
Kulang ako ng tinidor. M----a--da-šiņa-. M__ n__ d________ M-n n-v d-k-i-a-. ----------------- Man nav dakšiņas. 0
Kulang ako ng kutsilyo. M---nav naž-. M__ n__ n____ M-n n-v n-ž-. ------------- Man nav naža. 0
Kulang ako ng kutsara. M-n --- k----es. M__ n__ k_______ M-n n-v k-r-t-s- ---------------- Man nav karotes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -