Phrasebook

tl Mga pangatnig 1   »   ha haduwar 1

94 [siyamnapu’t apat]

Mga pangatnig 1

Mga pangatnig 1

94 [tasain da hudu]

haduwar 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
Maghintay hanggang tumigil ang ulan. J-r---uwan -----ya--say-. J___ r____ s___ y_ t_____ J-r- r-w-n s-m- y- t-a-a- ------------------------- Jira ruwan sama ya tsaya. 0
Maghintay hanggang sa matapos ako. J--a ha--sa---a -a-a J___ h__ s__ n_ g___ J-r- h-r s-i n- g-m- -------------------- Jira har sai na gama 0
Maghintay hanggang sa siya ay bumalik. Ku jira --- y----w-. K_ j___ s__ y_ d____ K- j-r- s-i y- d-w-. -------------------- Ku jira shi ya dawo. 0
Maghihintay ako hanggang matuyo ang buhok ko. I-a----an g-s-i-- -a----h-. I__ j____ g______ y_ b_____ I-a j-r-n g-s-i-a y- b-s-e- --------------------------- Ina jiran gashina ya bushe. 0
Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula. Z-n--i-a fim---n y---a-e. Z__ j___ f__ ɗ__ y_ ƙ____ Z-n j-r- f-m ɗ-n y- ƙ-r-. ------------------------- Zan jira fim ɗin ya ƙare. 0
Maghihintay ako hanggang sa maging berde ang ilaw trapiko. In- -ir--h-- s-- --s--- z--g----r-a ----ama kor-. I__ j___ h__ s__ h_____ z__________ y_ z___ k____ I-a j-r- h-r s-i h-s-e- z-r-a-z-r-a y- z-m- k-r-. ------------------------------------------------- Ina jira har sai hasken zirga-zirga ya zama kore. 0
Kailan ka magbabakasyon? Y-u-h--za-u tafi hut-? Y_____ z___ t___ h____ Y-u-h- z-k- t-f- h-t-? ---------------------- Yaushe zaku tafi hutu? 0
Bago ang bakasyon sa tag-init? Ka--n-l-----n----ar-? K____ l______ b______ K-f-n l-k-c-n b-z-r-? --------------------- Kafin lokacin bazara? 0
Oo, bago pa man magsimula ang bakasyon sa tag-init. H-ka-ne- ----ka-i- lo-ac-n---t-- b--a-a -a ---a. H___ n__ t__ k____ l______ h____ b_____ y_ f____ H-k- n-, t-n k-f-n l-k-c-n h-t-n b-z-r- y- f-r-. ------------------------------------------------ Haka ne, tun kafin lokacin hutun bazara ya fara. 0
Ayusin ang bubong bago magsimula ang taglamig. G--ra -u----k-f-n----acin ---tu-- -a --ra. G____ r____ k____ l______ h______ y_ f____ G-a-a r-f-n k-f-n l-k-c-n h-n-u-u y- f-r-. ------------------------------------------ Gyara rufin kafin lokacin hunturu ya fara. 0
Hugasan ang iyong mga kamay bago ka umupo sa mesa. Wanke--annu----u kaf-n-k---a-n--a --b-r-n. W____ h_________ k____ k_ z____ a t_______ W-n-e h-n-u-a-k- k-f-n k- z-u-a a t-b-r-n- ------------------------------------------ Wanke hannuwanku kafin ku zauna a teburin. 0
Isara mo ang bintana bago ka lumabas. R--- --ga--a--- -- fit------. R___ t___ k____ k_ f___ w____ R-f- t-g- k-f-n k- f-t- w-j-. ----------------------------- Rufe taga kafin ka fita waje. 0
Kailan ka makakauwi? Y---he-za----awo g---? Y_____ z___ d___ g____ Y-u-h- z-k- d-w- g-d-? ---------------------- Yaushe zaku dawo gida? 0
Pagkatapos ng klase? B--an d-----? B____ d______ B-y-n d-r-s-? ------------- Bayan darasi? 0
Oo, kapag natapos na ang klase. Eh---a--n ---ga-a--------. E__ b____ a_ g___ k_______ E-, b-y-n a- g-m- k-r-t-n- -------------------------- Eh, bayan an gama karatun. 0
Matapos siyang maaksidente, hindi na siya nakapagtrabaho. Ba-a---a----h--s-----ya da-na-a-ki. B____ y_ y_ h_______ y_ d____ a____ B-y-n y- y- h-t-a-i- y- d-i-a a-k-. ----------------------------------- Bayan ya yi hatsari, ya daina aiki. 0
Matapos siyang mawalan ng trabaho, nagpunta siya sa Amerika. Bayan -- -a---a--insa, ----a-- -murka. B____ y_ r___ a_______ y_ t___ A______ B-y-n y- r-s- a-k-n-a- y- t-f- A-u-k-. -------------------------------------- Bayan ya rasa aikinsa, ya tafi Amurka. 0
Pagkatapos ng pagpunta niya sa Amerika, yumaman siya. Ba-an y- taf- -mu-ka-ya---mu ar-i-i. B____ y_ t___ A_____ y_ s___ a______ B-y-n y- t-f- A-u-k- y- s-m- a-z-k-. ------------------------------------ Bayan ya tafi Amurka ya samu arziki. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Hausa (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -