Phrasebook

tl Pagtatanong sa direksyon   »   ha Tambayi hanya

40 [apatnapu]

Pagtatanong sa direksyon

Pagtatanong sa direksyon

40 [arbain]

Tambayi hanya

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
Paumanhin! Ku ----ak-ri! K_ y_ h______ K- y- h-k-r-! ------------- Ku yi hakuri! 0
Maaari mo ba akong tulungan? Zaa -ya---ya-ni? Z__ i__ t___ n__ Z-a i-a t-y- n-? ---------------- Zaa iya taya ni? 0
Mayroon bang magandang kainan dito? Ina---dan-ab---i ma- -yau-an--? I__ g____ a_____ m__ k___ a____ I-a g-d-n a-i-c- m-i k-a- a-a-? ------------------------------- Ina gidan abinci mai kyau anan? 0
Kumanan ka sa kanto. T-f--k-sa-d- -----w---h-gu. T___ k___ d_ k_______ h____ T-f- k-s- d- k-s-r-a- h-g-. --------------------------- Tafi kusa da kusurwar hagu. 0
Saka dumiretso ka ng konti. S-an n----u-a-----a---ka--ts-y-. S___ n__ k___ c_ g___ k__ t_____ S-a- n-n k-m- c- g-b- k-i t-a-e- -------------------------------- Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. 0
Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. Sa-n na- --ma -afiy--m-t--ɗ--- -uw- ----. S___ n__ k___ t_____ m___ ɗ___ z___ d____ S-a- n-n k-m- t-f-y- m-t- ɗ-r- z-w- d-m-. ----------------------------------------- Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. 0
Maaari ka ring sumakay ng bus. H-ka-an ---a---a ɗ--k-r --s. H______ z___ i__ ɗ_____ b___ H-k-n-n z-k- i-a ɗ-u-a- b-s- ---------------------------- Hakanan zaka iya ɗaukar bas. 0
Maaari ka ring sumakay ng tram. H--a-a--za-- -y- ɗau-----r-m. H______ z___ i__ ɗ_____ t____ H-k-n-n z-k- i-a ɗ-u-a- t-a-. ----------------------------- Hakanan zaka iya ɗaukar tram. 0
Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. H---n---z----i-- b-yo-n----w-i. H______ z___ i__ b___ n_ k_____ H-k-n-n z-k- i-a b-y- n- k-w-i- ------------------------------- Hakanan zaka iya biyo ni kawai. 0
Paano ako makakarating sa putbol istadyum? T- -aya-za- --a f--in -as-n---al-on ƙ-f-? T_ y___ z__ i__ f____ w____ ƙ______ ƙ____ T- y-y- z-n i-a f-l-n w-s-n ƙ-a-l-n ƙ-f-? ----------------------------------------- Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? 0
Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! K---re -a-a! K_____ g____ K-t-r- g-d-! ------------ Ketare gada! 0
Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! Fi-a--- ciki--ra-i! F___ t_ c____ r____ F-t- t- c-k-n r-m-! ------------------- Fita ta cikin rami! 0
Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. Fi-- z-wa----i-a---an-- t--u--. F___ z___ f______ h____ t_ u___ F-t- z-w- f-t-l-r h-n-a t- u-u- ------------------------------- Fita zuwa fitilar hanya ta uku. 0
Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. Sai ----a--- titin far-----h-n--n-d-ma. S__ k_ ɗ____ t____ f____ a h_____ d____ S-i k- ɗ-u-i t-t-n f-r-o a h-n-u- d-m-. --------------------------------------- Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. 0
Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. Sann---k- w--e-kai tsaye-t- ------ -----a- t--g-ba. S_____ k_ w___ k__ t____ t_ h_____ m______ t_ g____ S-n-a- k- w-c- k-i t-a-e t- h-n-a- m-h-d-r t- g-b-. --------------------------------------------------- Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. 0
Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? Yi h---r-- --------za- isa--i--- --rgi-? Y_ h______ t_ y___ z__ i__ f____ j______ Y- h-k-r-, t- y-y- z-n i-a f-l-n j-r-i-? ---------------------------------------- Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? 0
Mabuti pang mag-tren ka. Z- fi----un-d-uki ---g-n ka-a. Z_ f___ k__ d____ j_____ k____ Z- f-i- k-n d-u-i j-r-i- k-s-. ------------------------------ Ze fiin kun dauki jirgin kasa. 0
Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. K-w-i---ƙi--uw- ---ha- ƙ-r-h-. K____ t___ z___ t_____ ƙ______ K-w-i t-ƙ- z-w- t-s-a- ƙ-r-h-. ------------------------------ Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -