Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 1   »   ha tabbatar da wani abu 1

75 [pitumpu’t lima]

pagbibigay katwiran 1

pagbibigay katwiran 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pupunta? Me -----ba-a-z- b-? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-k- z- b-? ------------------- Me yasa baka zo ba? 0
Masama ang panahon. Y-na--n ya-- -a-muni sos-i. Y______ y___ d_ m___ s_____ Y-n-y-n y-n- d- m-n- s-s-i- --------------------------- Yanayin yana da muni sosai. 0
Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. B- za--zo -- -a------a-a-in ---yi mun---osai. B_ z__ z_ b_ s_____ y______ y_ y_ m___ s_____ B- z-n z- b- s-b-d- y-n-y-n y- y- m-n- s-s-i- --------------------------------------------- Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. 0
Bakit hindi siya pupunta? Me yasa ba-- ---a? M_ y___ b___ z____ M- y-s- b-y- z-w-? ------------------ Me yasa baya zuwa? 0
Hindi siya imbitado. B--a-ga-y--- -hi --. B_ a g______ s__ b__ B- a g-y-a-e s-i b-. -------------------- Ba a gayyace shi ba. 0
Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. Ba-ya------d-- b--a---yya-e s---b-. B_ y_ z___ d__ b_ a g______ s__ b__ B- y- z-w- d-n b- a g-y-a-e s-i b-. ----------------------------------- Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. 0
Bakit hindi ka pupunta? M- y- -- -a k------? M_ y_ s_ b_ k_ z____ M- y- s- b- k- z-w-? -------------------- Me ya sa ba ku zuwa? 0
Wala akong oras. Ba ni -a l-k-c-. B_ n_ d_ l______ B- n- d- l-k-c-. ---------------- Ba ni da lokaci. 0
Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. Ba-n----w- -o--b- ni -- -o--c-. B_ n_ z___ d__ b_ n_ d_ l______ B- n- z-w- d-n b- n- d- l-k-c-. ------------------------------- Ba na zuwa don ba ni da lokaci. 0
Bakit hindi ka magtatagal? m--asa -a---- z-un--ba m_____ b_____ z____ b_ m-y-s- b-z-k- z-u-a b- ---------------------- meyasa bazaki zauna ba 0
Kailangan kong magtrabaho. Do-e-n- i--yi ai-i. D___ n_ i_ y_ a____ D-l- n- i- y- a-k-. ------------------- Dole ne in yi aiki. 0
Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. B------a-- ba---b-d- ha--yan-u-d--e in yi-aiki. B_ n_ z___ b_ s_____ h__ y____ d___ i_ y_ a____ B- n- z-m- b- s-b-d- h-r y-n-u d-l- i- y- a-k-. ----------------------------------------------- Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. 0
Bakit aalis ka na? M- y-s- za-u-----? M_ y___ z___ t____ M- y-s- z-k- t-f-? ------------------ Me yasa zaku tafi? 0
Pagod na ako. N- ---i N_ g___ N- g-j- ------- Na gaji 0
Aalis na ako dahil pagod na ako. Z---taf----boda--aji-a. Z__ t___ s_____ g______ Z-n t-f- s-b-d- g-j-y-. ----------------------- Zan tafi saboda gajiya. 0
Bakit aalis ka na? Me-y--a-k-ke t-ki? M_ y___ k___ t____ M- y-s- k-k- t-k-? ------------------ Me yasa kake tuki? 0
dahil gabi na. Y----ga-ya----ar-. Y_ r___ y_ m______ Y- r-g- y- m-k-r-. ------------------ Ya riga ya makara. 0
Aalis na ako dahil gabi na. I---tu-i s--o-a ya-ma----. I__ t___ s_____ y_ m______ I-a t-k- s-b-d- y- m-k-r-. -------------------------- Ina tuki saboda ya makara. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -