Phrasebook

tl Pagtatanong sa direksyon   »   kk Жол сұрау

40 [apatnapu]

Pagtatanong sa direksyon

Pagtatanong sa direksyon

40 [қырық]

40 [qırıq]

Жол сұрау

Jol suraw

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kazakh Maglaro higit pa
Paumanhin! Кеш-ріңі-! К_________ К-ш-р-ң-з- ---------- Кешіріңіз! 0
J-l -u-aw J__ s____ J-l s-r-w --------- Jol suraw
Maaari mo ba akong tulungan? Кө-е--е-е-ал-сыз--а? К________ а_____ б__ К-м-к-е-е а-а-ы- б-? -------------------- Көмектесе аласыз ба? 0
J---s-raw J__ s____ J-l s-r-w --------- Jol suraw
Mayroon bang magandang kainan dito? Мұнд- -ай --р-------ы-ме---м--н---ар? М____ қ__ ж____ ж____ м_________ б___ М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р- ------------------------------------- Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар? 0
Keş---ñ-z! K_________ K-ş-r-ñ-z- ---------- Keşiriñiz!
Kumanan ka sa kanto. Б-р-ш----------қ-ра---ү--ңі-. Б_______ с____ қ____ ж_______ Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з- ----------------------------- Бұрыштан солға қарай жүріңіз. 0
K--i--ñiz! K_________ K-ş-r-ñ-z- ---------- Keşiriñiz!
Saka dumiretso ka ng konti. Сод-- -е-і--б-р-- т-р--ж-рі-і-. С____ к____ б____ т___ ж_______ С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з- ------------------------------- Содан кейін біраз тура жүріңіз. 0
K-şiriñi-! K_________ K-ş-r-ñ-z- ---------- Keşiriñiz!
Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. С---- -үз м-тр о------рің-з. С____ ж__ м___ о___ ж_______ С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з- ---------------------------- Сосын жүз метр оңға жүріңіз. 0
Kö----ese-a----z--a? K________ a_____ b__ K-m-k-e-e a-a-ı- b-? -------------------- Kömektese alasız ba?
Maaari ka ring sumakay ng bus. А--обу-қа-о-ырсаң-- -а---ла-ы. А________ о________ д_ б______ А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ------------------------------ Автобусқа отырсаңыз да болады. 0
Köm-k-es- -lası- ba? K________ a_____ b__ K-m-k-e-e a-a-ı- b-? -------------------- Kömektese alasız ba?
Maaari ka ring sumakay ng tram. Тр-м----а-от-р-а-ыз -- -ол--ы. Т________ о________ д_ б______ Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ------------------------------ Трамвайға отырсаңыз да болады. 0
K-m-kte-e----sı---a? K________ a_____ b__ K-m-k-e-e a-a-ı- b-? -------------------- Kömektese alasız ba?
Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. Ме-і--со-ы-на--жү-і- о--р----- -а ---ады. М____ с_______ ж____ о________ д_ б______ М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ----------------------------------------- Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады. 0
Mun-a--a--j-r-- -aqs---eyr-----a--a-? M____ q__ j____ j____ m_________ b___ M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r- ------------------------------------- Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
Paano ako makakarating sa putbol istadyum? Фу-бол--та----ы-а қ--ай барса--бо-ад-? Ф_____ с_________ қ____ б_____ б______ Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-? -------------------------------------- Футбол стадионына қалай барсам болады? 0
Munda-q-y--erd---a-sı-m-y-a-x----b-r? M____ q__ j____ j____ m_________ b___ M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r- ------------------------------------- Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! Кө-і-д-н -ті--з! К_______ ө______ К-п-р-е- ө-і-і-! ---------------- Көпірден өтіңіз! 0
M--da-qay -erd- --q-- -ey---x--a -ar? M____ q__ j____ j____ m_________ b___ M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r- ------------------------------------- Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! Ту---ль-арқылы ж-р-ңі-! Т______ а_____ ж_______ Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з- ----------------------- Туннель арқылы жүріңіз! 0
B----ta--so--- -ar-y j-riñi-. B_______ s____ q____ j_______ B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z- ----------------------------- Burıştan solğa qaray jüriñiz.
Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. Үші-ш- -ағд--ша-----ей-- ---ің--. Ү_____ б__________ д____ ж_______ Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з- --------------------------------- Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз. 0
Bu---ta- ----- --------r-ñiz. B_______ s____ q____ j_______ B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z- ----------------------------- Burıştan solğa qaray jüriñiz.
Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. Со-ын -ір-н-- кө-----оң-- -ұ-ы----з. С____ б______ к_____ о___ б_________ С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з- ------------------------------------ Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз. 0
Burışt-n ---ğ- --r-y--ür---z. B_______ s____ q____ j_______ B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z- ----------------------------- Burıştan solğa qaray jüriñiz.
Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. С--ын бі-і-ші-қ-ылыст-н-ту-а--тің--. С____ б______ қ________ т___ ө______ С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-. ------------------------------------ Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз. 0
S--a--k---- b--a--t--a-j--iñi-. S____ k____ b____ t___ j_______ S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z- ------------------------------- Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? Кеш--ің--- -уежайға --лай-б----- бо----? К_________ ә_______ қ____ б_____ б______ К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-? ---------------------------------------- Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады? 0
So--- --y---b-ra---wra -ü---iz. S____ k____ b____ t___ j_______ S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z- ------------------------------- Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
Mabuti pang mag-tren ka. Е- д----ы- --т---а о--р-ң--. Е_ д______ м______ о________ Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-. ---------------------------- Ең дұрысы, метроға отырыңыз. 0
Sodan ---in b--az --ra jü--ñ-z. S____ k____ b____ t___ j_______ S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z- ------------------------------- Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. Со-ғ----лд-м--а-д--ін--арс-ң---б----. С____ а________ д____ б_______ б_____ С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы- ------------------------------------- Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды. 0
S--ın jü--me-- -ñğ--j----iz. S____ j__ m___ o___ j_______ S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z- ---------------------------- Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -