Ako – akin |
мен-– ө-і--ің
м__ – ө______
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
Tä---d---es--dig- 1
T_______ e_______ 1
T-w-l-i- e-i-d-g- 1
-------------------
Täweldik esimdigi 1
|
Ako – akin
мен – өзімнің
Täweldik esimdigi 1
|
Hindi ko mahanap ang aking susi. |
М----- --л-і-ді -а----лмай--атырм--.
М__ ө_ к_______ т___ а____ ж________
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
T--eldi--es-m-i-i-1
T_______ e_______ 1
T-w-l-i- e-i-d-g- 1
-------------------
Täweldik esimdigi 1
|
Hindi ko mahanap ang aking susi.
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Täweldik esimdigi 1
|
Hindi ko mahanap ang aking tiket. |
Мен б-лет--ді таб- --м---ж-т--м--.
М__ б________ т___ а____ ж________
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
m-n --öz----ñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
|
Hindi ko mahanap ang aking tiket.
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
men – özimniñ
|
ikaw – iyo |
сен-- өз-ң--ң
с__ – ө______
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
m---- ö--mniñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
|
ikaw – iyo
сен – өзіңнің
men – özimniñ
|
Nahanap mo ba ang iyong susi? |
Сен-өз--і-т-ң-----п-ың--а?
С__ ө_ к_______ т_____ б__
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
m-n----z-m--ñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
|
Nahanap mo ba ang iyong susi?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
men – özimniñ
|
Nahanap mo ba ang iyong tiket? |
С-н -з-б----ің---т-п-ың---?
С__ ө_ б________ т_____ б__
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
M-n öz --lt-----t-b- al-ay-ja-ır--n.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
|
Nahanap mo ba ang iyong tiket?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
|
siya – kanya |
ол---он-ң
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
M-n--- -i--------a-a al--- jatırm-n.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
|
siya – kanya
ол – оның
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
|
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi? |
Оның---л---қайд--екенін-б--е--ң-бе?
О___ к____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
Men--z k--t---i tab--al--y -a--r---.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
|
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang susi?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
|
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket? |
Оны- би---- --й-- е--нін б-л-с-----?
О___ б_____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
Men-bï-e----i t-ba-------jat-----.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
|
Alam mo ba kung nasaan ang kanyang tiket?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
|
siya – kanya |
о- - оның
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
M-------t-m-- ---a --m-- -atı--ın.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
|
siya – kanya
ол – оның
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
|
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya. |
Оны---қшасы ж-ғ--ды.
О___ а_____ ж_______
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
M-- bïl-------taba ----y -atır---.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
|
Nawala ang pera niya. / Ubos na ang pera niya.
Оның ақшасы жоғалды.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
|
At nawala na rin ang kanyang credit card. |
О-ың н-сие -арт-сы -а---қ.
О___ н____ к______ д_ ж___
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
s-n-– ö-i-n-ñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
|
At nawala na rin ang kanyang credit card.
Оның несие картасы да жоқ.
sen – öziñniñ
|
tayo – amin / namin. |
біз-– б-зд-ң
б__ – б_____
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
s-n –-öz-ñ-iñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
|
tayo – amin / namin.
біз – біздің
sen – öziñniñ
|
May sakit ang lolo namin. |
Бі-д-ң--т--ы- -уы-ы----лд-.
Б_____ а_____ а_____ қ_____
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
sen-–-ö-i-niñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
|
May sakit ang lolo namin.
Біздің атамыз ауырып қалды.
sen – öziñniñ
|
Malusog ang lola namin. |
Б--д-ң--же-----ң--ені ---.
Б_____ ә________ д___ с___
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
Se---- k--ti-d- t------b-?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
|
Malusog ang lola namin.
Біздің әжеміздің дені сау.
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
|
ikaw – iyo |
с---- -ен-ердің
с__ – с________
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
S---öz-ki---ñ-i --p--ñ-ba?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
|
ikaw – iyo
сен – сендердің
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
|
Mga anak, nasaan ang inyong ama? |
Ба---а----е-де-д-ң әкеле-і---ай-а?
Б_______ с________ ә_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
Sen -z k-l--ñd- t---ı----?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
|
Mga anak, nasaan ang inyong ama?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
|
Mga anak, nasaan ang inyong ina? |
Б-лала-, -ен-----ң ана----ң қа---?
Б_______ с________ а_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
Sen-öz-b--etiñ----a---ñ b-?
S__ ö_ b________ t_____ b__
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
|
Mga anak, nasaan ang inyong ina?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
|