Ano ang sinuot mong kurbata? |
Сен-қ--д-----л-ту--тақт--?
С__ қ_____ г______ т______
С-н қ-н-а- г-л-т-к т-қ-ы-?
--------------------------
Сен қандай галстук тақтың?
0
Su-aw – ö-ken--aq-2
S____ – ö____ ş__ 2
S-r-w – ö-k-n ş-q 2
-------------------
Suraw – ötken şaq 2
|
Ano ang sinuot mong kurbata?
Сен қандай галстук тақтың?
Suraw – ötken şaq 2
|
Anong kotse ang binili mo? |
С-н -ан-ай -ө--к са-ы- а--ың?
С__ қ_____ к____ с____ а_____
С-н қ-н-а- к-л-к с-т-п а-д-ң-
-----------------------------
Сен қандай көлік сатып алдың?
0
Suraw –-ö--en --- 2
S____ – ö____ ş__ 2
S-r-w – ö-k-n ş-q 2
-------------------
Suraw – ötken şaq 2
|
Anong kotse ang binili mo?
Сен қандай көлік сатып алдың?
Suraw – ötken şaq 2
|
Saang pahayagan ka sumuskribe? |
Қа-да--г--е-ке-ж---лды-?
Қ_____ г______ ж________
Қ-н-а- г-з-т-е ж-з-л-ы-?
------------------------
Қандай газетке жазылдың?
0
S-n q----- -a--tw--ta-tıñ?
S__ q_____ g______ t______
S-n q-n-a- g-l-t-k t-q-ı-?
--------------------------
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
Saang pahayagan ka sumuskribe?
Қандай газетке жазылдың?
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
Sino ang nakita mo? |
Кімд--к--д-ңіз?
К____ к________
К-м-і к-р-і-і-?
---------------
Кімді көрдіңіз?
0
Sen-q-n-ay---lst-k------ñ?
S__ q_____ g______ t______
S-n q-n-a- g-l-t-k t-q-ı-?
--------------------------
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
Sino ang nakita mo?
Кімді көрдіңіз?
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
Sino kinita mo? |
К--ді к----с--р-іңіз?
К____ к______________
К-м-і к-з-е-т-р-і-і-?
---------------------
Кімді кездестірдіңіз?
0
Sen-qa---y--a-s----------?
S__ q_____ g______ t______
S-n q-n-a- g-l-t-k t-q-ı-?
--------------------------
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
Sino kinita mo?
Кімді кездестірдіңіз?
Sen qanday galstwk taqtıñ?
|
Sino ang nakilala mo? |
К-м------ы-ы---?
К____ т_________
К-м-і т-н-д-ң-з-
----------------
Кімді таныдыңыз?
0
Sen---n--y--ölik--a-ı- ald-ñ?
S__ q_____ k____ s____ a_____
S-n q-n-a- k-l-k s-t-p a-d-ñ-
-----------------------------
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
Sino ang nakilala mo?
Кімді таныдыңыз?
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
Anong oras ka bumangon? |
Қа-ан---р-ы-ы-?
Қ____ т________
Қ-ш-н т-р-ы-ы-?
---------------
Қашан тұрдыңыз?
0
S----an--- --li--s-tı- -----?
S__ q_____ k____ s____ a_____
S-n q-n-a- k-l-k s-t-p a-d-ñ-
-----------------------------
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
Anong oras ka bumangon?
Қашан тұрдыңыз?
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
Kailan ka nagsimula? |
Қаш----аста-ыңы-?
Қ____ б__________
Қ-ш-н б-с-а-ы-ы-?
-----------------
Қашан бастадыңыз?
0
S-- --nday-k--i- -atı- -ldıñ?
S__ q_____ k____ s____ a_____
S-n q-n-a- k-l-k s-t-p a-d-ñ-
-----------------------------
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
Kailan ka nagsimula?
Қашан бастадыңыз?
Sen qanday kölik satıp aldıñ?
|
Kailan ka natapos? |
Қ---- а-қ-------?
Қ____ а__________
Қ-ш-н а-қ-а-ы-ы-?
-----------------
Қашан аяқтадыңыз?
0
Q--d------e-k- ---ı--ıñ?
Q_____ g______ j________
Q-n-a- g-z-t-e j-z-l-ı-?
------------------------
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
Kailan ka natapos?
Қашан аяқтадыңыз?
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
Bakit ka nagising? |
Не-- -ян-ыңыз?
Н___ о________
Н-г- о-н-ы-ы-?
--------------
Неге ояндыңыз?
0
Qan-ay g----ke j-zıldı-?
Q_____ g______ j________
Q-n-a- g-z-t-e j-z-l-ı-?
------------------------
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
Bakit ka nagising?
Неге ояндыңыз?
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
Bakit ka naging guro? |
Н--е -ұ----м бо---ңы-?
Н___ м______ б________
Н-г- м-ғ-л-м б-л-ы-ы-?
----------------------
Неге мұғалім болдыңыз?
0
Qa-d-- --zet-e -a---d--?
Q_____ g______ j________
Q-n-a- g-z-t-e j-z-l-ı-?
------------------------
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
Bakit ka naging guro?
Неге мұғалім болдыңыз?
Qanday gazetke jazıldıñ?
|
Bakit ka sumakay ng taxi? |
Неге т-------д-ң--?
Н___ т____ а_______
Н-г- т-к-и а-д-ң-з-
-------------------
Неге такси алдыңыз?
0
K---i --rd-ñ-z?
K____ k________
K-m-i k-r-i-i-?
---------------
Kimdi kördiñiz?
|
Bakit ka sumakay ng taxi?
Неге такси алдыңыз?
Kimdi kördiñiz?
|
Saan ka nanggaling? |
Қ--да--ке-дің--?
Қ_____ к________
Қ-й-а- к-л-і-і-?
----------------
Қайдан келдіңіз?
0
K--di-k--d-ñiz?
K____ k________
K-m-i k-r-i-i-?
---------------
Kimdi kördiñiz?
|
Saan ka nanggaling?
Қайдан келдіңіз?
Kimdi kördiñiz?
|
Saan ka pumunta? |
Қа-д---арды--з?
Қ____ б________
Қ-й-а б-р-ы-ы-?
---------------
Қайда бардыңыз?
0
K-----kör-i-iz?
K____ k________
K-m-i k-r-i-i-?
---------------
Kimdi kördiñiz?
|
Saan ka pumunta?
Қайда бардыңыз?
Kimdi kördiñiz?
|
Saan ka nanggaling? |
Қ-й-а-бол-ы-ыз?
Қ____ б________
Қ-й-а б-л-ы-ы-?
---------------
Қайда болдыңыз?
0
K--di-k-zdest--diñi-?
K____ k______________
K-m-i k-z-e-t-r-i-i-?
---------------------
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
Saan ka nanggaling?
Қайда болдыңыз?
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
Sino ang tinulungan mo? |
С----імге-кө--к-ест-ң?
С__ к____ к___________
С-н к-м-е к-м-к-е-т-ң-
----------------------
Сен кімге көмектестің?
0
Ki--i k-zde-ti--iñiz?
K____ k______________
K-m-i k-z-e-t-r-i-i-?
---------------------
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
Sino ang tinulungan mo?
Сен кімге көмектестің?
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
Sino ang sinulatan mo? |
К-мг- ж---ы-?
К____ ж______
К-м-е ж-з-ы-?
-------------
Кімге жаздың?
0
K--di ke-de--irdi---?
K____ k______________
K-m-i k-z-e-t-r-i-i-?
---------------------
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
Sino ang sinulatan mo?
Кімге жаздың?
Kimdi kezdestirdiñiz?
|
Sino ang sinagot mo? |
Кі--е--ауап --рдің?
К____ ж____ б______
К-м-е ж-у-п б-р-і-?
-------------------
Кімге жауап бердің?
0
Ki--i--a-ıdı-ız?
K____ t_________
K-m-i t-n-d-ñ-z-
----------------
Kimdi tanıdıñız?
|
Sino ang sinagot mo?
Кімге жауап бердің?
Kimdi tanıdıñız?
|