| Ano ang sinuot mong kurbata? |
რ-მ--ი-ჰალს-უ-ი გ-კ-თ-?
რ_____ ჰ_______ გ______
რ-მ-ლ- ჰ-ლ-ტ-ხ- გ-კ-თ-?
-----------------------
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
0
r---li ha-s--u-h- gek'--a?
r_____ h_________ g_______
r-m-l- h-l-t-u-h- g-k-e-a-
--------------------------
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
Ano ang sinuot mong kurbata?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
| Anong kotse ang binili mo? |
რომე-ი --ნქა---ი---ე?
რ_____ მ______ ი_____
რ-მ-ლ- მ-ნ-ა-ა ი-ი-ე-
---------------------
რომელი მანქანა იყიდე?
0
r-m-li --n--na i--d-?
r_____ m______ i_____
r-m-l- m-n-a-a i-i-e-
---------------------
romeli mankana iqide?
|
Anong kotse ang binili mo?
რომელი მანქანა იყიდე?
romeli mankana iqide?
|
| Saang pahayagan ka sumuskribe? |
რ---ლ--გ--ე------ო-წერ-?
რ_____ გ_____ გ_________
რ-მ-ლ- გ-ზ-თ- გ-მ-ი-ე-ე-
------------------------
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
0
ro-eli-m-nkan-----d-?
r_____ m______ i_____
r-m-l- m-n-a-a i-i-e-
---------------------
romeli mankana iqide?
|
Saang pahayagan ka sumuskribe?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
romeli mankana iqide?
|
| Sino ang nakita mo? |
ვინ-დ-ი-ა-ე?
ვ__ დ_______
ვ-ნ დ-ი-ა-ე-
------------
ვინ დაინახე?
0
r-meli --nk--- --i-e?
r_____ m______ i_____
r-m-l- m-n-a-a i-i-e-
---------------------
romeli mankana iqide?
|
Sino ang nakita mo?
ვინ დაინახე?
romeli mankana iqide?
|
| Sino kinita mo? |
ვი- ---ვ--თ?
ვ__ შ_______
ვ-ს შ-ხ-დ-თ-
------------
ვის შეხვდით?
0
r-me----azeti-gam--t----e?
r_____ g_____ g___________
r-m-l- g-z-t- g-m-i-s-e-e-
--------------------------
romeli gazeti gamoits'ere?
|
Sino kinita mo?
ვის შეხვდით?
romeli gazeti gamoits'ere?
|
| Sino ang nakilala mo? |
ვ-ნ-იცან-თ?
ვ__ ი______
ვ-ნ ი-ა-ი-?
-----------
ვინ იცანით?
0
vin ----ak--?
v__ d________
v-n d-i-a-h-?
-------------
vin dainakhe?
|
Sino ang nakilala mo?
ვინ იცანით?
vin dainakhe?
|
| Anong oras ka bumangon? |
რო--ს --ე---?
რ____ ა______
რ-დ-ს ა-ე-ი-?
-------------
როდის ადექით?
0
vi--d---a---?
v__ d________
v-n d-i-a-h-?
-------------
vin dainakhe?
|
Anong oras ka bumangon?
როდის ადექით?
vin dainakhe?
|
| Kailan ka nagsimula? |
როდ----ა-წ--თ?
რ____ დ_______
რ-დ-ს დ-ი-ყ-თ-
--------------
როდის დაიწყეთ?
0
v-- -ai--khe?
v__ d________
v-n d-i-a-h-?
-------------
vin dainakhe?
|
Kailan ka nagsimula?
როდის დაიწყეთ?
vin dainakhe?
|
| Kailan ka natapos? |
რ---ს-შ-წ-ვ-ტეთ?
რ____ შ_________
რ-დ-ს შ-წ-ვ-ტ-თ-
----------------
როდის შეწყვიტეთ?
0
v-- -h---vd-t?
v__ s_________
v-s s-e-h-d-t-
--------------
vis shekhvdit?
|
Kailan ka natapos?
როდის შეწყვიტეთ?
vis shekhvdit?
|
| Bakit ka nagising? |
რ-ტომ--ა-ღვიძეთ?
რ____ გ_________
რ-ტ-მ გ-ი-ვ-ძ-თ-
----------------
რატომ გაიღვიძეთ?
0
vi- -h---vd--?
v__ s_________
v-s s-e-h-d-t-
--------------
vis shekhvdit?
|
Bakit ka nagising?
რატომ გაიღვიძეთ?
vis shekhvdit?
|
| Bakit ka naging guro? |
რა-ო- გახ-ი- მ-სწ-ვ--ბე--?
რ____ გ_____ მ____________
რ-ტ-მ გ-ხ-ი- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-?
--------------------------
რატომ გახდით მასწავლებელი?
0
v-- s-ek-vdit?
v__ s_________
v-s s-e-h-d-t-
--------------
vis shekhvdit?
|
Bakit ka naging guro?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
vis shekhvdit?
|
| Bakit ka sumakay ng taxi? |
რ-ტ---ჩ---ქ-- ტა-ს-ი?
რ____ ჩ______ ტ______
რ-ტ-მ ჩ-ჯ-ქ-თ ტ-ქ-შ-?
---------------------
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
0
v-- -t--ni-?
v__ i_______
v-n i-s-n-t-
------------
vin itsanit?
|
Bakit ka sumakay ng taxi?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
vin itsanit?
|
| Saan ka nanggaling? |
საი-ან --ხ-ედი-?
ს_____ მ________
ს-ი-ა- მ-ხ-ე-ი-?
----------------
საიდან მოხვედით?
0
v-n--ts--i-?
v__ i_______
v-n i-s-n-t-
------------
vin itsanit?
|
Saan ka nanggaling?
საიდან მოხვედით?
vin itsanit?
|
| Saan ka pumunta? |
სა--წახვ-დი-?
ს__ წ________
ს-დ წ-ხ-ე-ი-?
-------------
სად წახვედით?
0
v-n--t----t?
v__ i_______
v-n i-s-n-t-
------------
vin itsanit?
|
Saan ka pumunta?
სად წახვედით?
vin itsanit?
|
| Saan ka nanggaling? |
ს-- -ყავ-თ?
ს__ ი______
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
r--i--ade---?
r____ a______
r-d-s a-e-i-?
-------------
rodis adekit?
|
Saan ka nanggaling?
სად იყავით?
rodis adekit?
|
| Sino ang tinulungan mo? |
ვის -----ა--?
ვ__ მ________
ვ-ს მ-ე-მ-რ-?
-------------
ვის მიეხმარე?
0
rod-- a-ek-t?
r____ a______
r-d-s a-e-i-?
-------------
rodis adekit?
|
Sino ang tinulungan mo?
ვის მიეხმარე?
rodis adekit?
|
| Sino ang sinulatan mo? |
ვი- -ის----?
ვ__ მ_______
ვ-ს მ-ს-ე-ე-
------------
ვის მისწერე?
0
r-d-s -d----?
r____ a______
r-d-s a-e-i-?
-------------
rodis adekit?
|
Sino ang sinulatan mo?
ვის მისწერე?
rodis adekit?
|
| Sino ang sinagot mo? |
ვ-ს უ------?
ვ__ უ_______
ვ-ს უ-ა-უ-ე-
------------
ვის უპასუხე?
0
r-dis-dait--qet?
r____ d_________
r-d-s d-i-s-q-t-
----------------
rodis daits'qet?
|
Sino ang sinagot mo?
ვის უპასუხე?
rodis daits'qet?
|