Nakikita mo ba ang tore doon? |
ხ-----ი---ოშ--?
ხ____ ი_ კ_____
ხ-დ-ვ ი- კ-შ-ს-
---------------
ხედავ იქ კოშკს?
0
b-n--a--i
b________
b-n-b-s-i
---------
bunebashi
|
Nakikita mo ba ang tore doon?
ხედავ იქ კოშკს?
bunebashi
|
Nakikita mo ba ang bundok doon? |
ხედ-ვ -ქ -თა-?
ხ____ ი_ მ____
ხ-დ-ვ ი- მ-ა-?
--------------
ხედავ იქ მთას?
0
bun-b---i
b________
b-n-b-s-i
---------
bunebashi
|
Nakikita mo ba ang bundok doon?
ხედავ იქ მთას?
bunebashi
|
Nakikita mo ba ang nayon doon? |
ხე-ა- იქ --ფე--?
ხ____ ი_ ს______
ხ-დ-ვ ი- ს-ფ-ლ-?
----------------
ხედავ იქ სოფელს?
0
k--d-- -k-k'-shk--?
k_____ i_ k________
k-e-a- i- k-o-h-'-?
-------------------
khedav ik k'oshk's?
|
Nakikita mo ba ang nayon doon?
ხედავ იქ სოფელს?
khedav ik k'oshk's?
|
Nakikita mo ba ang ilog doon? |
ხედ-- ი---დ-ნა-ეს?
ხ____ ი_ მ________
ხ-დ-ვ ი- მ-ი-ა-ე-?
------------------
ხედავ იქ მდინარეს?
0
khe-a---- mt--?
k_____ i_ m____
k-e-a- i- m-a-?
---------------
khedav ik mtas?
|
Nakikita mo ba ang ilog doon?
ხედავ იქ მდინარეს?
khedav ik mtas?
|
Nakikita mo ba ang tulay doon? |
ხ--ა- ი- ---ს?
ხ____ ი_ ხ____
ხ-დ-ვ ი- ხ-დ-?
--------------
ხედავ იქ ხიდს?
0
k---av-ik m-a-?
k_____ i_ m____
k-e-a- i- m-a-?
---------------
khedav ik mtas?
|
Nakikita mo ba ang tulay doon?
ხედავ იქ ხიდს?
khedav ik mtas?
|
Nakikita mo ba ang dagat doon? |
ხე-ა--ი---ბ-ს?
ხ____ ი_ ტ____
ხ-დ-ვ ი- ტ-ა-?
--------------
ხედავ იქ ტბას?
0
kh-d---ik-m-a-?
k_____ i_ m____
k-e-a- i- m-a-?
---------------
khedav ik mtas?
|
Nakikita mo ba ang dagat doon?
ხედავ იქ ტბას?
khedav ik mtas?
|
Gusto ko ang ibon na iyon. |
ის ჩი-ი--ო----ს.
ი_ ჩ___ მ_______
ი- ჩ-ტ- მ-მ-ო-ს-
----------------
ის ჩიტი მომწონს.
0
k-e-av-i---opels?
k_____ i_ s______
k-e-a- i- s-p-l-?
-----------------
khedav ik sopels?
|
Gusto ko ang ibon na iyon.
ის ჩიტი მომწონს.
khedav ik sopels?
|
Gusto ko ang puno na iyon. |
ი--ხე--ო----ს.
ი_ ხ_ მ_______
ი- ხ- მ-მ-ო-ს-
--------------
ის ხე მომწონს.
0
kh---v-----o--ls?
k_____ i_ s______
k-e-a- i- s-p-l-?
-----------------
khedav ik sopels?
|
Gusto ko ang puno na iyon.
ის ხე მომწონს.
khedav ik sopels?
|
Gusto ko ang bato dito. |
ეს ქვ---ომ--ნ-.
ე_ ქ__ მ_______
ე- ქ-ა მ-მ-ო-ს-
---------------
ეს ქვა მომწონს.
0
kheda- ik--op-l-?
k_____ i_ s______
k-e-a- i- s-p-l-?
-----------------
khedav ik sopels?
|
Gusto ko ang bato dito.
ეს ქვა მომწონს.
khedav ik sopels?
|
Gusto ko ang parke doon. |
ი--პ-----მო-წ-ნს.
ი_ პ____ მ_______
ი- პ-რ-ი მ-მ-ო-ს-
-----------------
ის პარკი მომწონს.
0
khe-av--k-md-nares?
k_____ i_ m________
k-e-a- i- m-i-a-e-?
-------------------
khedav ik mdinares?
|
Gusto ko ang parke doon.
ის პარკი მომწონს.
khedav ik mdinares?
|
Gusto ko ang hardin doon. |
ი- --ღი -ომ----.
ი_ ბ___ მ_______
ი- ბ-ღ- მ-მ-ო-ს-
----------------
ის ბაღი მომწონს.
0
k--dav ik m-in-re-?
k_____ i_ m________
k-e-a- i- m-i-a-e-?
-------------------
khedav ik mdinares?
|
Gusto ko ang hardin doon.
ის ბაღი მომწონს.
khedav ik mdinares?
|
Gusto ko ang bulaklak dito. |
ეს---ავ-----ო----ს.
ე_ ყ______ მ_______
ე- ყ-ა-ი-ი მ-მ-ო-ს-
-------------------
ეს ყვავილი მომწონს.
0
khed-v----m---ares?
k_____ i_ m________
k-e-a- i- m-i-a-e-?
-------------------
khedav ik mdinares?
|
Gusto ko ang bulaklak dito.
ეს ყვავილი მომწონს.
khedav ik mdinares?
|
Sa tingin ko maganda iyan. |
ვფ--რო-, ე--მშვენ-ე-ია.
ვ_______ ე_ მ__________
ვ-ი-რ-ბ- ე- მ-ვ-ნ-ე-ი-.
-----------------------
ვფიქრობ, ეს მშვენიერია.
0
kh-da- ik -h--s?
k_____ i_ k_____
k-e-a- i- k-i-s-
----------------
khedav ik khids?
|
Sa tingin ko maganda iyan.
ვფიქრობ, ეს მშვენიერია.
khedav ik khids?
|
Sa tingin ko interesado iyan. |
ვ---რობ,--ს----ნტერ-ს--.
ვ_______ ე_ ს___________
ვ-ი-რ-ბ- ე- ს-ი-ტ-რ-ს-ა-
------------------------
ვფიქრობ, ეს საინტერესოა.
0
k-e------ k----?
k_____ i_ k_____
k-e-a- i- k-i-s-
----------------
khedav ik khids?
|
Sa tingin ko interesado iyan.
ვფიქრობ, ეს საინტერესოა.
khedav ik khids?
|
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. |
ვფ----ბ--ე----ლ--ნ--ამ-ზი-.
ვ_______ ე_ ძ_____ ლ_______
ვ-ი-რ-ბ- ე- ძ-ლ-ა- ლ-მ-ზ-ა-
---------------------------
ვფიქრობ, ეს ძალიან ლამაზია.
0
k----v -- -----?
k_____ i_ k_____
k-e-a- i- k-i-s-
----------------
khedav ik khids?
|
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan.
ვფიქრობ, ეს ძალიან ლამაზია.
khedav ik khids?
|
Sa tingin ko hindi maganda iyan. |
ვ-----ბ,-ე-----ო-.
ვ_______ ე_ უ_____
ვ-ი-რ-ბ- ე- უ-ნ-ა-
------------------
ვფიქრობ, ეს უშნოა.
0
k---a---- -'-a-?
k_____ i_ t_____
k-e-a- i- t-b-s-
----------------
khedav ik t'bas?
|
Sa tingin ko hindi maganda iyan.
ვფიქრობ, ეს უშნოა.
khedav ik t'bas?
|
Nakakasawa yata yun. |
ვ---რო----- -----ყ--ი-.
ვ_______ ე_ მ__________
ვ-ი-რ-ბ- ე- მ-ს-წ-ე-ი-.
-----------------------
ვფიქრობ, ეს მოსაწყენია.
0
i- ch-t'- momt-'---.
i_ c_____ m_________
i- c-i-'- m-m-s-o-s-
--------------------
is chit'i momts'ons.
|
Nakakasawa yata yun.
ვფიქრობ, ეს მოსაწყენია.
is chit'i momts'ons.
|
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. |
ვფიქ-----ეს საშინ-ლ-ა.
ვ_______ ე_ ს_________
ვ-ი-რ-ბ- ე- ს-შ-ნ-ლ-ა-
----------------------
ვფიქრობ, ეს საშინელია.
0
i--k-e m-----o-s.
i_ k__ m_________
i- k-e m-m-s-o-s-
-----------------
is khe momts'ons.
|
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan.
ვფიქრობ, ეს საშინელია.
is khe momts'ons.
|