Ang unang buwan ay Enero. |
პი---ლი-თ-- --ი- -ა--არ-.
პ______ თ__ ა___ ი_______
პ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ი-ნ-ა-ი-
-------------------------
პირველი თვე არის იანვარი.
0
r--obit- - rit-k--it- sakhe---i
r_______ / r_________ s________
r-g-b-t- / r-t-k-v-t- s-k-e-e-i
-------------------------------
rigobiti / ritskhviti sakhelebi
|
Ang unang buwan ay Enero.
პირველი თვე არის იანვარი.
rigobiti / ritskhviti sakhelebi
|
Ang pangalawang buwan ay Pebrero. |
მ-ო-ე თვ--ა--ს თე---ვ--ი.
მ____ თ__ ა___ თ_________
მ-ო-ე თ-ე ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი-
-------------------------
მეორე თვე არის თებერვალი.
0
ri------ - -i---hvit- s---el-bi
r_______ / r_________ s________
r-g-b-t- / r-t-k-v-t- s-k-e-e-i
-------------------------------
rigobiti / ritskhviti sakhelebi
|
Ang pangalawang buwan ay Pebrero.
მეორე თვე არის თებერვალი.
rigobiti / ritskhviti sakhelebi
|
Ang pangatlong buwan ay Marso. |
მ-სამ- თ-- ა-ი---ა-ტ-.
მ_____ თ__ ა___ მ_____
მ-ს-მ- თ-ე ა-ი- მ-რ-ი-
----------------------
მესამე თვე არის მარტი.
0
p'irve---tv---r-s ianva-i.
p_______ t__ a___ i_______
p-i-v-l- t-e a-i- i-n-a-i-
--------------------------
p'irveli tve aris ianvari.
|
Ang pangatlong buwan ay Marso.
მესამე თვე არის მარტი.
p'irveli tve aris ianvari.
|
Ang pang-apat na buwan ay Abril. |
მ-ო-ხ- თ---არის აპ--ლ-.
მ_____ თ__ ა___ ა______
მ-ო-ხ- თ-ე ა-ი- ა-რ-ლ-.
-----------------------
მეოთხე თვე არის აპრილი.
0
m-o-e-t-e -ris --b-rval-.
m____ t__ a___ t_________
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
|
Ang pang-apat na buwan ay Abril.
მეოთხე თვე არის აპრილი.
meore tve aris tebervali.
|
Ang pang-limang buwan ay Mayo. |
მ-ხ-თ--თ-ე---ი- მა-ს-.
მ_____ თ__ ა___ მ_____
მ-ხ-თ- თ-ე ა-ი- მ-ი-ი-
----------------------
მეხუთე თვე არის მაისი.
0
m---e --e ari--t-b--v---.
m____ t__ a___ t_________
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
|
Ang pang-limang buwan ay Mayo.
მეხუთე თვე არის მაისი.
meore tve aris tebervali.
|
Ang pang-anim na buwan ay Hunyo. |
მე-ქვ-ე თ-ე არი--ი--ი--.
მ______ თ__ ა___ ი______
მ-ე-ვ-ე თ-ე ა-ი- ი-ნ-ს-.
------------------------
მეექვსე თვე არის ივნისი.
0
meore --e ---s t--ervali.
m____ t__ a___ t_________
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
|
Ang pang-anim na buwan ay Hunyo.
მეექვსე თვე არის ივნისი.
meore tve aris tebervali.
|
Ang anim na buwan ay kalahating taon. |
ექ-ს- -ვ- ა-ი--ნ---ვა----ელი.
ე____ თ__ ა___ ნ_______ წ____
ე-ვ-ი თ-ე ა-ი- ნ-ხ-ვ-რ- წ-ლ-.
-----------------------------
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
0
m-sa-- tv- --is-m---'i.
m_____ t__ a___ m______
m-s-m- t-e a-i- m-r-'-.
-----------------------
mesame tve aris mart'i.
|
Ang anim na buwan ay kalahating taon.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
mesame tve aris mart'i.
|
Enero, Pebrero, Marso, |
იანვ-რი,---ბერვალ-, მ-რტი,
ი_______ თ_________ მ_____
ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი-
--------------------------
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
0
meo-k---tv-----s-a------.
m______ t__ a___ a_______
m-o-k-e t-e a-i- a-'-i-i-
-------------------------
meotkhe tve aris ap'rili.
|
Enero, Pebrero, Marso,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
meotkhe tve aris ap'rili.
|
Abril, Mayo at Hunyo. |
აპ-ი-ი,------, ი--ის-.
ა______ მ_____ ი______
ა-რ-ლ-, მ-ი-ი- ი-ნ-ს-.
----------------------
აპრილი, მაისი, ივნისი.
0
m--h-----ve-ar-----i-i.
m______ t__ a___ m_____
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
|
Abril, Mayo at Hunyo.
აპრილი, მაისი, ივნისი.
mekhute tve aris maisi.
|
Ang pang-pitong buwan ay Hulyo. |
მ---ი----ვე-ა--- -ვ--ს-.
მ______ თ__ ა___ ი______
მ-შ-ი-ე თ-ე ა-ი- ი-ლ-ს-.
------------------------
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
0
mek--te-t-e---i---a--i.
m______ t__ a___ m_____
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
|
Ang pang-pitong buwan ay Hulyo.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
mekhute tve aris maisi.
|
Ang pang-walong buwan ay Agosto. |
მე-ვე -ვ- ა-ის-----სტ-.
მ____ თ__ ა___ ა_______
მ-რ-ე თ-ე ა-ი- ა-ვ-ს-ო-
-----------------------
მერვე თვე არის აგვისტო.
0
m--hu-e ----a-is --is-.
m______ t__ a___ m_____
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
|
Ang pang-walong buwan ay Agosto.
მერვე თვე არის აგვისტო.
mekhute tve aris maisi.
|
Ang pang-siyam na buwan ay Setyembre. |
მეც-რ--თვ--ა----ს-ქტ-მ--რ-.
მ_____ თ__ ა___ ს__________
მ-ც-რ- თ-ე ა-ი- ს-ქ-ე-ბ-რ-.
---------------------------
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
0
m-ek-s- -v- ar-s--v-isi.
m______ t__ a___ i______
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
|
Ang pang-siyam na buwan ay Setyembre.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
meekvse tve aris ivnisi.
|
Ang pang-sampung buwan ay Oktubre. |
მეა---თ-ე-არ-ს-ო-ტომბე--.
მ____ თ__ ა___ ო_________
მ-ა-ე თ-ე ა-ი- ო-ტ-მ-ე-ი-
-------------------------
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
0
meekvse-----a-is-i---s-.
m______ t__ a___ i______
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
|
Ang pang-sampung buwan ay Oktubre.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
meekvse tve aris ivnisi.
|
Ang panglabing-isang na buwan ay Nobyembre. |
მეთე-თ-ე----ვე ა--- ნოემბე-ი.
მ_________ თ__ ა___ ნ________
მ-თ-რ-მ-ტ- თ-ე ა-ი- ნ-ე-ბ-რ-.
-----------------------------
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
0
mee-vs- -------s -v-i--.
m______ t__ a___ i______
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
|
Ang panglabing-isang na buwan ay Nobyembre.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
meekvse tve aris ivnisi.
|
Ang panglabing-dalawang buwan ay Disyembre. |
მ-თ-რ-----თვ--ა-ი- დე-ე-ბერი.
მ________ თ__ ა___ დ_________
მ-თ-რ-ე-ე თ-ე ა-ი- დ-კ-მ-ე-ი-
-----------------------------
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
0
ek-si tve--ri- -ak-e-ari-ts'el-.
e____ t__ a___ n________ t______
e-v-i t-e a-i- n-k-e-a-i t-'-l-.
--------------------------------
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
|
Ang panglabing-dalawang buwan ay Disyembre.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
|
Ang isang taon ay mayroong labingdalawang buwan. |
თორმ--ი --ე --ი---რ-- --ლ-.
თ______ თ__ ა___ ე___ წ____
თ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ე-თ- წ-ლ-.
---------------------------
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
0
i-n-ar-- -----vali- m--t'i,
i_______ t_________ m______
i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-,
---------------------------
ianvari, tebervali, mart'i,
|
Ang isang taon ay mayroong labingdalawang buwan.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
ianvari, tebervali, mart'i,
|
Hulyo, Agosto, Setyembre, |
ი-ლ---- -გ-ისტ---სექტ-მბერი,
ი______ ა_______ ს__________
ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-,
----------------------------
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
0
ap'-il-----is-- ----si.
a_______ m_____ i______
a-'-i-i- m-i-i- i-n-s-.
-----------------------
ap'rili, maisi, ivnisi.
|
Hulyo, Agosto, Setyembre,
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
ap'rili, maisi, ivnisi.
|
Oktubre, Nobyembre, at Disyembre. |
ოქტომ-ერ-- ნ-ე--ე-ი--დეკ----რი.
ო_________ ნ________ დ_________
ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ-, დ-კ-მ-ე-ი-
-------------------------------
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
0
me-h---e-tv--ari- ivlis-.
m_______ t__ a___ i______
m-s-v-d- t-e a-i- i-l-s-.
-------------------------
meshvide tve aris ivlisi.
|
Oktubre, Nobyembre, at Disyembre.
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
meshvide tve aris ivlisi.
|