Ano ang ginagawa ni Marta? |
რ-ს საქმი-ნ-ბს----თა?
რ__ ს_________ მ_____
რ-ს ს-ქ-ი-ნ-ბ- მ-რ-ა-
---------------------
რას საქმიანობს მართა?
0
sa---ano-a
s_________
s-k-i-n-b-
----------
sakmianoba
|
Ano ang ginagawa ni Marta?
რას საქმიანობს მართა?
sakmianoba
|
Nagtatrabaho siya sa opisina. |
ი--ო--სში-----ობ-.
ი_ ო_____ მ_______
ი- ო-ი-შ- მ-შ-ო-ს-
------------------
ის ოფისში მუშაობს.
0
sa-mi--o-a
s_________
s-k-i-n-b-
----------
sakmianoba
|
Nagtatrabaho siya sa opisina.
ის ოფისში მუშაობს.
sakmianoba
|
Nagtatrabaho siya sa kompyuter. |
ის---მპ-უტ---ა- -უშაობს.
ი_ კ___________ მ_______
ი- კ-მ-ი-ტ-რ-ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
0
ra---ak--a-obs------?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
Nagtatrabaho siya sa kompyuter.
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
ras sakmianobs marta?
|
Nasaan si Martha? |
ს-- -რის-მა-თ-?
ს__ ა___ მ_____
ს-დ ა-ი- მ-რ-ა-
---------------
სად არის მართა?
0
ra- s-k-ian--s-ma-t-?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
Nasaan si Martha?
სად არის მართა?
ras sakmianobs marta?
|
Nasa sinehan. |
კ--ოშ-.
კ______
კ-ნ-შ-.
-------
კინოში.
0
ras -ak-ian-b- mar--?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
Nasa sinehan.
კინოში.
ras sakmianobs marta?
|
Nanonood siya ng pelikula. |
ის ფილ-- უ-უ--ბს.
ი_ ფ____ უ_______
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
is --------m--h-obs.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
Nanonood siya ng pelikula.
ის ფილმს უყურებს.
is opisshi mushaobs.
|
Ano ang ginagawa ni Peter? |
რას-ა--თ-ბს-----რი?
რ__ ა______ პ______
რ-ს ა-ე-ე-ს პ-ტ-რ-?
-------------------
რას აკეთებს პეტერი?
0
i--o---sh- -u-h-o-s.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
Ano ang ginagawa ni Peter?
რას აკეთებს პეტერი?
is opisshi mushaobs.
|
Nag-aaral siya sa Unibersidad. |
ი--უ--ვ---ი----ი --ა---ბ-.
ი_ უ____________ ს________
ი- უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი ს-ა-ლ-ბ-.
--------------------------
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
0
i- op--sh--mu-haobs.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
Nag-aaral siya sa Unibersidad.
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
is opisshi mushaobs.
|
Nag-aaral siya ng mga wika. |
ის ენებ--სწა---ბ-.
ი_ ე____ ს________
ი- ე-ე-ს ს-ა-ლ-ბ-.
------------------
ის ენებს სწავლობს.
0
i--k'om-------r--n mu-h-obs.
i_ k______________ m________
i- k-o-p-i-t-e-t-n m-s-a-b-.
----------------------------
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
Nag-aaral siya ng mga wika.
ის ენებს სწავლობს.
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
Nasaan si Peter? |
სა---რ-- --ტ--ი?
ს__ ა___ პ______
ს-დ ა-ი- პ-ტ-რ-?
----------------
სად არის პეტერი?
0
s-d -r---m----?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
Nasaan si Peter?
სად არის პეტერი?
sad aris marta?
|
Sa cafe. |
კ---ში.
კ______
კ-ფ-შ-.
-------
კაფეში.
0
s-d ar-s--ar--?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
Sa cafe.
კაფეში.
sad aris marta?
|
Umiinom siya ng kape. |
ის ყა-ას-სვ---.
ი_ ყ____ ს_____
ი- ყ-ვ-ს ს-ა-ს-
---------------
ის ყავას სვამს.
0
s-d-a--- m---a?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
Umiinom siya ng kape.
ის ყავას სვამს.
sad aris marta?
|
Saan nila gustong pumunta? |
ს-- -ი-ვა-თ---სვლ-?
ს__ გ______ წ______
ს-დ გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
-------------------
სად გიყვართ წასვლა?
0
k-i-o--i.
k________
k-i-o-h-.
---------
k'inoshi.
|
Saan nila gustong pumunta?
სად გიყვართ წასვლა?
k'inoshi.
|
Sa konsyerto. |
კონც----ე.
კ_________
კ-ნ-ე-ტ-ე-
----------
კონცერტზე.
0
is pilm- ---r--s.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
Sa konsyerto.
კონცერტზე.
is pilms uqurebs.
|
Gusto nilang makinig ng musika. |
თ-ვე- გ-ყ-ა---მ--იკ---მო-მ-ნა.
თ____ გ______ მ______ მ_______
თ-ვ-ნ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-ს მ-ს-ე-ა-
------------------------------
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
0
is--i-ms---ur---.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
Gusto nilang makinig ng musika.
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
is pilms uqurebs.
|
Saan nila hindi gustong pumunta? |
ს---ა- --ყ-ართ-წ-სვლა?
ს__ ა_ გ______ წ______
ს-დ ა- გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
----------------------
სად არ გიყვართ წასვლა?
0
is -ilm- -qu--bs.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
Saan nila hindi gustong pumunta?
სად არ გიყვართ წასვლა?
is pilms uqurebs.
|
Sa disco. |
დ-სკოთე-აზე.
დ___________
დ-ს-ო-ე-ა-ე-
------------
დისკოთეკაზე.
0
ra---k----bs---e--er-?
r__ a_______ p________
r-s a-'-t-b- p-e-'-r-?
----------------------
ras ak'etebs p'et'eri?
|
Sa disco.
დისკოთეკაზე.
ras ak'etebs p'et'eri?
|
Ayaw nilang sumayaw. |
მათ-ა- --ვ-რთ-----ა.
მ__ ა_ უ_____ ც_____
მ-თ ა- უ-ვ-რ- ც-კ-ა-
--------------------
მათ არ უყვართ ცეკვა.
0
i------e-s-t-et--h---t-'av-ob-.
i_ u_______________ s__________
i- u-i-e-s-t-e-'-h- s-s-a-l-b-.
-------------------------------
is universit'et'shi sts'avlobs.
|
Ayaw nilang sumayaw.
მათ არ უყვართ ცეკვა.
is universit'et'shi sts'avlobs.
|