Anong gusto niyo? |
რა-გ-ნ-ა---ქ--ნ?
რ_ გ_____ თ_____
რ- გ-ნ-ა- თ-ვ-ნ-
----------------
რა გინდათ თქვენ?
0
s--vi-i
s______
s-r-i-i
-------
survili
|
Anong gusto niyo?
რა გინდათ თქვენ?
survili
|
Nais nyo bang maglaro ng soccer? |
ფ-ხბ-რთ-ს---მ-ში ------?
ფ________ თ_____ გ______
ფ-ხ-უ-თ-ს თ-მ-შ- გ-ნ-ა-?
------------------------
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
0
s-r--li
s______
s-r-i-i
-------
survili
|
Nais nyo bang maglaro ng soccer?
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
survili
|
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? |
მე---რებ-- ---ახულე-- გი---თ?
მ_________ მ_________ გ______
მ-გ-ბ-ე-ი- მ-ნ-ხ-ლ-ბ- გ-ნ-ა-?
-----------------------------
მეგობრების მონახულება გინდათ?
0
ra -ind---tkv-n?
r_ g_____ t_____
r- g-n-a- t-v-n-
----------------
ra gindat tkven?
|
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo?
მეგობრების მონახულება გინდათ?
ra gindat tkven?
|
gusto |
ს-რვ-ლი
ს______
ს-რ-ი-ი
-------
სურვილი
0
ra---nd-- --v-n?
r_ g_____ t_____
r- g-n-a- t-v-n-
----------------
ra gindat tkven?
|
gusto
სურვილი
ra gindat tkven?
|
Ayokong huling dumating. |
ა--მი-დ-----ან--ოვ-დ-.
ა_ მ____ გ____ მ______
ა- მ-ნ-ა გ-ი-ნ მ-ვ-დ-.
----------------------
არ მინდა გვიან მოვიდე.
0
ra------t---v--?
r_ g_____ t_____
r- g-n-a- t-v-n-
----------------
ra gindat tkven?
|
Ayokong huling dumating.
არ მინდა გვიან მოვიდე.
ra gindat tkven?
|
Ayokong pumunta |
ი---ას--- არ მ--და.
ი_ წ_____ ა_ მ_____
ი- წ-ს-ლ- ა- მ-ნ-ა-
-------------------
იქ წასვლა არ მინდა.
0
p-kh----is-t-m--h- -----t?
p_________ t______ g______
p-k-b-r-i- t-m-s-i g-n-a-?
--------------------------
pekhburtis tamashi gindat?
|
Ayokong pumunta
იქ წასვლა არ მინდა.
pekhburtis tamashi gindat?
|
Gusto ko nang umuwi. |
ს-ხლშ- ---ვლა-მინ--.
ს_____ წ_____ მ_____
ს-ხ-შ- წ-ს-ლ- მ-ნ-ა-
--------------------
სახლში წასვლა მინდა.
0
pek-bu-ti- --mashi-gi-dat?
p_________ t______ g______
p-k-b-r-i- t-m-s-i g-n-a-?
--------------------------
pekhburtis tamashi gindat?
|
Gusto ko nang umuwi.
სახლში წასვლა მინდა.
pekhburtis tamashi gindat?
|
Gusto kong manatili sa bahay. |
სახლ-ი დარ--ნ---ს---.
ს_____ დ______ მ_____
ს-ხ-შ- დ-რ-ე-ა მ-უ-ს-
---------------------
სახლში დარჩენა მსურს.
0
p--h-u--is-----s---g-nda-?
p_________ t______ g______
p-k-b-r-i- t-m-s-i g-n-a-?
--------------------------
pekhburtis tamashi gindat?
|
Gusto kong manatili sa bahay.
სახლში დარჩენა მსურს.
pekhburtis tamashi gindat?
|
Gusto kong mapag-isa. |
მ--ტო-ყოფ-ა ---რ-.
მ____ ყ____ მ_____
მ-რ-ო ყ-ფ-ა მ-უ-ს-
------------------
მარტო ყოფნა მსურს.
0
m-gobr--i-----a-hu-e-a-ginda-?
m_________ m__________ g______
m-g-b-e-i- m-n-k-u-e-a g-n-a-?
------------------------------
megobrebis monakhuleba gindat?
|
Gusto kong mapag-isa.
მარტო ყოფნა მსურს.
megobrebis monakhuleba gindat?
|
Gusto mo ditong manatili? |
ა- --ნ-ა-და-ჩ---?
ა_ გ____ დ_______
ა- გ-ნ-ა დ-რ-ე-ა-
-----------------
აქ გინდა დარჩენა?
0
me--b--b-- -on-----eba --n--t?
m_________ m__________ g______
m-g-b-e-i- m-n-k-u-e-a g-n-a-?
------------------------------
megobrebis monakhuleba gindat?
|
Gusto mo ditong manatili?
აქ გინდა დარჩენა?
megobrebis monakhuleba gindat?
|
Gusto mo ditong kumain? |
ა--გინდა ჭა--?
ა_ გ____ ჭ____
ა- გ-ნ-ა ჭ-მ-?
--------------
აქ გინდა ჭამა?
0
me--bre-is-mo--kh-le-a-g----t?
m_________ m__________ g______
m-g-b-e-i- m-n-k-u-e-a g-n-a-?
------------------------------
megobrebis monakhuleba gindat?
|
Gusto mo ditong kumain?
აქ გინდა ჭამა?
megobrebis monakhuleba gindat?
|
Gusto mo ditong matulog? |
აქ----დ--ძი-ი?
ა_ გ____ ძ____
ა- გ-ნ-ა ძ-ლ-?
--------------
აქ გინდა ძილი?
0
surv--i
s______
s-r-i-i
-------
survili
|
Gusto mo ditong matulog?
აქ გინდა ძილი?
survili
|
Nais mo bang bukas umalis? |
ხ-ა--გს-რ- -ამგ--ვ-ებ-?
ხ___ გ____ გ___________
ხ-ა- გ-უ-თ გ-მ-ზ-ვ-ე-ა-
-----------------------
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
0
s---ili
s______
s-r-i-i
-------
survili
|
Nais mo bang bukas umalis?
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
survili
|
Nais mo bang manatili hanggang bukas? |
ხ--ლ--დე-გს-რ- და-ჩენა?
ხ_______ გ____ დ_______
ხ-ა-ა-დ- გ-უ-თ დ-რ-ე-ა-
-----------------------
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
0
survi-i
s______
s-r-i-i
-------
survili
|
Nais mo bang manatili hanggang bukas?
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
survili
|
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? |
ა-გა---ის -ა-ა--ა--ვ-ლ გს-რთ?
ა________ გ______ ხ___ გ_____
ა-გ-რ-შ-ს გ-დ-ხ-ა ხ-ა- გ-უ-თ-
-----------------------------
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
0
a--m-n-a g---n -ov--e.
a_ m____ g____ m______
a- m-n-a g-i-n m-v-d-.
----------------------
ar minda gvian movide.
|
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin?
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
ar minda gvian movide.
|
Gusto nyo bang pumunta sa disko? |
დ-სკო---აზე--ინ---?
დ__________ გ______
დ-ს-ო-ე-ა-ე გ-ნ-ა-?
-------------------
დისკოთეკაზე გინდათ?
0
a- m--da----a--m--ide.
a_ m____ g____ m______
a- m-n-a g-i-n m-v-d-.
----------------------
ar minda gvian movide.
|
Gusto nyo bang pumunta sa disko?
დისკოთეკაზე გინდათ?
ar minda gvian movide.
|
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? |
კი-ოში -ინ-ა-?
კ_____ გ______
კ-ნ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კინოში გინდათ?
0
ar -i-da g-ian--o--de.
a_ m____ g____ m______
a- m-n-a g-i-n m-v-d-.
----------------------
ar minda gvian movide.
|
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan?
კინოში გინდათ?
ar minda gvian movide.
|
Gusto nyo bang pumunta sa café? |
კა-ე-- --ნდ-თ?
კ_____ გ______
კ-ფ-შ- გ-ნ-ა-?
--------------
კაფეში გინდათ?
0
i---s-a-v-- -r m----.
i_ t_______ a_ m_____
i- t-'-s-l- a- m-n-a-
---------------------
ik ts'asvla ar minda.
|
Gusto nyo bang pumunta sa café?
კაფეში გინდათ?
ik ts'asvla ar minda.
|