Phrasebook

tl may gusto na isang bagay   »   nl iets willen

71 [pitumpu’t isa]

may gusto na isang bagay

may gusto na isang bagay

71 [eenenzeventig]

iets willen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Anong gusto niyo? Wat -il-e---ul-ie? W__ w_____ j______ W-t w-l-e- j-l-i-? ------------------ Wat willen jullie? 0
Nais nyo bang maglaro ng soccer? W----- -u-l-- -oe-ba-le-? W_____ j_____ v__________ W-l-e- j-l-i- v-e-b-l-e-? ------------------------- Willen jullie voetballen? 0
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? W----- jullie-vr-ende--be-oe--n? W_____ j_____ v_______ b________ W-l-e- j-l-i- v-i-n-e- b-z-e-e-? -------------------------------- Willen jullie vrienden bezoeken? 0
gusto w-l-en w_____ w-l-e- ------ willen 0
Ayokong huling dumating. I--w------- te-laa- k---n. I_ w__ n___ t_ l___ k_____ I- w-l n-e- t- l-a- k-m-n- -------------------------- Ik wil niet te laat komen. 0
Ayokong pumunta Ik-wi- ---t-weg-a-n. I_ w__ n___ w_______ I- w-l n-e- w-g-a-n- -------------------- Ik wil niet weggaan. 0
Gusto ko nang umuwi. I- wil n-a---u-- --a-. I_ w__ n___ h___ g____ I- w-l n-a- h-i- g-a-. ---------------------- Ik wil naar huis gaan. 0
Gusto kong manatili sa bahay. I---il-----s b--j---. I_ w__ t____ b_______ I- w-l t-u-s b-i-v-n- --------------------- Ik wil thuis blijven. 0
Gusto kong mapag-isa. I- w-l all--n-z-j-. I_ w__ a_____ z____ I- w-l a-l-e- z-j-. ------------------- Ik wil alleen zijn. 0
Gusto mo ditong manatili? W-l je---er bl-j-en? W__ j_ h___ b_______ W-l j- h-e- b-i-v-n- -------------------- Wil je hier blijven? 0
Gusto mo ditong kumain? W-- je----- e-en? W__ j_ h___ e____ W-l j- h-e- e-e-? ----------------- Wil je hier eten? 0
Gusto mo ditong matulog? W-- ---hier sla-en? W__ j_ h___ s______ W-l j- h-e- s-a-e-? ------------------- Wil je hier slapen? 0
Nais mo bang bukas umalis? W-l- u mo--en--e--rekk--? W___ u m_____ v__________ W-l- u m-r-e- v-r-r-k-e-? ------------------------- Wilt u morgen vertrekken? 0
Nais mo bang manatili hanggang bukas? W--t - t---mor-e- bl-j--n? W___ u t__ m_____ b_______ W-l- u t-t m-r-e- b-i-v-n- -------------------------- Wilt u tot morgen blijven? 0
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? Wi-t---d---ek--i-g morg-n---s b---len? W___ u d_ r_______ m_____ p__ b_______ W-l- u d- r-k-n-n- m-r-e- p-s b-t-l-n- -------------------------------------- Wilt u de rekening morgen pas betalen? 0
Gusto nyo bang pumunta sa disko? W----n jul-ie----r-d--di-c-? W_____ j_____ n___ d_ d_____ W-l-e- j-l-i- n-a- d- d-s-o- ---------------------------- Willen jullie naar de disco? 0
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? W----- ---li- ---r de---osco--? W_____ j_____ n___ d_ b________ W-l-e- j-l-i- n-a- d- b-o-c-o-? ------------------------------- Willen jullie naar de bioscoop? 0
Gusto nyo bang pumunta sa café? Wil--- j-l-i- na-- he----fé? W_____ j_____ n___ h__ c____ W-l-e- j-l-i- n-a- h-t c-f-? ---------------------------- Willen jullie naar het café? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -