Phrasebook

tl Sa paaralan   »   nl Op school

4 [apat]

Sa paaralan

Sa paaralan

4 [vier]

Op school

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Nasaan ba tayo? Wa-r-zi---we? W___ z___ w__ W-a- z-j- w-? ------------- Waar zijn we? 0
Tayo / Kami ay nasa paaralan / eskuwelahan. W- z-jn--p-schoo-. W_ z___ o_ s______ W- z-j- o- s-h-o-. ------------------ We zijn op school. 0
Tayo / Kami ay may klase / leksyon. W- -eb--- l-s. W_ h_____ l___ W- h-b-e- l-s- -------------- We hebben les. 0
Iyon ang mga mag-aaral. Da---ijn-----e-rl-----. D__ z___ d_ l__________ D-t z-j- d- l-e-l-n-e-. ----------------------- Dat zijn de leerlingen. 0
Iyon ang guro. D-- is-d-----a---. D__ i_ d_ l_______ D-t i- d- l-r-r-s- ------------------ Dat is de lerares. 0
Iyon ang klase. D-t ---de---a-. D__ i_ d_ k____ D-t i- d- k-a-. --------------- Dat is de klas. 0
Ano ang gagawin natin? Wat d--n -e? W__ d___ w__ W-t d-e- w-? ------------ Wat doen we? 0
Nag-aaral kami. W--ler-n. W_ l_____ W- l-r-n- --------- We leren. 0
Nag-aaral kami ng wika. Wi----re- --n-taa-. W__ l____ e__ t____ W-j l-r-n e-n t-a-. ------------------- Wij leren een taal. 0
Nag-aaral ako ng ingles. I- -e-r --ge--. I_ l___ E______ I- l-e- E-g-l-. --------------- Ik leer Engels. 0
Nag-aaral ka ng espanyol. J-j-le--- --aa-s. J__ l____ S______ J-j l-e-t S-a-n-. ----------------- Jij leert Spaans. 0
Nag-aaral siya ng aleman. Hij-l---t--ui-s. H__ l____ D_____ H-j l-e-t D-i-s- ---------------- Hij leert Duits. 0
Nag-aaral kami ng pranses. Wij --r-n--r-n-. W__ l____ F_____ W-j l-r-n F-a-s- ---------------- Wij leren Frans. 0
Nag-aaral kayo ng italyano. J-l--e -eren-Ita-iaa-s. J_____ l____ I_________ J-l-i- l-r-n I-a-i-a-s- ----------------------- Jullie leren Italiaans. 0
Sila ay nag-aaral ng russian. Z-- l-ren---------. Z__ l____ R________ Z-j l-r-n R-s-i-c-. ------------------- Zij leren Russisch. 0
Nakaka-interes ang pag-aaral ng mga wika. T-----leren is inter----nt. T____ l____ i_ i___________ T-l-n l-r-n i- i-t-r-s-a-t- --------------------------- Talen leren is interessant. 0
Nais naming maunawaan ang mga tao. W- w------mensen--e-rij-en. W_ w_____ m_____ b_________ W- w-l-e- m-n-e- b-g-i-p-n- --------------------------- We willen mensen begrijpen. 0
Nais naming makipag-usap sa mga tao. W- -ille--m-t-m-n----s---k-n. W_ w_____ m__ m_____ s_______ W- w-l-e- m-t m-n-e- s-r-k-n- ----------------------------- We willen met mensen spreken. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -