Phrasebook

tl Sa istasyon ng tren   »   nl In het station

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Sa istasyon ng tren

33 [drieëndertig]

In het station

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? Wan-e-- ---t----v--gend- t--in--aa- Ber-ijn? W______ g___ d_ v_______ t____ n___ B_______ W-n-e-r g-a- d- v-l-e-d- t-e-n n-a- B-r-i-n- -------------------------------------------- Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? Wan-ee-----t--- -ol--n-e -r----n-a- ----j-? W______ g___ d_ v_______ t____ n___ P______ W-n-e-r g-a- d- v-l-e-d- t-e-n n-a- P-r-j-? ------------------------------------------- Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang London? Wa---e--ga-- d- v--g--de---ei--na-r-Lo-d--? W______ g___ d_ v_______ t____ n___ L______ W-n-e-r g-a- d- v-l-e-d- t-e-n n-a- L-n-e-? ------------------------------------------- Wanneer gaat de volgende trein naar Londen? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? H-e-l-at-g--- d- -re---n-a--Wa-s-hau? H__ l___ g___ d_ t____ n___ W________ H-e l-a- g-a- d- t-e-n n-a- W-r-c-a-? ------------------------------------- Hoe laat gaat de trein naar Warschau? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? Ho---a---gaa- d- tr--n na-- -tockh--m? H__ l___ g___ d_ t____ n___ S_________ H-e l-a- g-a- d- t-e-n n-a- S-o-k-o-m- -------------------------------------- Hoe laat gaat de trein naar Stockholm? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? H-e --a- --a- d---rei----a-----da-est? H__ l___ g___ d_ t____ n___ B_________ H-e l-a- g-a- d- t-e-n n-a- B-e-a-e-t- -------------------------------------- Hoe laat gaat de trein naar Boedapest? 0
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. I--wi- g-aag e-- -a-rtje--aar-Ma-rid. I_ w__ g____ e__ k______ n___ M______ I- w-l g-a-g e-n k-a-t-e n-a- M-d-i-. ------------------------------------- Ik wil graag een kaartje naar Madrid. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. I- wi- -r-a- e-- ----tje---a--Pra--. I_ w__ g____ e__ k______ n___ P_____ I- w-l g-a-g e-n k-a-t-e n-a- P-a-g- ------------------------------------ Ik wil graag een kaartje naar Praag. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. I- --l----ag-een---a---e na---Be-n. I_ w__ g____ e__ k______ n___ B____ I- w-l g-a-g e-n k-a-t-e n-a- B-r-. ----------------------------------- Ik wil graag een kaartje naar Bern. 0
Kailan darating ang tren sa Vienna? Wan-eer---m---e-tr-in -n-Wene- --n? W______ k___ d_ t____ i_ W____ a___ W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- W-n-n a-n- ----------------------------------- Wanneer komt de trein in Wenen aan? 0
Kailan darating ang tren sa Moscow? Wan-e-r-k--- -- -r--n i- --skou----? W______ k___ d_ t____ i_ M_____ a___ W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- M-s-o- a-n- ------------------------------------ Wanneer komt de trein in Moskou aan? 0
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? Wa-n-er----- -- t-ei--in-----er--m-aa-? W______ k___ d_ t____ i_ A________ a___ W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- A-s-e-d-m a-n- --------------------------------------- Wanneer komt de trein in Amsterdam aan? 0
Kailangan ko bang magpalit ng tren? M--t-i- o-e--t-p---? M___ i_ o___________ M-e- i- o-e-s-a-p-n- -------------------- Moet ik overstappen? 0
Mula sa aling platform aalis ang tren? Va----w-lk ---r-- v-r-rekt--e --ein? V____ w___ p_____ v_______ d_ t_____ V-n-f w-l- p-r-o- v-r-r-k- d- t-e-n- ------------------------------------ Vanaf welk perron vertrekt de trein? 0
Mayroon bang tren na pangtulog? Zijn--- sl---w---ns-in de trei-? Z___ e_ s__________ i_ d_ t_____ Z-j- e- s-a-p-a-e-s i- d- t-e-n- -------------------------------- Zijn er slaapwagens in de trein? 0
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. Ik--il-gr--g-een-enke--j--n--r --u-s--. I_ w__ g____ e__ e_______ n___ B_______ I- w-l g-a-g e-n e-k-l-j- n-a- B-u-s-l- --------------------------------------- Ik wil graag een enkeltje naar Brussel. 0
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. I- w-l gr-a- e-n -e--u---e K--e-hag-n. I_ w__ g____ e__ r________ K__________ I- w-l g-a-g e-n r-t-u-t-e K-p-n-a-e-. -------------------------------------- Ik wil graag een retourtje Kopenhagen. 0
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? H--v-e--k-s---en--la-ts i------la---a-en? H______ k___ e__ p_____ i_ d_ s__________ H-e-e-l k-s- e-n p-a-t- i- d- s-a-p-a-e-? ----------------------------------------- Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -