Phrasebook

tl Sa istasyon ng tren   »   es En la estación de tren

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Sa istasyon ng tren

33 [treinta y tres]

En la estación de tren

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? ¿Cuán-- s----e- --óx--o t-----ara B-rl--? ¿______ s___ e_ p______ t___ p___ B______ ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- B-r-í-? ----------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín?
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? ¿-u-ndo --le el próxim--tren---------ís? ¿______ s___ e_ p______ t___ p___ P_____ ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- P-r-s- ---------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para París?
Kailan ang susunod na tren papuntang London? ¿---nd- sa-e-e------im- t--- p-ra-L-nd-es? ¿______ s___ e_ p______ t___ p___ L_______ ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- L-n-r-s- ------------------------------------------ ¿Cuándo sale el próximo tren para Londres?
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? ¿--q-é hora----e el tr---qu---- a--ar--v--? ¿_ q__ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a V________ ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a V-r-o-i-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia?
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? ¿A--ué --r--sa-e--l t-en qu- va-- E--o----o? ¿_ q__ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a E_________ ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-o- -------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo?
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? ¿- -ué----a-sale e- tren-q-- ---- B-dape--? ¿_ q__ h___ s___ e_ t___ q__ v_ a B________ ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest?
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. Qu--r-a un-bi-lete---M--r--. Q______ u_ b______ a M______ Q-e-r-a u- b-l-e-e a M-d-i-. ---------------------------- Querría un billete a Madrid.
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. Q---ría u---ille-e---P-a-a. Q______ u_ b______ a P_____ Q-e-r-a u- b-l-e-e a P-a-a- --------------------------- Querría un billete a Praga.
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. Q-e-r-a--- b-ll-te-- -erna. Q______ u_ b______ a B_____ Q-e-r-a u- b-l-e-e a B-r-a- --------------------------- Querría un billete a Berna.
Kailan darating ang tren sa Vienna? ¿- -u- hora-l-e----l---e--a--iena? ¿_ q__ h___ l____ e_ t___ a V_____ ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a V-e-a- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Viena?
Kailan darating ang tren sa Moscow? ¿- --é-hora-l-e-- -l tre- a -o-cú? ¿_ q__ h___ l____ e_ t___ a M_____ ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a M-s-ú- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Moscú?
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? ¿A -u- -ora----ga el t-e--a Á--t--d--? ¿_ q__ h___ l____ e_ t___ a Á_________ ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a Á-s-e-d-m- -------------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam?
Kailangan ko bang magpalit ng tren? ¿D-b-----------e-t-e-? ¿____ c______ d_ t____ ¿-e-o c-m-i-r d- t-e-? ---------------------- ¿Debo cambiar de tren?
Mula sa aling platform aalis ang tren? ¿-e---- vía s-l---- t-en? ¿__ q__ v__ s___ e_ t____ ¿-e q-é v-a s-l- e- t-e-? ------------------------- ¿De qué vía sale el tren?
Mayroon bang tren na pangtulog? ¿Ti--- -och---am- e- -re-? ¿_____ c_________ e_ t____ ¿-i-n- c-c-e-c-m- e- t-e-? -------------------------- ¿Tiene coche-cama el tren?
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. Q--rr---un b-llete ---o -- --a---Bru----s. Q______ u_ b______ s___ d_ i__ a B________ Q-e-r-a u- b-l-e-e s-l- d- i-a a B-u-e-a-. ------------------------------------------ Querría un billete sólo de ida a Bruselas.
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. Q----ía-un--ill----de ----y---e-ta ----pe------. Q______ u_ b______ d_ i__ y v_____ a C__________ Q-e-r-a u- b-l-e-e d- i-a y v-e-t- a C-p-n-a-u-. ------------------------------------------------ Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague.
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? ¿Cu---- v--e -n- p-a-- en e---oche-ca-a? ¿______ v___ u__ p____ e_ e_ c__________ ¿-u-n-o v-l- u-a p-a-a e- e- c-c-e-c-m-? ---------------------------------------- ¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -