Phrasebook

tl Pangnagdaan 1   »   es Pretérito 1

81 [walumpu’t isa]

Pangnagdaan 1

Pangnagdaan 1

81 [ochenta y uno]

Pretérito 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
magsulat ng e-c--bir e_______ e-c-i-i- -------- escribir
Sumulat siya ng isang liham. Él--s--i-ió -----ar--. É_ e_______ u__ c_____ É- e-c-i-i- u-a c-r-a- ---------------------- Él escribió una carta.
At nagsulat siya ng isang kard. Y --l- -------ó --- po--al. Y e___ e_______ u__ p______ Y e-l- e-c-i-i- u-a p-s-a-. --------------------------- Y ella escribió una postal.
magbasa ng l-er l___ l-e- ---- leer
Nagbabasa siya ng magazine. Él -eyó u---r-vi-t-. É_ l___ u__ r_______ É- l-y- u-a r-v-s-a- -------------------- Él leyó una revista.
At nagbasa siya ng isang libro. Y -----l------ l----. Y e___ l___ u_ l_____ Y e-l- l-y- u- l-b-o- --------------------- Y ella leyó un libro.
para kunin c---- / t-mar---g-rr-r -a--) c____ / t_____ a______ (____ c-g-r / t-m-r- a-a-r-r (-m-) ---------------------------- coger / tomar, agarrar (am.)
Kumuha siya ng sigarilyo. Él cogi- u--------il-o. É_ c____ u_ c__________ É- c-g-ó u- c-g-r-i-l-. ----------------------- Él cogió un cigarrillo.
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. Ella --g-- ---tr--o----cho-olat-. E___ c____ u_ t____ d_ c_________ E-l- c-g-ó u- t-o-o d- c-o-o-a-e- --------------------------------- Ella cogió un trozo de chocolate.
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . Él--ra---f-e------o el-a -ra -iel. É_ e__ i______ p___ e___ e__ f____ É- e-a i-f-e-, p-r- e-l- e-a f-e-. ---------------------------------- Él era infiel, pero ella era fiel.
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. É- era-un -olga-án, ------l-a -----r-ba----ra. É_ e__ u_ h________ p___ e___ e__ t___________ É- e-a u- h-l-a-á-, p-r- e-l- e-a t-a-a-a-o-a- ---------------------------------------------- Él era un holgazán, pero ella era trabajadora.
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. É--e-a pobr-, pe-o-e--a---a-ric-. É_ e__ p_____ p___ e___ e__ r____ É- e-a p-b-e- p-r- e-l- e-a r-c-. --------------------------------- Él era pobre, pero ella era rica.
Wala siyang pera, mga utang lang meron. É---o tenía-dinero, ---o-deud-s. É_ n_ t____ d______ s___ d______ É- n- t-n-a d-n-r-, s-n- d-u-a-. -------------------------------- Él no tenía dinero, sino deudas.
Hindi siya pinalad, minalas lang. Él no-te-ía ---n- suer--, -in- ma-a-s-ert-. É_ n_ t____ b____ s______ s___ m___ s______ É- n- t-n-a b-e-a s-e-t-, s-n- m-l- s-e-t-. ------------------------------------------- Él no tenía buena suerte, sino mala suerte.
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. Él--o te--a -x---s, -i-o-fr--a--s. É_ n_ t____ é______ s___ f________ É- n- t-n-a é-i-o-, s-n- f-a-a-o-. ---------------------------------- Él no tenía éxitos, sino fracasos.
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. Él -- e---b--s-ti--echo---i-o--ns-ti-f--ho. É_ n_ e_____ s__________ s___ i____________ É- n- e-t-b- s-t-s-e-h-, s-n- i-s-t-s-e-h-. ------------------------------------------- Él no estaba satisfecho, sino insatisfecho.
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang É- no-e-a-f-li-, si-- in--liz. É_ n_ e__ f_____ s___ i_______ É- n- e-a f-l-z- s-n- i-f-l-z- ------------------------------ Él no era feliz, sino infeliz.
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. É- n- --a-si-p---c-, --no-ant---tico. É_ n_ e__ s_________ s___ a__________ É- n- e-a s-m-á-i-o- s-n- a-t-p-t-c-. ------------------------------------- Él no era simpático, sino antipático.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Espanyol (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -