Phrasebook

tl Lokal na pampublikong transportasyon   »   es Transporte Público

36 [tatlumpu’t anim]

Lokal na pampublikong transportasyon

Lokal na pampublikong transportasyon

36 [treinta y seis]

Transporte Público

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus? ¿----e es------pa--da--el -ut--ús? ¿_____ e___ l_ p_____ d__ a_______ ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? ¿--- a-to-ús va--l c---ro? ¿___ a______ v_ a_ c______ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
Anong bus ang kailangan kong sakyan? ¿Q-- ---e- ten-o-qu- c-ger? ¿___ l____ t____ q__ c_____ ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
Kailangan ko bang magpalit ng bus? ¿D-bo-ha-er -ra-bo--- ----m---- -e -u--bú-? ¿____ h____ t________ / c______ d_ a_______ ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? ¿---de---b---ac---tras-o-do /----b-a-? ¿_____ d___ h____ t________ / c_______ ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
Magkano ang isang tiket? ¿Cuánt---ale u--bi--et-? ¿______ v___ u_ b_______ ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? ¿C--n-as --ra--s---- h---a-el-c-n-ro? ¿_______ p______ h__ h____ e_ c______ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Kailangan mong bumaba dito. T-en- -u-t-d) --e b-ja--a--í. T____ (______ q__ b____ a____ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
Kailangan mong lumabas sa likod. T--n- (-s--d---u- ---a------d----s. T____ (______ q__ b____ p__ d______ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. E- ----imo -et-- p-s- d--t----e-- ---u-o-. E_ p______ m____ p___ d_____ d_ 5 m_______ E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. El-pr-x--- t----í--p-sa de---- ---1----n-t-s. E_ p______ t______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. E--pr------a-----s-pa---den--o-de--- m---t--. E_ p______ a______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? ¿A -u- ---a p--- e--úl-i-o m----? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ m_____ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? ¿----é-ho-a --s--el--l---o-t-----a? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ t_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? ¿A -u- ---a --s--el-ú-t----aut---s? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ a_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
May ticket ka ba? ¿T------ust-d- bil-e-e? ¿_____ (______ b_______ ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
Tiket? – Wala, wala akong tiket. ¿-ille-e?-–-----n--t-ng--bil--t-. ¿________ – N__ n_ t____ b_______ ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. P-e- ten-r- -u-t--)-----paga- --- -ul-a. P___ t_____ (______ q__ p____ u__ m_____ P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Espanyol (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -