Phrasebook

tl Lokal na pampublikong transportasyon   »   it Trasporti pubblici

36 [tatlumpu’t anim]

Lokal na pampublikong transportasyon

Lokal na pampublikong transportasyon

36 [trentasei]

Trasporti pubblici

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus? Dov’- l- f-r-a-a de-----tob--? D____ l_ f______ d____________ D-v-è l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-? ------------------------------ Dov’è la fermata dell’autobus? 0
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? Qua-e a--o-us -- in---n--o? Q____ a______ v_ i_ c______ Q-a-e a-t-b-s v- i- c-n-r-? --------------------------- Quale autobus va in centro? 0
Anong bus ang kailangan kong sakyan? Ch- --nea --vo -r-ndere? C__ l____ d___ p________ C-e l-n-a d-v- p-e-d-r-? ------------------------ Che linea devo prendere? 0
Kailangan ko bang magpalit ng bus? D-vo --m-ia-e? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? Do---de-o c-m-i-re? D___ d___ c________ D-v- d-v- c-m-i-r-? ------------------- Dove devo cambiare? 0
Magkano ang isang tiket? Quanto--o-t--u- -ig--e--o? Q_____ c____ u_ b_________ Q-a-t- c-s-a u- b-g-i-t-o- -------------------------- Quanto costa un biglietto? 0
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? Qu-n-e --r-at---i --no--in- ---c----o? Q_____ f______ c_ s___ f___ i_ c______ Q-a-t- f-r-a-e c- s-n- f-n- i- c-n-r-? -------------------------------------- Quante fermate ci sono fino in centro? 0
Kailangan mong bumaba dito. D--e s----ere--ui. D___ s_______ q___ D-v- s-e-d-r- q-i- ------------------ Deve scendere qui. 0
Kailangan mong lumabas sa likod. Deve-sc--------ie--o. D___ s_______ d______ D-v- s-e-d-r- d-e-r-. --------------------- Deve scendere dietro. 0
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. La pr--s-----et---o--t-n- --r-va fra c--q-- --n--i. L_ p_______ m____________ a_____ f__ c_____ m______ L- p-o-s-m- m-t-o-o-i-a-a a-r-v- f-a c-n-u- m-n-t-. --------------------------------------------------- La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. 0
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. Il -ros---o-t-----as-a f---d---- m--ut-. I_ p_______ t___ p____ f__ d____ m______ I- p-o-s-m- t-a- p-s-a f-a d-e-i m-n-t-. ---------------------------------------- Il prossimo tram passa fra dieci minuti. 0
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. I--pro-s--- a-tobu--pass--f-a-q---d-ci-min-ti. I_ p_______ a______ p____ f__ q_______ m______ I- p-o-s-m- a-t-b-s p-s-a f-a q-i-d-c- m-n-t-. ---------------------------------------------- Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? Q---do par----’u--i-a m-tr-----t--a? Q_____ p____ l_______ m_____________ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ Quando parte l’ultima metropolitana? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? Q--ndo--ar---l’--tim- tr--? Q_____ p____ l_______ t____ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- t-a-? --------------------------- Quando parte l’ultimo tram? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? Q-ando pa--e-l’ul--m- au-o--s? Q_____ p____ l_______ a_______ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- a-t-b-s- ------------------------------ Quando parte l’ultimo autobus? 0
May ticket ka ba? H------igl---to? H_ i_ b_________ H- i- b-g-i-t-o- ---------------- Ha il biglietto? 0
Tiket? – Wala, wala akong tiket. I---ig--e--o- – No- --n ce-l--o. I_ b_________ – N__ n__ c_ l____ I- b-g-i-t-o- – N-, n-n c- l-h-. -------------------------------- Il biglietto? – No, non ce l’ho. 0
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. Allora de-e --g-----a --l--. A_____ d___ p_____ l_ m_____ A-l-r- d-v- p-g-r- l- m-l-a- ---------------------------- Allora deve pagare la multa. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Italyano (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -