Phrasebook

tl Saan ang...?   »   it Orientamento

41 [apatnapu’t isa]

Saan ang...?

Saan ang...?

41 [quarantuno]

Orientamento

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Nasaan ang tanggapan ng mga turista? D-ve si-tr------en-- per i- --rism-? D___ s_ t____ l_____ p__ i_ t_______ D-v- s- t-o-a l-e-t- p-r i- t-r-s-o- ------------------------------------ Dove si trova l’ente per il turismo? 0
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? Ha-u-- pi-n-- -e-l--cit-à------e? H_ u__ p_____ d____ c____ p__ m__ H- u-a p-a-t- d-l-a c-t-à p-r m-? --------------------------------- Ha una pianta della città per me? 0
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? Si -uò---e-ota---u-- --m-ra q-i? S_ p__ p________ u__ c_____ q___ S- p-ò p-e-o-a-e u-a c-m-r- q-i- -------------------------------- Si può prenotare una camera qui? 0
Nasaan ang lumang bayan? D---- ----entro --or---? D____ i_ c_____ s_______ D-v-è i- c-n-r- s-o-i-o- ------------------------ Dov’è il centro storico? 0
Nasaan ang katedral? D-v’è-i---u---? D____ i_ d_____ D-v-è i- d-o-o- --------------- Dov’è il duomo? 0
Nasaan ang museo? Dov’è--l mu---? D____ i_ m_____ D-v-è i- m-s-o- --------------- Dov’è il museo? 0
Saan makakabili ng mga selyo? Do-e----p-s--n- compr--e de- f-a-c-bol-i? D___ s_ p______ c_______ d__ f___________ D-v- s- p-s-o-o c-m-r-r- d-i f-a-c-b-l-i- ----------------------------------------- Dove si possono comprare dei francobolli? 0
Saan makakabili ng mga bulaklak? D--e-si--o-s-n---o-------d-- ----i? D___ s_ p______ c_______ d__ f_____ D-v- s- p-s-o-o c-m-r-r- d-i f-o-i- ----------------------------------- Dove si possono comprare dei fiori? 0
Saan makakabili ng mga tiket? Dove -i -o--o---com-rare--ei b---i---i? D___ s_ p______ c_______ d__ b_________ D-v- s- p-s-o-o c-m-r-r- d-i b-g-i-t-i- --------------------------------------- Dove si possono comprare dei biglietti? 0
Nasaan ang daungan? D-v-è i---or--? D____ i_ p_____ D-v-è i- p-r-o- --------------- Dov’è il porto? 0
Nasaan ang palengke? D-v-è--l--erc-to? D____ i_ m_______ D-v-è i- m-r-a-o- ----------------- Dov’è il mercato? 0
Nasaan ang kastilyo? Do--è i- c-s--l--? D____ i_ c________ D-v-è i- c-s-e-l-? ------------------ Dov’è il castello? 0
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? Q-and---o--nci--la v-sit----i-at-? Q_____ c_______ l_ v_____ g_______ Q-a-d- c-m-n-i- l- v-s-t- g-i-a-a- ---------------------------------- Quando comincia la visita guidata? 0
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? Qu---- f--is-- -a-vi-i-a--u-d-ta? Q_____ f______ l_ v_____ g_______ Q-a-d- f-n-s-e l- v-s-t- g-i-a-a- --------------------------------- Quando finisce la visita guidata? 0
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? Qu-nto-du-a ----i--t- --id--a? Q_____ d___ l_ v_____ g_______ Q-a-t- d-r- l- v-s-t- g-i-a-a- ------------------------------ Quanto dura la visita guidata? 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. Vo---i una--ui-a --e-pa--- --de---. V_____ u__ g____ c__ p____ t_______ V-r-e- u-a g-i-a c-e p-r-i t-d-s-o- ----------------------------------- Vorrei una guida che parli tedesco. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. V-rrei---a ---d- c-e pa--- i--li-no. V_____ u__ g____ c__ p____ i________ V-r-e- u-a g-i-a c-e p-r-i i-a-i-n-. ------------------------------------ Vorrei una guida che parli italiano. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. Vor-ei --a-g-i------ ---li-fra---se. V_____ u__ g____ c__ p____ f________ V-r-e- u-a g-i-a c-e p-r-i f-a-c-s-. ------------------------------------ Vorrei una guida che parli francese. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -