Phrasebook

tl Sa istasyon ng tren   »   it In stazione

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Sa istasyon ng tren

33 [trentatré]

In stazione

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? Qua-d- --rt--il--ro----o-t---- per B---ino? Q_____ p____ i_ p_______ t____ p__ B_______ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- t-e-o p-r B-r-i-o- ------------------------------------------- Quando parte il prossimo treno per Berlino? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? Q---do pa--- -l -rossi-- tr-n--p-- --r--i? Q_____ p____ i_ p_______ t____ p__ P______ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- t-e-o p-r P-r-g-? ------------------------------------------ Quando parte il prossimo treno per Parigi? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang London? Quan-- --r-e i--pr-ssim--tr-no -e--L--dr-? Q_____ p____ i_ p_______ t____ p__ L______ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- t-e-o p-r L-n-r-? ------------------------------------------ Quando parte il prossimo treno per Londra? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? A c-e---- par-- -l t---o p-r V-------? A c__ o__ p____ i_ t____ p__ V________ A c-e o-a p-r-e i- t-e-o p-r V-r-a-i-? -------------------------------------- A che ora parte il treno per Varsavia? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? A --e --a p--te--- t-e-o-per Sto-co-m-? A c__ o__ p____ i_ t____ p__ S_________ A c-e o-a p-r-e i- t-e-o p-r S-o-c-l-a- --------------------------------------- A che ora parte il treno per Stoccolma? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? A --e---a--ar-e-i- -r-n--pe----da-est? A c__ o__ p____ i_ t____ p__ B________ A c-e o-a p-r-e i- t-e-o p-r B-d-p-s-? -------------------------------------- A che ora parte il treno per Budapest? 0
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. Vorr---un -------t---er--adri-. V_____ u_ b________ p__ M______ V-r-e- u- b-g-i-t-o p-r M-d-i-. ------------------------------- Vorrei un biglietto per Madrid. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. Vo--ei -n----l-e--o-pe---ra--. V_____ u_ b________ p__ P_____ V-r-e- u- b-g-i-t-o p-r P-a-a- ------------------------------ Vorrei un biglietto per Praga. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. Vo--e-----big--etto---- -e-n-. V_____ u_ b________ p__ B_____ V-r-e- u- b-g-i-t-o p-r B-r-a- ------------------------------ Vorrei un biglietto per Berna. 0
Kailan darating ang tren sa Vienna? A---e --a-a-r--- il-tr-no a ---n-a? A c__ o__ a_____ i_ t____ a V______ A c-e o-a a-r-v- i- t-e-o a V-e-n-? ----------------------------------- A che ora arriva il treno a Vienna? 0
Kailan darating ang tren sa Moscow? A-c-- -r----r-v--il----no a-M-s-a? A c__ o__ a_____ i_ t____ a M_____ A c-e o-a a-r-v- i- t-e-o a M-s-a- ---------------------------------- A che ora arriva il treno a Mosca? 0
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? A--h- or- arr-v- il-tr-no-----s-erd--? A c__ o__ a_____ i_ t____ a A_________ A c-e o-a a-r-v- i- t-e-o a A-s-e-d-m- -------------------------------------- A che ora arriva il treno a Amsterdam? 0
Kailangan ko bang magpalit ng tren? D-vo c---ia--? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
Mula sa aling platform aalis ang tren? Da------ --n--io-----e i- --eno? D_ q____ b______ p____ i_ t_____ D- q-a-e b-n-r-o p-r-e i- t-e-o- -------------------------------- Da quale binario parte il treno? 0
Mayroon bang tren na pangtulog? C------vagone -e-to------re--? C__ u_ v_____ l____ n__ t_____ C-è u- v-g-n- l-t-o n-l t-e-o- ------------------------------ C’è un vagone letto nel treno? 0
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. S-lo-and-t----r-B-u---les. S___ a_____ p__ B_________ S-l- a-d-t- p-r B-u-e-l-s- -------------------------- Solo andata per Bruxelles. 0
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. S--o------n--pe- -op-na-h-n. S___ r______ p__ C__________ S-l- r-t-r-o p-r C-p-n-g-e-. ---------------------------- Solo ritorno per Copenaghen. 0
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? Q-an-o-co-t---- po-t- n-l----on--l-t--? Q_____ c____ u_ p____ n__ v_____ l_____ Q-a-t- c-s-a u- p-s-o n-l v-g-n- l-t-o- --------------------------------------- Quanto costa un posto nel vagone letto? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -