Phrasebook

tl Sa istasyon ng tren   »   de Im Bahnhof

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Sa istasyon ng tren

33 [dreiunddreißig]

Im Bahnhof

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? W-n---ä--t--er-nä--st- -u------ Ber-in? W___ f____ d__ n______ Z__ n___ B______ W-n- f-h-t d-r n-c-s-e Z-g n-c- B-r-i-? --------------------------------------- Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? Wan---äh---d----ächst--Z-g -ach-Par--? W___ f____ d__ n______ Z__ n___ P_____ W-n- f-h-t d-r n-c-s-e Z-g n-c- P-r-s- -------------------------------------- Wann fährt der nächste Zug nach Paris? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang London? Wan- ----t -e---ä--ste-Zug -ach Lo---n? W___ f____ d__ n______ Z__ n___ L______ W-n- f-h-t d-r n-c-s-e Z-g n-c- L-n-o-? --------------------------------------- Wann fährt der nächste Zug nach London? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? U--w-----el--hr--äh-t-d-- -u- n--- W-r-----? U_ w__ v___ U__ f____ d__ Z__ n___ W________ U- w-e v-e- U-r f-h-t d-r Z-g n-c- W-r-c-a-? -------------------------------------------- Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? U- -ie--i-l --r -äh-- d-----g ---h -t---holm? U_ w__ v___ U__ f____ d__ Z__ n___ S_________ U- w-e v-e- U-r f-h-t d-r Z-g n-c- S-o-k-o-m- --------------------------------------------- Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? Um--ie----l---r -äh-t der Z-- n--- Bu--p---? U_ w__ v___ U__ f____ d__ Z__ n___ B________ U- w-e v-e- U-r f-h-t d-r Z-g n-c- B-d-p-s-? -------------------------------------------- Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? 0
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. I-- ---h-- --ne Fa-r-ar-- ---h---dr--. I__ m_____ e___ F________ n___ M______ I-h m-c-t- e-n- F-h-k-r-e n-c- M-d-i-. -------------------------------------- Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. Ic- -ö--t- e----Fahr--r-e-na---P---. I__ m_____ e___ F________ n___ P____ I-h m-c-t- e-n- F-h-k-r-e n-c- P-a-. ------------------------------------ Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. I-h mö--te --ne-Fahr-a--e---c- B-r-. I__ m_____ e___ F________ n___ B____ I-h m-c-t- e-n- F-h-k-r-e n-c- B-r-. ------------------------------------ Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. 0
Kailan darating ang tren sa Vienna? Wa-- --mmt d-r -ug i- ---- a-? W___ k____ d__ Z__ i_ W___ a__ W-n- k-m-t d-r Z-g i- W-e- a-? ------------------------------ Wann kommt der Zug in Wien an? 0
Kailan darating ang tren sa Moscow? W-nn k-m-t d-r Zu--in --s------? W___ k____ d__ Z__ i_ M_____ a__ W-n- k-m-t d-r Z-g i- M-s-a- a-? -------------------------------- Wann kommt der Zug in Moskau an? 0
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? Wan- -om---d-r--ug--- -m-t--dam --? W___ k____ d__ Z__ i_ A________ a__ W-n- k-m-t d-r Z-g i- A-s-e-d-m a-? ----------------------------------- Wann kommt der Zug in Amsterdam an? 0
Kailangan ko bang magpalit ng tren? M-ss-i-h--m-t----n? M___ i__ u_________ M-s- i-h u-s-e-g-n- ------------------- Muss ich umsteigen? 0
Mula sa aling platform aalis ang tren? Vo---e-c-em---ei- -ä------- Zu- a-? V__ w______ G____ f____ d__ Z__ a__ V-n w-l-h-m G-e-s f-h-t d-r Z-g a-? ----------------------------------- Von welchem Gleis fährt der Zug ab? 0
Mayroon bang tren na pangtulog? Gibt-e--S-hla---g-- im--ug? G___ e_ S__________ i_ Z___ G-b- e- S-h-a-w-g-n i- Z-g- --------------------------- Gibt es Schlafwagen im Zug? 0
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. I-h mö-hte--u- -ie-Hinf-------ch-Brüssel. I__ m_____ n__ d__ H_______ n___ B_______ I-h m-c-t- n-r d-e H-n-a-r- n-c- B-ü-s-l- ----------------------------------------- Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. 0
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. I-h möc-t- e-n- -ü-k-ahrka-te -a----op-n-ag-n. I__ m_____ e___ R____________ n___ K__________ I-h m-c-t- e-n- R-c-f-h-k-r-e n-c- K-p-n-a-e-. ---------------------------------------------- Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. 0
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? W-s k-st--------l----i--Sch---w----? W__ k_____ e__ P____ i_ S___________ W-s k-s-e- e-n P-a-z i- S-h-a-w-g-n- ------------------------------------ Was kostet ein Platz im Schlafwagen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -