Phrasebook

tl Pautos 2   »   de Imperativ 2

90 [siyamnapu]

Pautos 2

Pautos 2

90 [neunzig]

Imperativ 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! R-si-----c-! R_____ d____ R-s-e- d-c-! ------------ Rasier dich! 0
Maghilamos ka! W-sc--d---! W____ d____ W-s-h d-c-! ----------- Wasch dich! 0
Magsuklay ka! Kä-----ch! K___ d____ K-m- d-c-! ---------- Kämm dich! 0
Tawag ka! Tumawag ka! R-f-a-! Ruf-n -----n! R__ a__ R____ S__ a__ R-f a-! R-f-n S-e a-! --------------------- Ruf an! Rufen Sie an! 0
Simulan mo na! Fan--an- -an-e--Sie-an! F___ a__ F_____ S__ a__ F-n- a-! F-n-e- S-e a-! ----------------------- Fang an! Fangen Sie an! 0
Itigil mo! Itigil mo yan! H-r-a-f--H---n-S-- -uf! H__ a___ H____ S__ a___ H-r a-f- H-r-n S-e a-f- ----------------------- Hör auf! Hören Sie auf! 0
Iwan mo! Iwanan mo yan! L--- d--! L--s-- S-e----! L___ d___ L_____ S__ d___ L-s- d-s- L-s-e- S-e d-s- ------------------------- Lass das! Lassen Sie das! 0
Sabihin mo! Sabihin mo yan! Sa- -a-! Sag-n -i--da-! S__ d___ S____ S__ d___ S-g d-s- S-g-n S-e d-s- ----------------------- Sag das! Sagen Sie das! 0
Bilhin mo! Bilhin mo yan! K------s! -----n --e das! K___ d___ K_____ S__ d___ K-u- d-s- K-u-e- S-e d-s- ------------------------- Kauf das! Kaufen Sie das! 0
Huwag kailanman maging hindi matapat! S-i--ie-un--rl-c-! S__ n__ u_________ S-i n-e u-e-r-i-h- ------------------ Sei nie unehrlich! 0
Huwag kailanman maging malikot! Sei--i------h! S__ n__ f_____ S-i n-e f-e-h- -------------- Sei nie frech! 0
Huwag kailanman maging bastos! Sei ----unhö--ic-! S__ n__ u_________ S-i n-e u-h-f-i-h- ------------------ Sei nie unhöflich! 0
Laging maging matapat! S-i-i-m-r -------! S__ i____ e_______ S-i i-m-r e-r-i-h- ------------------ Sei immer ehrlich! 0
Palaging maging mabait! S----m-e-----t! S__ i____ n____ S-i i-m-r n-t-! --------------- Sei immer nett! 0
Palaging maging magalang! S-i i---r ----i-h! S__ i____ h_______ S-i i-m-r h-f-i-h- ------------------ Sei immer höflich! 0
Ingat paguwi! Kom--- Sie gut--a-h Ha-s! K_____ S__ g__ n___ H____ K-m-e- S-e g-t n-c- H-u-! ------------------------- Kommen Sie gut nach Haus! 0
Ingatan mo ang iyong sarili! Passen S-e gu- --f--ich au-! P_____ S__ g__ a__ s___ a___ P-s-e- S-e g-t a-f s-c- a-f- ---------------------------- Passen Sie gut auf sich auf! 0
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! B-suc--n Si- -ns --ld-wi-d--! B_______ S__ u__ b___ w______ B-s-c-e- S-e u-s b-l- w-e-e-! ----------------------------- Besuchen Sie uns bald wieder! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -