Phrasebook

tl Pautos 2   »   sk Rozkazovací spôsob 2

90 [siyamnapu]

Pautos 2

Pautos 2

90 [deväťdesiat]

Rozkazovací spôsob 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Mag-ahit ka! O--ľ -a! O___ s__ O-o- s-! -------- Ohoľ sa! 0
Maghilamos ka! Umy---! U__ s__ U-y s-! ------- Umy sa! 0
Magsuklay ka! Uč---s-! U___ s__ U-e- s-! -------- Učeš sa! 0
Tawag ka! Tumawag ka! Z-vol--- Zav------! Z_______ Z_________ Z-v-l-j- Z-v-l-j-e- ------------------- Zavolaj! Zavolajte! 0
Simulan mo na! Zač-i--Z-č--t-! Z_____ Z_______ Z-č-i- Z-č-i-e- --------------- Začni! Začnite! 0
Itigil mo! Itigil mo yan! P-estaň- -----a-te! P_______ P_________ P-e-t-ň- P-e-t-ň-e- ------------------- Prestaň! Prestaňte! 0
Iwan mo! Iwanan mo yan! N-ch-- t---N---a----to! N_____ t__ N_______ t__ N-c-a- t-! N-c-a-t- t-! ----------------------- Nechaj to! Nechajte to! 0
Sabihin mo! Sabihin mo yan! Po--dz to!-P-----te --! P_____ t__ P_______ t__ P-v-d- t-! P-v-d-t- t-! ----------------------- Povedz to! Povedzte to! 0
Bilhin mo! Bilhin mo yan! K-p--o!--ú-t--to! K__ t__ K____ t__ K-p t-! K-p-e t-! ----------------- Kúp to! Kúpte to! 0
Huwag kailanman maging hindi matapat! Ni--y----u--neč-st--! N____ n____ n________ N-k-y n-b-ď n-č-s-n-! --------------------- Nikdy nebuď nečestný! 0
Huwag kailanman maging malikot! Ni--y ne-uď-drzý! N____ n____ d____ N-k-y n-b-ď d-z-! ----------------- Nikdy nebuď drzý! 0
Huwag kailanman maging bastos! N-k-----b-- ---dvo-i-ý! N____ n____ n__________ N-k-y n-b-ď n-z-v-r-l-! ----------------------- Nikdy nebuď nezdvorilý! 0
Laging maging matapat! V-d- buď----i---! V___ b__ ú_______ V-d- b-ď ú-r-m-ý- ----------------- Vždy buď úprimný! 0
Palaging maging mabait! Vž---b----i-ý! V___ b__ m____ V-d- b-ď m-l-! -------------- Vždy buď milý! 0
Palaging maging magalang! Vž-y b-ď-zd------! V___ b__ z________ V-d- b-ď z-v-r-l-! ------------------ Vždy buď zdvorilý! 0
Ingat paguwi! Dob---d---ite do-ov! D____ d______ d_____ D-b-e d-j-i-e d-m-v- -------------------- Dobre dojdite domov! 0
Ingatan mo ang iyong sarili! Dáv--te -- seba-po-o-! D______ n_ s___ p_____ D-v-j-e n- s-b- p-z-r- ---------------------- Dávajte na seba pozor! 0
Bisitahin ulit kami sa lalong madaling panahon! Č--k--o --s-opäť -a-štív-e! Č______ n__ o___ n_________ Č-s-o-o n-s o-ä- n-v-t-v-e- --------------------------- Čoskoro nás opäť navštívte! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -