Phrasebook

tl Pangnagdaan 4   »   sk Minulý čas 4

84 [walumpu’t apat]

Pangnagdaan 4

Pangnagdaan 4

84 [osemdesiatštyri]

Minulý čas 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
basahin čítať č____ č-t-ť ----- čítať 0
Nagbasa ako. Č-t-- som. Č____ s___ Č-t-l s-m- ---------- Čítal som. 0
Nabasa ko na ang buong nobela. P-e--------- ce-ý-r-m--. P_______ s__ c___ r_____ P-e-í-a- s-m c-l- r-m-n- ------------------------ Prečítal som celý román. 0
intindihin r---m-eť r_______ r-z-m-e- -------- rozumieť 0
Naintindihan ko. Roz---l --m. R______ s___ R-z-m-l s-m- ------------ Rozumel som. 0
Naintindihan ko ang buong teksto. Poc-opi----- --l- t--t. P_______ s__ c___ t____ P-c-o-i- s-m c-l- t-x-. ----------------------- Pochopil som celý text. 0
sagutin o-----dať o________ o-p-v-d-ť --------- odpovedať 0
Sumagot ako. O--oved-l--o-. O________ s___ O-p-v-d-l s-m- -------------- Odpovedal som. 0
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. Odp-ve--l-s-m--- --e--y--t-zky. O________ s__ n_ v_____ o______ O-p-v-d-l s-m n- v-e-k- o-á-k-. ------------------------------- Odpovedal som na všetky otázky. 0
Alam ko yan – alam ko yun. V-e- t--–--ed-- -om--o. V___ t_ – v____ s__ t__ V-e- t- – v-d-l s-m t-. ----------------------- Viem to – vedel som to. 0
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. Píš----- –-n-p-s-l som-to. P____ t_ – n______ s__ t__ P-š-m t- – n-p-s-l s-m t-. -------------------------- Píšem to – napísal som to. 0
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. Po-u--- -- - p--ul --- --. P______ t_ – p____ s__ t__ P-č-j-m t- – p-č-l s-m t-. -------------------------- Počujem to – počul som to. 0
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. P--n--iem to----rini---l-som-t-. P________ t_ – p________ s__ t__ P-i-e-i-m t- – p-i-i-s-l s-m t-. -------------------------------- Prinesiem to – priniesol som to. 0
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. D---s--m t----don--s-l s-m t-. D_______ t_ – d_______ s__ t__ D-n-s-e- t- – d-n-e-o- s-m t-. ------------------------------ Donesiem to – doniesol som to. 0
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. K--i- -- ---ú-i- som--o. K____ t_ – k____ s__ t__ K-p-m t- – k-p-l s-m t-. ------------------------ Kúpim to – kúpil som to. 0
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. Oča-áva---o-–-očak-----som-to. O_______ t_ – o_______ s__ t__ O-a-á-a- t- – o-a-á-a- s-m t-. ------------------------------ Očakávam to – očakával som to. 0
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. V-s-et-uje- t- –--y-v-t-i--s-m t-. V__________ t_ – v________ s__ t__ V-s-e-ľ-j-m t- – v-s-e-l-l s-m t-. ---------------------------------- Vysvetľujem to – vysvetlil som to. 0
Alam ko yun – alam ko na yun. P-zn-- to---p--n-l --m --. P_____ t_ – p_____ s__ t__ P-z-á- t- – p-z-a- s-m t-. -------------------------- Poznám to – poznal som to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -