Phrasebook

tl Pangnagdaan 4   »   id Masa lampau 4

84 [walumpu’t apat]

Pangnagdaan 4

Pangnagdaan 4

84 [delapan puluh empat]

Masa lampau 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
basahin m-m-aca m______ m-m-a-a ------- membaca 0
Nagbasa ako. Saya -u--h-m---aca. S___ s____ m_______ S-y- s-d-h m-m-a-a- ------------------- Saya sudah membaca. 0
Nabasa ko na ang buong nobela. Saya s---h me----a -e-u-uh -----o-e-n--. S___ s____ m______ s______ i__ n________ S-y- s-d-h m-m-a-a s-l-r-h i-i n-v-l-y-. ---------------------------------------- Saya sudah membaca seluruh isi novelnya. 0
intindihin m-n---ti m_______ m-n-e-t- -------- mengerti 0
Naintindihan ko. S-y- s-----m-ng-rt-. S___ s____ m________ S-y- s-d-h m-n-e-t-. -------------------- Saya sudah mengerti. 0
Naintindihan ko ang buong teksto. Say- s-dah----ge-ti-selu-u--t--s. S___ s____ m_______ s______ t____ S-y- s-d-h m-n-e-t- s-l-r-h t-k-. --------------------------------- Saya sudah mengerti seluruh teks. 0
sagutin m-n-a-ab m_______ m-n-a-a- -------- menjawab 0
Sumagot ako. Saya -ud-h m-n---a-. S___ s____ m________ S-y- s-d-h m-n-a-a-. -------------------- Saya sudah menjawab. 0
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. Sa-- su----me--aw-b--e-u--h -e----y-an. S___ s____ m_______ s______ p__________ S-y- s-d-h m-n-a-a- s-l-r-h p-r-a-y-a-. --------------------------------------- Saya sudah menjawab seluruh pertanyaan. 0
Alam ko yan – alam ko yun. Say- t--u---- - s-ya--ud-----ng-ta------. S___ t___ i__ – s___ s____ m_____________ S-y- t-h- i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-u-n-a- ----------------------------------------- Saya tahu itu – saya sudah mengetahuinya. 0
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. S--a menul---------s--a --dah m-n-li--itu. S___ m______ i__ – s___ s____ m______ i___ S-y- m-n-l-s i-u – s-y- s-d-h m-n-l-s i-u- ------------------------------------------ Saya menulis itu – saya sudah menulis itu. 0
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. S--a ------g-r--t- – -ay--sud-h -e--en-ar-ya. S___ m________ i__ – s___ s____ m____________ S-y- m-n-e-g-r i-u – s-y- s-d-h m-n-e-g-r-y-. --------------------------------------------- Saya mendengar itu – saya sudah mendengarnya. 0
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. Saya me-ga--il-y----s--- su--h -en--m--ln--. S___ m___________ – s___ s____ m____________ S-y- m-n-a-b-l-y- – s-y- s-d-h m-n-a-b-l-y-. -------------------------------------------- Saya mengambilnya – saya sudah mengambilnya. 0
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. Say--m-mbawa---u - ---a-s-dah-m---a-a --u. S___ m______ i__ – s___ s____ m______ i___ S-y- m-m-a-a i-u – s-y- s-d-h m-m-a-a i-u- ------------------------------------------ Saya membawa itu – saya sudah membawa itu. 0
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. Sa-a-m-mbel- itu – -aya-s-d-h -e-b--i itu. S___ m______ i__ – s___ s____ m______ i___ S-y- m-m-e-i i-u – s-y- s-d-h m-m-e-i i-u- ------------------------------------------ Saya membeli itu – saya sudah membeli itu. 0
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. S--a --n-h-r--k-n --u-- -a-- ------m--gha-ap-an----. S___ m___________ i__ – s___ s____ m___________ i___ S-y- m-n-h-r-p-a- i-u – s-y- s-d-h m-n-h-r-p-a- i-u- ---------------------------------------------------- Saya mengharapkan itu – saya sudah mengharapkan itu. 0
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. S--- -en-ela-k-----u ------ su-ah-menj--askan-i-u. S___ m__________ i__ – s___ s____ m__________ i___ S-y- m-n-e-a-k-n i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-k-n i-u- -------------------------------------------------- Saya menjelaskan itu – saya sudah menjelaskan itu. 0
Alam ko yun – alam ko na yun. S--a--e--et-hu--i-u---say----dah m--ge---ui itu. S___ m_________ i__ – s___ s____ m_________ i___ S-y- m-n-e-a-u- i-u – s-y- s-d-h m-n-e-a-u- i-u- ------------------------------------------------ Saya mengetahui itu – saya sudah mengetahui itu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -