Phrasebook

tl Mga pangatnig 3   »   id Kata sambung 3

96 [siyamnapu’t anim]

Mga pangatnig 3

Mga pangatnig 3

96 [sembilan puluh enam]

Kata sambung 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. S-ya bangun ke---a--a-----e-n---ber-u---. S___ b_____ k_____ j__ w_______ b________ S-y- b-n-u- k-t-k- j-m w-k-r-y- b-r-u-y-. ----------------------------------------- Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi. 0
Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. Say- l--a- ---i---s-y---ar-s be----r. S___ l____ k_____ s___ h____ b_______ S-y- l-l-h k-t-k- s-y- h-r-s b-l-j-r- ------------------------------------- Saya lelah ketika saya harus belajar. 0
Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. S-ya b-r-ent---e--rja ---au--a-a-b-r---- 6- ta---. S___ b_______ b______ k____ s___ b______ 6_ t_____ S-y- b-r-e-t- b-k-r-a k-l-u s-y- b-r-m-r 6- t-h-n- -------------------------------------------------- Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun. 0
Kailan ka tatawag? K-p-n Anda-me-e-----? K____ A___ m_________ K-p-n A-d- m-n-l-p-n- --------------------- Kapan Anda menelepon? 0
Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. S-ge---b--a---y------a--aktu. S_____ b___ s___ p____ w_____ S-g-r- b-l- s-y- p-n-a w-k-u- ----------------------------- Segera bila saya punya waktu. 0
Tatawag siya kapag may oras na siya. D-a mene-e--n se---a ---i-a-d-a p--ya -e-i-it---k--. D__ m________ s_____ k_____ d__ p____ s______ w_____ D-a m-n-l-p-n s-g-r- k-t-k- d-a p-n-a s-d-k-t w-k-u- ---------------------------------------------------- Dia menelepon segera ketika dia punya sedikit waktu. 0
Hanggang kailan ka magtatrabaho? B-rap- lama A--a -ka- b-ker--? B_____ l___ A___ a___ b_______ B-r-p- l-m- A-d- a-a- b-k-r-a- ------------------------------ Berapa lama Anda akan bekerja? 0
Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. Say- akan-bek-rj---elam- s-y--b-sa. S___ a___ b______ s_____ s___ b____ S-y- a-a- b-k-r-a s-l-m- s-y- b-s-. ----------------------------------- Saya akan bekerja selama saya bisa. 0
Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. Say- --an---k-r-- sel----sa-a-sehat. S___ a___ b______ s_____ s___ s_____ S-y- a-a- b-k-r-a s-l-m- s-y- s-h-t- ------------------------------------ Saya akan bekerja selama saya sehat. 0
Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. Dia ----- --mil-- ---b--in--d--temp----i-ur---r----a -eker-a. D__ l____ m______ b________ d_ t_____ t____ d_______ b_______ D-a l-b-h m-m-l-h b-r-a-i-g d- t-m-a- t-d-r d-r-p-d- b-k-r-a- ------------------------------------------------------------- Dia lebih memilih berbaring di tempat tidur daripada bekerja. 0
Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. D-a le-ih-me-i-ih memb-c---or-n-d-r----a m----a-. D__ l____ m______ m______ k____ d_______ m_______ D-a l-b-h m-m-l-h m-m-a-a k-r-n d-r-p-d- m-m-s-k- ------------------------------------------------- Dia lebih memilih membaca koran daripada memasak. 0
Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. Dia-l---- ----l----u--k-di --r -a-ip--a-p---------r---h. D__ l____ m______ d____ d_ b__ d_______ p_____ k_ r_____ D-a l-b-h m-m-l-h d-d-k d- b-r d-r-p-d- p-l-n- k- r-m-h- -------------------------------------------------------- Dia lebih memilih duduk di bar daripada pulang ke rumah. 0
Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. S---u- -----s-y----hu, dia tin--al -- -i-i. S_____ y___ s___ t____ d__ t______ d_ s____ S-j-u- y-n- s-y- t-h-, d-a t-n-g-l d- s-n-. ------------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, dia tinggal di sini. 0
Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. S---u--yan---a-- tah---is--i-ya-sa-it. S_____ y___ s___ t____ i_______ s_____ S-j-u- y-n- s-y- t-h-, i-t-i-y- s-k-t- -------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, istrinya sakit. 0
Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. S--a-- -a---s-ya -a-u- --a me--------. S_____ y___ s___ t____ d__ m__________ S-j-u- y-n- s-y- t-h-, d-a m-n-a-g-u-. -------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, dia menganggur. 0
Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. S-y- ke-i-ur--- -al-- -id-k-say---a--i tepat---kt-. S___ k_________ k____ t____ s___ p____ t____ w_____ S-y- k-t-d-r-n- k-l-u t-d-k s-y- p-s-i t-p-t w-k-u- --------------------------------------------------- Saya ketiduran, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 0
Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. S----ketinggala---us, k--a--t--a- ---- --s-- t--at--aktu. S___ k__________ b___ k____ t____ s___ p____ t____ w_____ S-y- k-t-n-g-l-n b-s- k-l-u t-d-k s-y- p-s-i t-p-t w-k-u- --------------------------------------------------------- Saya ketinggalan bus, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 0
Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. Say----r-e--t, ka--u--idak--a-t- saya-ak-- --pa--wa--u. S___ t________ k____ t____ p____ s___ a___ t____ w_____ S-y- t-r-e-a-, k-l-u t-d-k p-s-i s-y- a-a- t-p-t w-k-u- ------------------------------------------------------- Saya tersesat, kalau tidak pasti saya akan tepat waktu. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Indonesian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -