Phrasebook

tl Mga pangatnig 2   »   id Kata sambung 2

95 [siyamnapu’t limang]

Mga pangatnig 2

Mga pangatnig 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata sambung 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? Sej---ka-----ia--i--------rj- la-i? S____ k____ d__ t____ b______ l____ S-j-k k-p-n d-a t-d-k b-k-r-a l-g-? ----------------------------------- Sejak kapan dia tidak bekerja lagi? 0
Simula nung kinasal siya? S---- dia--e-i---? S____ d__ m_______ S-j-k d-a m-n-k-h- ------------------ Sejak dia menikah? 0
Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. Ya, di- --d---bek--ja lag---e-a--d-a me----h. Y__ d__ t____ b______ l___ s____ d__ m_______ Y-, d-a t-d-k b-k-r-a l-g- s-j-k d-a m-n-k-h- --------------------------------------------- Ya, dia tidak bekerja lagi sejak dia menikah. 0
Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. Se--k d-a-------h- -ia t-d-- ---erj--lag-. S____ d__ m_______ d__ t____ b______ l____ S-j-k d-a m-n-k-h- d-a t-d-k b-k-r-a l-g-. ------------------------------------------ Sejak dia menikah, dia tidak bekerja lagi. 0
Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. S-jak ---eka-sal-ng -engena-,-mer--- b---gia. S____ m_____ s_____ m________ m_____ b_______ S-j-k m-r-k- s-l-n- m-n-e-a-, m-r-k- b-h-g-a- --------------------------------------------- Sejak mereka saling mengenal, mereka bahagia. 0
Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. S-j-k-m-re-a --mi-i----nak- --r-ka-j--a-- b----g-a-. S____ m_____ m_______ a____ m_____ j_____ b_________ S-j-k m-r-k- m-m-l-k- a-a-, m-r-k- j-r-n- b-p-r-i-n- ---------------------------------------------------- Sejak mereka memiliki anak, mereka jarang bepergian. 0
Kailan siya tatawag? Kap-- d----en-lepon? K____ d__ m_________ K-p-n d-a m-n-l-p-n- -------------------- Kapan dia menelepon? 0
Habang nagmamaneho? S-----------r---a-an? S_____ d_ p__________ S-l-m- d- p-r-a-a-a-? --------------------- Selama di perjalanan? 0
Oo, habang nagmamaneho. Y-- sel-ma di--meng-n-ar-i --b--. Y__ s_____ d__ m__________ m_____ Y-, s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- --------------------------------- Ya, selama dia mengendarai mobil. 0
Nasa telepono siya habang nagmamaneho. Dia-m--e-ep-n---l--a -------ge---r-- m-b-l. D__ m________ s_____ d__ m__________ m_____ D-a m-n-l-p-n s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l- ------------------------------------------- Dia menelepon selama dia mengendarai mobil. 0
Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. D-a m--onton -e-e---i-----m----a ----etrik-. D__ m_______ t_______ s_____ d__ m__________ D-a m-n-n-o- t-l-v-s- s-l-m- d-a m-n-e-r-k-. -------------------------------------------- Dia menonton televisi selama dia menyetrika. 0
Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. Dia -------ark-- mu--k-----ma--i---el---k-n -uga---u-as-y-. D__ m___________ m____ s_____ d__ m________ t______________ D-a m-n-e-g-r-a- m-s-k s-l-m- d-a m-l-k-k-n t-g-s-t-g-s-y-. ----------------------------------------------------------- Dia mendengarkan musik selama dia melakukan tugas-tugasnya. 0
Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. S----t------el-h-t a-a ------l-- -aya---da- -enge--kan-k-c---t-. S___ t____ m______ a__ p__ k____ s___ t____ m_________ k________ S-y- t-d-k m-l-h-t a-a p-n k-l-u s-y- t-d-k m-n-e-a-a- k-c-m-t-. ---------------------------------------------------------------- Saya tidak melihat apa pun kalau saya tidak mengenakan kacamata. 0
Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. Say- t-da- -e--e-t-------un--a--- -u-ik-ya-s----t-k----. S___ t____ m_______ a__ p__ k____ m_______ s_____ k_____ S-y- t-d-k m-n-e-t- a-a p-n k-l-u m-s-k-y- s-n-a- k-r-s- -------------------------------------------------------- Saya tidak mengerti apa pun kalau musiknya sangat keras. 0
Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. S--a t-dak--e--iu---pa -un-k-l-u-s--- m--de-i-a flu. S___ t____ m______ a__ p__ k____ s___ m________ f___ S-y- t-d-k m-n-i-m a-a p-n k-l-u s-y- m-n-e-i-a f-u- ---------------------------------------------------- Saya tidak mencium apa pun kalau saya menderita flu. 0
Sasakay kami ng taxi kapag uulan. Kam- n-i- ta-si---l-u-hu-a-. K___ n___ t____ k____ h_____ K-m- n-i- t-k-i k-l-u h-j-n- ---------------------------- Kami naik taksi kalau hujan. 0
Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. Ka-i----k--ilin- d---- kala--ka-i meme-ang-a--lo--e. K___ b__________ d____ k____ k___ m__________ l_____ K-m- b-r-e-i-i-g d-n-a k-l-u k-m- m-m-n-n-k-n l-t-e- ---------------------------------------------------- Kami berkeliling dunia kalau kami memenangkan lotre. 0
Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. Kami--ul-i-m--a- kala- -ia -i-ak s---ra d--a-g. K___ m____ m____ k____ d__ t____ s_____ d______ K-m- m-l-i m-k-n k-l-u d-a t-d-k s-g-r- d-t-n-. ----------------------------------------------- Kami mulai makan kalau dia tidak segera datang. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Indonesian (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -